“死後骨消恨不消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死後骨消恨不消”出自哪首诗？
答案： “死後骨消恨不消”出自： 宋代 郑思肖的 《忆梦哭歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǐ hòu gǔ xiāo hèn bù xiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“死後骨消恨不消”的上一句是什么？
答案：
“死後骨消恨不消”的上一句是： 甘美不入孤臣口 , 诗句拼音为： gān měi bù rù gū chén kǒu
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“死後骨消恨不消”的下一句是什么？
答案： “死後骨消恨不消”的下一句是： 岁岁暗逐春风上新柳 , 诗句拼音为： suì suì àn zhú chūn fēng shàng xīn liǔ ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄平仄。
“死後骨消恨不消”全诗
忆梦哭歌 (yì mèng kū gē)
金轮王夭中天寿，赤龙夜哭玄蛇吼。
仙人不忍辞汉去，青山照水生愁丑。
虽贫亦有买醉资，甘美不入孤臣口。
死後骨消恨不消，岁岁暗逐春风上新柳。
平平○○○平仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄仄平平仄平仄。
“死後骨消恨不消”繁体原文
憶夢哭歌
金輪王夭中天壽，赤龍夜哭玄蛇吼。
仙人不忍辭漢去，青山照水生愁醜。
雖貧亦有買醉資，甘美不入孤臣口。
死後骨消恨不消，歲歲暗逐春風上新柳。
“死後骨消恨不消”韵律对照
平平○○○平仄，仄平仄仄平平仄。
金轮王夭中天寿，赤龙夜哭玄蛇吼。
平平仄仄平仄仄，平平仄仄平平仄。
仙人不忍辞汉去，青山照水生愁丑。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄平平仄。
虽贫亦有买醉资，甘美不入孤臣口。
仄仄仄平仄仄平，仄仄仄仄平平仄平仄。
死後骨消恨不消，岁岁暗逐春风上新柳。
“死後骨消恨不消”全诗注音
金轮王夭中天寿，赤龙夜哭玄蛇吼。
仙人不忍辞汉去，青山照水生愁丑。
虽贫亦有买醉资，甘美不入孤臣口。
死後骨消恨不消，岁岁暗逐春风上新柳。
“死後骨消恨不消”全诗翻译
译文：
金轮王在少年时得享长寿，赤龙夜间啼哭，玄蛇呼号。仙人不忍心离开汉朝，青山映照着水面，唤起了愁绪和寂寞。虽然贫穷，也能买得起美酒，但这美味却不能填补孤臣的寂寞之情。死后的遗骨逐渐消散，却难以消解内心的怨愤，岁岁年年暗暗随春风飘逝，在嫩绿的柳枝上升腾。
全诗写金轮王少年时得长寿，却有赤龙哭泣、玄蛇呼号的怪事。仙人不忍离去，但青山映照的水面却引发了忧愁。金轮王虽然贫穷，也能买醉消愁，然而享受的美味难以填补孤独。死后的遗骨逐渐消散，但内心的怨恨不曾消散，岁岁年年随着春风悄然上升，与嫩绿的柳枝一同飘逝。
“死後骨消恨不消”相关诗句：
- 死後骨消恨不消 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 雪有消时恨不消 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五一 》
- 墨有消时恨不消 出自 [宋] 释绍昙 ·《拾得磨墨赞 》
- 白日消来恨未消 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和周大书事绝句 》
- 後世高名骨已消 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 遗恨不消磨 出自 [宋] 史蒙卿 ·《有感 》
- 仙骨寒消不知处 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 恶语伤人恨不消 出自 [宋] 释清了 ·《颂古二首 其二 》
- 酒薄恨浓消不得 出自 [唐] 韦庄 ·《下第题青龙寺僧房 》
- 劫石销时恨不消 出自 [宋] 释居简 ·《送善藏主出岭 其一 》
- 说着令人恨不消 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其四 》
- 千载令人恨不消 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一七 》
- 到了英雄恨不消 出自 [宋] 周文璞 ·《濑上贞女祠 》
- 不倒一樽消客恨 出自 [宋] 郭祥正 ·《招陈守倪倅小酌 》
- 巴酒不能消客恨 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜怀吴中 》
- 不有此恨如何消 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 遗恨百年消不得 出自 [宋] 释云岫 ·《悼清藏主 》
- 令人含恨不能消 出自 [宋] 释了惠 ·《谢万年淮海寄拟爲上堂 》
- 到了经纶恨不消 出自 [宋] 释元肇 ·《王荆公半山祠 》
- 一点英灵死不消 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日偶成五绝 其五 》