首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和江邻几有菊无酒 > 谁能置升斗

“谁能置升斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谁能置升斗”出自哪首诗？

答案： “谁能置升斗”出自： 宋代 梅尧臣的 《和江邻几有菊无酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí néng zhì shēng dòu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“谁能置升斗”的上一句是什么？

答案： “谁能置升斗”的上一句是： 徒与哦其傍 , 诗句拼音为： tú yǔ ò qí bàng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“谁能置升斗”的下一句是什么？

答案： “谁能置升斗”的下一句是： 当时陶渊明 , 诗句拼音为： dāng shí táo yuān míng ，诗句平仄：○平平平平。

“谁能置升斗”全诗

和江邻几有菊无酒 (hé jiāng lín jǐ yǒu jú wú jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

种菊将饮酒，菊开酒无有。
虽不负尔目，且已负尔口。
昨日三四人，淡坐饥腹吼。
徒与哦其傍，谁能置升斗。
当时陶渊明，篱下望亦久。
幸頼白衣人，不愧采盈手。
悠然事颇同，必竟醉则否。

仄仄○仄仄，仄平仄平仄。
平仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
平仄平○仄，平平仄平仄。
○平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。

zhǒng jú jiāng yǐn jiǔ ， jú kāi jiǔ wú yǒu 。
suī bù fù ěr mù ， qiě yǐ fù ěr kǒu 。
zuó rì sān sì rén ， dàn zuò jī fù hǒu 。
tú yǔ ò qí bàng ， shuí néng zhì shēng dòu 。
dāng shí táo yuān míng ， lí xià wàng yì jiǔ 。
xìng lài bái yī rén ， bù kuì cǎi yíng shǒu 。
yōu rán shì pō tóng ， bì jìng zuì zé fǒu 。

“谁能置升斗”繁体原文

和江鄰幾有菊無酒

種菊將飲酒，菊開酒無有。
雖不負爾目，且已負爾口。
昨日三四人，淡坐饑腹吼。
徒與哦其傍，誰能置升斗。
當時陶淵明，籬下望亦久。
幸頼白衣人，不愧采盈手。
悠然事頗同，必竟醉則否。

“谁能置升斗”韵律对照

仄仄○仄仄，仄平仄平仄。
种菊将饮酒，菊开酒无有。

平仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
虽不负尔目，且已负尔口。

仄仄○仄平，仄仄平仄仄。
昨日三四人，淡坐饥腹吼。

平仄平○仄，平平仄平仄。
徒与哦其傍，谁能置升斗。

○平平平平，平仄仄仄仄。
当时陶渊明，篱下望亦久。

仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
幸頼白衣人，不愧采盈手。

平平仄○平，仄仄仄仄仄。
悠然事颇同，必竟醉则否。

“谁能置升斗”全诗注音

zhǒng jú jiāng yǐn jiǔ ， jú kāi jiǔ wú yǒu 。

种菊将饮酒，菊开酒无有。

suī bù fù ěr mù ， qiě yǐ fù ěr kǒu 。

虽不负尔目，且已负尔口。

zuó rì sān sì rén ， dàn zuò jī fù hǒu 。

昨日三四人，淡坐饥腹吼。

tú yǔ ò qí bàng ， shuí néng zhì shēng dòu 。

徒与哦其傍，谁能置升斗。

dāng shí táo yuān míng ， lí xià wàng yì jiǔ 。

当时陶渊明，篱下望亦久。

xìng lài bái yī rén ， bù kuì cǎi yíng shǒu 。

幸頼白衣人，不愧采盈手。

yōu rán shì pō tóng ， bì jìng zuì zé fǒu 。

悠然事颇同，必竟醉则否。

“谁能置升斗”全诗翻译

译文：
种菊花来享受美酒，但菊花开放时并没有酒。
虽然不能满足你的眼睛，却已经满足了你的口腹。
昨天有三四个人，饿得肚子咕咕叫着淡淡地坐着。
白白地与他们待在一起，谁能量力而行呢？
当时陶渊明，就站在篱笆下望着已经很久了。
幸运地寄望于穿白衣的人，他不辜负了采菊的任务。
从容地经历了相似的事情，最终是否醉了呢？



总结：

诗人种菊花希望能够品尝美酒，但菊花开放时并没有酒，令人感到遗憾。虽然不能满足诗人的眼睛，但却已经满足了他的口腹。在一群饥饿的人中，诗人坐在那里静静地等待，却无法提供给大家更多的食物。陶渊明一直站在篱笆旁边望着，幸运的是有个穿白衣服的人来帮忙采菊花。诗人淡然地经历了类似的事情，最终不知道是否醉了。整首诗抒发了对美酒的向往和对物质生活的平淡态度，反映了诗人对自然和闲适生活的追求。

“谁能置升斗”总结赏析

这首诗《和江邻几有菊无酒》由梅尧臣创作，表达了种菊花却没有酒来赏菊的情感。下面是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以简洁的语言，表达了诗人对赏菊之事的感慨和无奈。诗人首先提到了种菊花的情景，暗示着秋天的来临。然而，尽管有美丽的菊花盛开，但却没有酒来赏菊，这让诗人感到遗憾。
诗中通过“不负尔目，且已负尔口”的描述，表达了诗人眼前美景的诱惑，但却因为没有酒而感到无法满足。接着，诗人描述了与朋友们坐在一起，肚子饥饿的场景，强调了对酒的渴望。
在诗的后半部分，诗人提到陶渊明，陶渊明是中国古代文学中著名的田园诗人，他常常在自然中寻找灵感。这里提到他，可能是表达了诗人对自然和酒的向往，希望能够像陶渊明一样在自然中尽情享受美好。
最后，诗人感谢一个白衣人，可能是指朋友，能够采集满满的菊花。诗人与这位白衣人有着相似的心情，对美好事物的向往，但最终是否会醉倒却是未知之数。
标签:
抒情，咏物，友情

“谁能置升斗”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“谁能置升斗”相关诗句：

“谁能置升斗”每个字的意思：

包含“谁能置升斗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂