“积翠浮空霁霭迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积翠浮空霁霭迷”出自哪首诗？
答案： “积翠浮空霁霭迷”出自： 宋代 王洧的 《湖山十景 两峰插云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī cuì fú kōng jì ǎi mí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“积翠浮空霁霭迷”的上一句是什么？
答案：
“积翠浮空霁霭迷”的上一句是： 浮图对立晓崔嵬 , 诗句拼音为：fú tú duì lì xiǎo cuī wéi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“积翠浮空霁霭迷”的下一句是什么？
答案： “积翠浮空霁霭迷”的下一句是： 试向凤凰山上望 , 诗句拼音为： shì xiàng fèng huáng shān shàng wàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“积翠浮空霁霭迷”全诗
湖山十景 两峰插云 (hú shān shí jǐng liǎng fēng chā yún)
浮图对立晓崔嵬，积翠浮空霁霭迷。
试向凤凰山上望，南高天近北烟低。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“积翠浮空霁霭迷”繁体原文
湖山十景 兩峰插雲
浮圖對立曉崔嵬，積翠浮空霽靄迷。
試向鳳凰山上望，南高天近北烟低。
“积翠浮空霁霭迷”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浮图对立晓崔嵬，积翠浮空霁霭迷。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
试向凤凰山上望，南高天近北烟低。
“积翠浮空霁霭迷”全诗注音
浮图对立晓崔嵬，积翠浮空霁霭迷。
试向凤凰山上望，南高天近北烟低。
“积翠浮空霁霭迷”全诗翻译
译文：
浮图（山势）相对，清晨高峻耸峭，翠色积蓄，漂浮在高空，晴朗的霞光和迷雾交织。
我尝试朝着凤凰山远望，南方的天空高远，北方的烟雾低沉。
总结：
诗人描绘了一幅山峦交错、山势对峙的景象，清晨时分，崔嵬的山峰高耸入云，山脉上翠色浓郁，如浮图般漂浮在高空，与晴朗的霞光和蔼迷雾相映成趣。而诗人则站在一处，试图远望凤凰山，发现南方的天空广阔开阔，近在眼前，而北方的烟雾却低沉遥远。通过景物的描绘，表现了大自然的壮美和多变，同时也抒发了诗人对山川之美的敬仰之情。
“积翠浮空霁霭迷”相关诗句：
- 积翠浮空霁霭迷 出自 [宋] 王洧 ·《湖山十景 两峰插云 》
- 积雨新晴翠霭浮 出自 [宋] 喻良能 ·《上清 》
- 山腾翠霭浮空去 出自 [宋] 吴芾 ·《滕王阁三首 其二 》
- 浮空积翠如崑仑 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其三 》
- 浮空积翠如云烟 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 积翠浮空雨半开 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其七 》
- 积翠浮空老不枯 出自 [宋] 度正 ·《题锦屏山 》
- 树浮空翠迷村坞 出自 [宋] 朱熹 ·《丰城荣光书院 》
- 积霭迷青璅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 石窗 》
- 积霭迷金寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其二 》
- 积霭浮青春 出自 [宋] 章惇 ·《紫阁 》
- 浮岚积霭增气象 出自 [宋] 黄廉 ·《留题洪庆观 》
- 层峦翠霭浮 出自 [宋] 李纲 ·《泊晋康横翠亭爱其山水秀丽斐然有作二首 其二 》
- 盐池浮翠霭 出自 [宋] 王禹偁 ·《中条山 》
- 空山阴霭积 出自 [宋] 张耒 ·《雨中晨起 》
- 霭空迷昼景 出自 [唐] 李景 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 霁雾迷长空 出自 [宋] 张耒 ·《初冬偶成 》
- 西望长安翠霭浮 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 川霭林霏翠欲浮 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 淡日穿云翠霭浮 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》