“落莫真成老秃翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落莫真成老秃翁”出自哪首诗?
答案: “落莫真成老秃翁”出自: 宋代 刘敞的 《酒席赠钦圣提刑学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò mò zhēn chéng lǎo tū wēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“落莫真成老秃翁”的上一句是什么?
答案:
“落莫真成老秃翁”的上一句是: 弃捐不预朝廷议 , 诗句拼音为:qì juān bù yù cháo tíng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“落莫真成老秃翁”的下一句是什么?
答案: “落莫真成老秃翁”的下一句是: 放眼能寛蜀郡礼 , 诗句拼音为: fàng yǎn néng kuān shǔ jùn lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“落莫真成老秃翁”全诗
酒席赠钦圣提刑学士 (jiǔ xí zèng qīn shèng tí xíng xué shì)
弃捐不预朝廷议,落莫真成老秃翁。
放眼能寛蜀郡礼,高贤信有古人风。
都门倐忽三年别,樽酒淹留一笑同。
还有野歌随拙舞,肯敎庭炬彻明红。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“落莫真成老秃翁”繁体原文
酒席贈欽聖提刑學士
棄捐不預朝廷議,落莫真成老禿翁。
放眼能寛蜀郡禮,高賢信有古人風。
都門倐忽三年别,樽酒淹留一笑同。
還有野歌隨拙舞,肯敎庭炬徹明紅。
“落莫真成老秃翁”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
弃捐不预朝廷议,落莫真成老秃翁。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
放眼能寛蜀郡礼,高贤信有古人风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
都门倐忽三年别,樽酒淹留一笑同。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
还有野歌随拙舞,肯敎庭炬彻明红。
“落莫真成老秃翁”全诗注音
弃捐不预朝廷议,落莫真成老秃翁。
放眼能寛蜀郡礼,高贤信有古人风。
都门倐忽三年别,樽酒淹留一笑同。
还有野歌随拙舞,肯敎庭炬彻明红。
“落莫真成老秃翁”全诗翻译
译文:
弃捐不预朝廷议,落莫真成老秃翁。
放眼能宽赏蜀郡礼,高贤信有古人风。
都门倐忽三年别,樽酒淹留一笑同。
还有野歌随拙舞,肯教庭炬彻明红。
全文翻译及
总结:
放弃高官厚禄,不参与朝廷的争议,落得却是成为一个真正的老秃翁。
眼界宽广,能够赏识蜀郡的礼仪,崇尚古人的风范。
在都门城里,转眼间已别离三年,酒杯徐徐倾斟,只留下一声笑语相伴。
此外还有以朴实的舞蹈随着野歌欢愉,何愿庭中的炬火能照亮我更多的美好时光。
全文主题似乎在强调放弃权位财富,追求内心的宁静和对古人风范的崇敬。作者表达了对俗世纷扰的厌弃,而更看重内心的清净和自由自在的生活态度。
“落莫真成老秃翁”总结赏析
赏析:: 这首诗是刘敞创作的《酒席赠钦圣提刑学士》。全诗共四句,描写了诗人对钦圣提刑学士的赠言之情感。诗中表达了敬佩和祝福之情,同时也暗示了自己的隐退之志。
第一句"弃捐不预朝廷议"表达了诗人对钦圣提刑学士的不谄媚之情,他不愿意卷入朝廷的政治争议,坚守自己的立场。"落莫真成老秃翁"暗示了时光荏苒,人事如梦,提醒了人生短暂的真实。
第二句"放眼能宽蜀郡礼"赞美了钦圣提刑学士在治理蜀郡时的宽厚仁政。"高贤信有古人风"表达了他对学士高尚品德的敬佩,认为他有着古代贤人的风范。
第三句"都门倐忽三年别"指出了诗人与学士在都城相聚已经有三年之久,时光如梭。"樽酒淹留一笑同"则表现了两人共饮畅谈的欢乐时光。
第四句"还有野歌随拙舞,肯教庭炬彻明红"表现出诗人希望学士继续保持隐逸生活,享受自由自在的野趣,不受世俗烦扰。"庭炬彻明红"这句话则可能意味着学士在隐居中仍然保持着高尚的品德,照亮了人心。
标签: 赞美、友情、隐逸、仁政
“落莫真成老秃翁”相关诗句:
- 落莫真成老秃翁 出自 [宋] 刘敞 ·《酒席赠钦圣提刑学士 》
- 吾老真成一秃翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《答陈莆田投赠二首 其一 》
- 此老真成矍铄翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子范徼巡诸乡捕逐羣盗几尽辄作长句劳苦行李 》
- 真成老退一田翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初三日曝睡 》
- 爲言真成一老翁 出自 [宋] 杨万里 ·《送萧仲和往长沙见张钦夫 》
- 一秃翁真韩长孺 出自 [宋] 方回 ·《生日又二首 其一 》
- 今成一秃翁 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其一 》
- 皤然成秃翁 出自 [宋] 仇远 ·《下寿 》
- 自笑成秃翁 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 空成一秃翁 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 莫搅诗翁秃鬓眠 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李参政龙鹤庵庐二首 其一 》
- 书斋老秃翁 出自 [宋] 周孚 ·《寒食日与郭积之郊行饮中怀日新时春寒甚二首 其一 》
- 秃翁老无力 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方倅景楫二首 其一 》
- 投老一秃翁 出自 [宋] 王洋 ·《十月十七日雨霁复至仙隐 》
- 投老一秃翁 出自 [宋] 谢枋得 ·《仙隠观 》
- 毛颖翻成一秃翁 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞传示史宰聋字诗走笔和之 》
- 弃置而今成秃翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《简叔和诗再寄 》
- 精魄弄成秃鬓翁 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 毛颖免冠成秃翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈叔方侍郎二首 其二 》
- 一夜憔悴成秃翁 出自 [宋] 朱复之 ·《枫 》