“名园得缓行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名园得缓行”出自哪首诗?
答案: “名园得缓行”出自: 宋代 陆游的 《游张园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuán dé huǎn xíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“名园得缓行”的上一句是什么?
答案:
“名园得缓行”的上一句是: 冷局归差早 , 诗句拼音为:lěng jú guī chà zǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“名园得缓行”的下一句是什么?
答案: “名园得缓行”的下一句是: 穿林山骤出 , 诗句拼音为: chuān lín shān zhòu chū ,诗句平仄:平平平仄仄。
“名园得缓行”全诗
游张园 (yóu zhāng yuán)
冷局归差早,名园得缓行。
穿林山骤出,度峡路微平。
霜近柳无色,风生蒲有声。
出门还戃怳,满路夕阳明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“名园得缓行”繁体原文
遊張園
冷局歸差早,名園得緩行。
穿林山驟出,度峽路微平。
霜近柳無色,風生蒲有聲。
出門還戃怳,滿路夕陽明。
“名园得缓行”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷局归差早,名园得缓行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穿林山骤出,度峡路微平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
霜近柳无色,风生蒲有声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出门还戃怳,满路夕阳明。
“名园得缓行”全诗注音
冷局归差早,名园得缓行。
穿林山骤出,度峡路微平。
霜近柳无色,风生蒲有声。
出门还戃怳,满路夕阳明。
“名园得缓行”全诗翻译
译文:
冷风逐渐减弱,寒冷的天气早早结束,这美丽的园林逐渐恢复适宜漫步的状态。穿过茂密的树林,忽然豁然开朗,脚下的路逐渐平缓,让人行走更为轻松。林中的柳树已经近乎无色,霜的侵袭已经褪去了它们的生机;而蒲草随着微风摇曳,发出沙沙的声响。走出门外,眼前的景色依然美好,让人心情开朗愉悦,满路都被夕阳映照得明亮耀眼。
全诗描绘了冷天逐渐过去,温暖春日即将到来的景象。通过描述园林的变化和大自然的细微变化,表达了诗人对春天的期待和喜悦之情。整体气氛明快轻松,给人以愉悦的感受。
“名园得缓行”相关诗句:
- 名园得缓行 出自 [宋] 陆游 ·《游张园 》
- 缓扶筇杖遶园行 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其五 》
- 缓步行春得得来 出自 [宋] 杨公远 ·《游水西次吴秋磵韵 》
- 宁得齐儿舒缓名 出自 [宋] 廖行之 ·《和宗秀才惠诗七首 其一 》
- 绦幕何妨行缓缓 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其二 》
- 故约游缰缓缓行 出自 [宋] 赵孟坚 ·《九里松马上作 》
- 日暮行人缓缓归 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 且置篮舆缓缓行 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上 》
- 陌上行游缓缓归 出自 [宋] 米芾 ·《贞娘墓歌 》
- 系马得名园 出自 [宋] 刘攽 ·《游李氏园池二首 其一 》
- 名园得暂息 出自 [宋] 刘攽 ·《同谢二兄弟游城南王氏园坐竹中水上 》
- 避暑得名园 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 名园得故家 出自 [宋] 袁说友 ·《俞氏园 》
- 更选名园载酒行 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 名园易主似行邮 出自 [宋] 司马光 ·《又和游吴氏园二首 其二 》
- 名园移植总成行 出自 [宋] 强至 ·《依韵和栽花二阕 其一 》
- 名胜园林得借闲 出自 [宋] 陈郁 ·《游葛氏山堂 》
- 名园聊得拂尘衣 出自 [宋] 杨亿 ·《游王氏东园 》
- 洛水园中得号名 出自 [宋] 韩维 ·《桃花承露红 》
- 却得名园看好花 出自 [宋] 王洋 ·《和赵倅兼善观徐园诗 》