首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵安州晚行寄传师 > 几人堪此乐

“几人堪此乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几人堪此乐”出自哪首诗？

答案： “几人堪此乐”出自： 宋代 秦观的 《次韵安州晚行寄传师》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ rén kān cǐ lè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“几人堪此乐”的上一句是什么？

答案： “几人堪此乐”的上一句是： 空林噪雀繁 , 诗句拼音为： kōng lín zào què fán ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“几人堪此乐”的下一句是什么？

答案： “几人堪此乐”的下一句是： 逢客莫轻论 , 诗句拼音为： féng kè mò qīng lùn ，诗句平仄：平仄仄平平。

“几人堪此乐”全诗

次韵安州晚行寄传师 (cì yùn ān zhōu wǎn xíng jì chuán shī)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

投暮安州北，苍烟乱眼昏。
茅茨人外路，砧杵月边村。
野水飞云薄，空林噪雀繁。
几人堪此乐，逢客莫轻论。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

tóu mù ān zhōu běi ， cāng yān luàn yǎn hūn 。
máo cí rén wài lù ， zhēn chǔ yuè biān cūn 。
yě shuǐ fēi yún báo ， kōng lín zào què fán 。
jǐ rén kān cǐ lè ， féng kè mò qīng lùn 。

“几人堪此乐”繁体原文

次韵安州晚行寄傳師

投暮安州北，蒼烟亂眼昏。
茅茨人外路，砧杵月邊村。
野水飛雲薄，空林噪雀繁。
幾人堪此樂，逢客莫輕論。

“几人堪此乐”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
投暮安州北，苍烟乱眼昏。

平平平仄仄，平仄仄平平。
茅茨人外路，砧杵月边村。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
野水飞云薄，空林噪雀繁。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
几人堪此乐，逢客莫轻论。

“几人堪此乐”全诗注音

tóu mù ān zhōu běi ， cāng yān luàn yǎn hūn 。

投暮安州北，苍烟乱眼昏。

máo cí rén wài lù ， zhēn chǔ yuè biān cūn 。

茅茨人外路，砧杵月边村。

yě shuǐ fēi yún báo ， kōng lín zào què fán 。

野水飞云薄，空林噪雀繁。

jǐ rén kān cǐ lè ， féng kè mò qīng lùn 。

几人堪此乐，逢客莫轻论。

“几人堪此乐”全诗翻译

译文：
日暮时分，我投宿在安州的北边，远处的苍烟使视线模糊不清。
房舍茅茨覆盖，人迹稀少的小路，沿着月光下边的村庄。
野水飞溅，云淡飘渺，周围的林间鸟儿喧闹不休。
有几人能够欣赏这宁静美好，遇到过客也不要轻易议论。
全文总结：
作者在日暮时分到达安州北部，远离尘嚣的地方。景色宁静美丽，苍烟飘渺，小村庄在月光照耀下显得安详宁静。野水悠然流淌，云淡飘渺，空中的树林里鸟儿不停地歌唱。这里的景象使得有幸来到这里的人感到愉悦，但也提醒那些路过的客人不要轻易妄加评论。

“几人堪此乐”总结赏析

赏析：: 这首诗是秦观的《次韵安州晚行寄传师》，通过抒发作者在安州晚行的景象，表现了旅途中的宁静与美好。诗中运用了典型的宋词意象和表现手法。
首句“投暮安州北，苍烟乱眼昏。”描绘了诗人夜幕降临时，抵达安州北地的场景。安州北的天空笼罩着苍茫的烟雾，昏暗的光线使人的视线变得模糊。这一景象暗示了诗人的孤独和无助感，也为后续的美好景色铺垫。
第二句“茅茨人外路，砧杵月边村。”描述了诗人在路上看到的田园风光。茅茨的村舍在月光下若隐若现，砧杵的声音也回荡在村庄的边缘。这些画面传达出宁静、安详和乡村风光之美。
第三句“野水飞云薄，空林噪雀繁。”继续描写了自然景色。诗人看到的野水流动平缓，天空中的云朵薄而飘渺。空林中的鸟儿喧闹不止，构成了一幅生机勃勃的画面。这些景物反映了大自然的宁静和生气。
最后一句“几人堪此乐，逢客莫轻论。”表达了诗人的感慨。诗人在这美丽的景色中，提醒人们要珍惜当下的幸福，不要轻易对路途上的际遇和相遇的人妄加评论。
标签: 田园风光、自然美、人生感慨

“几人堪此乐”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“几人堪此乐”相关诗句：

“几人堪此乐”每个字的意思：

包含“几人堪此乐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂