“此乐输君先一着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此乐输君先一着”出自哪首诗？
答案： “此乐输君先一着”出自： 宋代 黎廷瑞的 《题胡氏南园精舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǐ lè shū jūn xiān yī zhāo ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“此乐输君先一着”的上一句是什么？
答案：
“此乐输君先一着”的上一句是： 灯火隔林闻读书 , 诗句拼音为： dēng huǒ gé lín wén dú shū
，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题3：“此乐输君先一着”的下一句是什么？
答案： “此乐输君先一着”的下一句是： 故园吾已赋归与 , 诗句拼音为： gù yuán wú yǐ fù guī yǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄平仄。
“此乐输君先一着”全诗
题胡氏南园精舍 (tí hú shì nán yuán jīng shè)
平泉竹石堕荒芜，金谷池台莽废墟。
今古茫茫竟谁屋，乾坤呐呐有吾庐。
溪山围座醉留客，灯火隔林闻读书。
此乐输君先一着，故园吾已赋归与。
平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄○仄，平仄仄平○仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
“此乐输君先一着”繁体原文
題胡氏南園精舍
平泉竹石墮荒蕪，金谷池臺莽廢墟。
今古茫茫竟誰屋，乾坤吶吶有吾廬。
溪山圍座醉留客，燈火隔林聞讀書。
此樂輸君先一著，故園吾已賦歸與。
“此乐输君先一着”韵律对照
平平仄仄○平平，平仄平平仄仄平。
平泉竹石堕荒芜，金谷池台莽废墟。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
今古茫茫竟谁屋，乾坤呐呐有吾庐。
平平平仄仄○仄，平仄仄平○仄平。
溪山围座醉留客，灯火隔林闻读书。
仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平仄。
此乐输君先一着，故园吾已赋归与。
“此乐输君先一着”全诗注音
平泉竹石堕荒芜，金谷池台莽废墟。
今古茫茫竟谁屋，乾坤呐呐有吾庐。
溪山围座醉留客，灯火隔林闻读书。
此乐输君先一着，故园吾已赋归与。
“此乐输君先一着”全诗翻译
译文：
平泉的竹木倒在荒芜之地，金谷的池塘和台榭都已荒废成废墟。
无论是古代还是现在，茫茫人生究竟有谁能长久占有房舍，天地之间不停变幻，我却有一处安身之所。
溪水山峦环绕着座舍，宴饮使客人陶醉，灯光和火炬透过林木，可以闻到读书声。
这份快乐我首先与你分享，因此我已经把故园的忧愁归还。
总结：
诗人写道平泉的竹木倒在荒芜之地，金谷的池塘和台榭也已废墟。然而，无论古今，人生无常，谁能永远占有房舍？他认为在这瞬息万变的世间，他已经找到了一处安身之所。在这里，溪水山峦环绕，宴饮欢乐，读书声声，成为他的心灵栖息之地。他愿将这份快乐与他人分享，从而减轻故园的忧愁。
“此乐输君先一着”相关诗句：
- 此乐输君先一着 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题胡氏南园精舍 》
- 壮志输君先着鞭 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 顿输一着先 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送林德祖致政归吴中 》
- 但惭一着输先手 出自 [宋] 王遂 ·《登尊经阁 》
- 见事常输一着先 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二 》
- 一着输先智相轧 出自 [宋] 艾性夫 ·《解棋 》
- 择胜浑输一着先 出自 [宋] 张守 ·《和答诸兄弟四首 其四 》
- 此乐输君二美俱 出自 [宋] 王义山 ·《寄题黄静斋 》
- 学道输君先得一 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 万事输君此一筹 出自 [宋] 陆游 ·《齿发 》
- 早是输君此一筹 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 此段输君第一流 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八 》
- 着鞭输子先 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 着鞭输公先 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 此意已输先生先 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 行乐肯输先 出自 [宋] 韩淲 ·《和卿赠别次韵答之 》
- 着鞭春色已输先 出自 [宋] 李弥逊 ·《绍兴已未发临安偶成 》
- 输与先生早着鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其二 》
- 乐道我输君 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起示圣仙寮主 》
- 输君先入手 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》