“青春此乐输几人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青春此乐输几人”出自哪首诗?
答案: “青春此乐输几人”出自: 宋代 孔平仲的 《游子吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng chūn cǐ lè shū jǐ rén ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“青春此乐输几人”的上一句是什么?
答案:
“青春此乐输几人”的上一句是: 繁弦促管花阴下 , 诗句拼音为: fán xián cù guǎn huā yīn xià
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“青春此乐输几人”的下一句是什么?
答案: “青春此乐输几人”的下一句是: 客身皇皇一羸马 , 诗句拼音为: kè shēn huáng huáng yī léi mǎ ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“青春此乐输几人”全诗
游子吟 (yóu zǐ yín)
远游如飞蓬,漂泊天之涯。
不及百尺楼,系在垂杨堤。
琉璃为锺玉为斝,繁弦促管花阴下。
青春此乐输几人,客身皇皇一羸马。
仄平○平平,○仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
“青春此乐输几人”繁体原文
游子吟
遠游如飛蓬,漂泊天之涯。
不及百尺樓,繫在垂楊堤。
琉璃爲鍾玉爲斝,繁弦促管花陰下。
青春此樂輸幾人,客身皇皇一羸馬。
“青春此乐输几人”韵律对照
仄平○平平,○仄平平平。
远游如飞蓬,漂泊天之涯。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
不及百尺楼,系在垂杨堤。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
琉璃为锺玉为斝,繁弦促管花阴下。
平平仄仄○仄平,仄平平平仄平仄。
青春此乐输几人,客身皇皇一羸马。
“青春此乐输几人”全诗注音
远游如飞蓬,漂泊天之涯。
不及百尺楼,系在垂杨堤。
琉璃为锺玉为斝,繁弦促管花阴下。
青春此乐输几人,客身皇皇一羸马。
“青春此乐输几人”全诗翻译
译文:
远游像随风飘荡的飞蓬,漂泊到天涯尽头。
不如登上百尺高楼,系住在垂柳拱堤之间。
琉璃杯成为钟,玉杯化作斝,美酒奏着悠扬琴弦,在花荫下欢乐狂欢。
青春之时,这种乐事只输给少数人,作为客人的我,身处皇皇宫殿,却像一匹瘦弱的马。
全诗表达了诗人漂泊远游的心境,以及对于青春短暂的感慨。通过比喻飞蓬的飘泊与自己的漂泊,表现了诗人对于旅途的感慨。不过他认为漂泊的过程中,倒不如留在垂杨堤边的高楼上,从高处俯瞰风景。用琉璃杯、玉斝来形容美酒,强调乐事和欢愉,但青春的乐事只能有限地享受。最后,自比为一匹瘦弱的马,虽然身在皇宫,却无法尽情畅享人生的快乐。全诗写意深远,抒发了对于人生的感慨与思考。
“青春此乐输几人”相关诗句:
- 青春此乐输几人 出自 [宋] 孔平仲 ·《游子吟 》
- 几人堪此乐 出自 [宋] 秦观 ·《次韵安州晚行寄传师 》
- 几人知此乐 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 月台 》
- 几人知此乐 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 书轩 》
- 田家此乐几人知 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 此乐人间几百年 出自 [宋] 萧立之 ·《七月十五夜云心邀泛北湖 》
- 世间此乐几人同 出自 [宋] 范成大 ·《送詹道子教授奉祠养亲 》
- 世间此乐几人同 出自 [宋] 陈东 ·《春日偶题 》
- 此乐输君二美俱 出自 [宋] 王义山 ·《寄题黄静斋 》
- 此乐输君先一着 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题胡氏南园精舍 》
- 虽然此乐宜输我 出自 [宋] 赵蕃 ·《游宋衡送示登明录诗卷次韵并呈同赋诸公 》
- 此事输君第几筹 出自 [宋] 戴表元 ·《调贵白 》
- 人间无此春风乐 出自 [宋] 葛天民 ·《绝句 》
- 人间无此春风乐 出自 [宋] 葛秋崖 ·《绝句 》
- 谁人不乐输 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 道人於此几经春 出自 [宋] 胡寅 ·《题栖云阁 》
- 天下几人知此春 出自 [宋] 陈着 ·《上巳日同弟观张子开会内弟贝端甫家 》
- 少年行乐肯输人 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 博进何人更乐输 出自 [唐] 权德舆 ·《和王祭酒太社宿斋不得赴李尚书宅会戏书见寄 》
- 青春青春急行乐 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 二月 》