“淡日穿云翠霭浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡日穿云翠霭浮”出自哪首诗?
答案: “淡日穿云翠霭浮”出自: 宋代 陆游的 《马上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn rì chuān yún cuì ǎi fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡日穿云翠霭浮”的上一句是什么?
答案:
“淡日穿云翠霭浮”的上一句是: 平桥小陌雨初收 , 诗句拼音为:píng qiáo xiǎo mò yǔ chū shōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“淡日穿云翠霭浮”的下一句是什么?
答案: “淡日穿云翠霭浮”的下一句是: 杨柳不遮春色断 , 诗句拼音为: yáng liǔ bù zhē chūn sè duàn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“淡日穿云翠霭浮”全诗
马上作 (mǎ shàng zuò)
平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“淡日穿云翠霭浮”繁体原文
馬上作
平橋小陌雨初收,淡日穿雲翠靄浮。
楊柳不遮春色斷,一枝紅杏出牆頭。
“淡日穿云翠霭浮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
“淡日穿云翠霭浮”全诗注音
平桥小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮。
杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头。
“淡日穿云翠霭浮”全诗翻译
译文:
平坦的小桥上,小路上的雨刚刚停歇,淡淡的阳光穿过云层,翠绿的霭气漂浮着。
杨柳没有掩盖春天的色彩,一枝红色的杏花从墙头伸出来。
总结:
诗人描绘了雨后的平桥小路,阳光逐渐出现,春色悄然绽放,杨柳和红杏共同构成了一幅和谐美丽的春日景象。
“淡日穿云翠霭浮”相关诗句:
- 淡日穿云翠霭浮 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 行穿翠霭中 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独游辋川 》
- 春山穿翠霭 出自 [宋] 贾似道 ·《杜鹃 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 霭霭浮云锁野堂 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其四○ 》
- 杖穿翠霭通深窅 出自 [宋] 张继先 ·《云台治 》
- 翠霭晴岚晕淡浓 出自 [宋] 张琮 ·《独秀峰 》
- 云日黯淡浮天根 出自 [宋] 廖行之 ·《西郊即事三首 其一 》
- 浮云浓淡日初斜 出自 [宋] 王安国 ·《郊外 》
- 日华清淡雨云浮 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王晚步 》
- 盐池浮翠霭 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 层峦翠霭浮 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 积雨新晴翠霭浮 出自 [宋] 喻良能 ·《上清 》
- 山腾翠霭浮空去 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其二 》
- 川霭林霏翠欲浮 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 西望长安翠霭浮 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 积翠浮空霁霭迷 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 两峰插云 》
- 寒光淡淡浮红日 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江门 》
- 浮云晚日悲余翠 出自 [宋] 李复 ·《和韩丞相玉汝登见山阁 》
- 霭霭卿云瑞日高 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》