“西天此土俱拈却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西天此土俱拈却”出自哪首诗?
答案: “西天此土俱拈却”出自: 宋代 释守卓的 《偈二十四首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī tiān cǐ tǔ jù niān què ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“西天此土俱拈却”的上一句是什么?
答案:
“西天此土俱拈却”的上一句是: 少林有妙诀 , 诗句拼音为: shǎo lín yǒu miào jué
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“西天此土俱拈却”的下一句是什么?
答案: “西天此土俱拈却”的下一句是: 一种平怀当处亲 , 诗句拼音为: yī zhǒng píng huái dāng chù qīn ,诗句平仄:仄仄平平○仄○。
“西天此土俱拈却”全诗
偈二十四首 其一六 (jì èr shí sì shǒu qí yī liù)
诸佛不出世,四十九年说。
千江有水千江月,万里无云万里天。
祖师不西来,少林有妙诀。
西天此土俱拈却,一种平怀当处亲。
若人识祖佛,当处便超越。
大尽三十日,小尽二十九。
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
“西天此土俱拈却”繁体原文
偈二十四首 其一六
諸佛不出世,四十九年說。
千江有水千江月,萬里無雲萬里天。
祖師不西來,少林有妙訣。
西天此土俱拈却,一種平懷當處親。
若人識祖佛,當處便超越。
大盡三十日,小盡二十九。
“西天此土俱拈却”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平仄。
诸佛不出世,四十九年说。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千江有水千江月,万里无云万里天。
仄平仄平平,仄平仄仄仄。
祖师不西来,少林有妙诀。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄○。
西天此土俱拈却,一种平怀当处亲。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
若人识祖佛,当处便超越。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
大尽三十日,小尽二十九。
“西天此土俱拈却”全诗注音
诸佛不出世,四十九年说。
千江有水千江月,万里无云万里天。
祖师不西来,少林有妙诀。
西天此土俱拈却,一种平怀当处亲。
若人识祖佛,当处便超越。
大尽三十日,小尽二十九。
“西天此土俱拈却”全诗翻译
译文:
诸佛不出世,说了四十九年。
千江有水千江月,万里无云万里天。
祖师不西来,少林寺中传承妙诀。
西天此土俱拈却,一种平和的心境当作亲近。
若人能认知祖师佛法,便可超越尘世烦扰。
大月亮满盈需三十日,小月亮则仅二十九天。
总结:这段古文描述了佛陀不再出世,传授佛法四十九年的情景。其间借用千江有水千江月、万里无云万里天等景象来比喻境界,探讨了修行的内在态度。提到少林寺传承的妙诀以及超越尘世烦扰的可能性。最后以月亮的不同状态比喻时间的流逝。
“西天此土俱拈却”总结赏析
赏析:这首诗《偈二十四首 其一六》出自释守卓之手,以简练的语言表达了佛法的深邃和超越世俗的境界。诗中描述了诸佛不出世的状态,强调了时间的长久和空间的广阔,表现了宇宙的宏伟和永恒。诗人借用千江有水千江月、万里无云万里天的意象,突显了自然界的辽阔和无限,与佛法的普及相呼应,传达了超越世俗束缚的思想。接着,祖师不西来,少林有妙诀的句子,揭示了在佛法中寻找智慧和真理的路径。最后两句“西天此土俱拈却,一种平怀当处亲。
若人识祖佛,当处便超越。”则表达了只有真正了解祖佛的教诲,才能够在当下实现超越,并在平凡中达到真实的觉悟。
“西天此土俱拈却”相关诗句:
- 西天此土俱拈却 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 西天此土 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一七 》
- 西天此土 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈四首 其四 》
- 西天此土 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其四 》
- 西天此土 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一一一 》
- 西天此土 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一三 》
- 西天此土 出自 [宋] 释智朋 ·《渡芦达磨赞二首 其二 》
- 西天此土 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六七 》
- 西天此土 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一八 》
- 此土西天 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九 》
- 此土与西天 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四四 》
- 此土与西天 出自 [宋] 释休 ·《偈二首 其一 》
- 此土西天不别 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八四 》
- 西天此土谁知己 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其一 》
- 此土西天起殃害 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其九一 》
- 此土西天一样春 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五六 》
- 西天此土要横行 出自 [宋] 释道璨 ·《自赞 其一 》
- 此土西天卖不行 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十七首 其六 》
- 西天此土绝知音 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 西天此土谩纷纭 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一八 》