“负郭相君初择地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“负郭相君初择地”出自哪首诗?
答案: “负郭相君初择地”出自: 宋代 苏轼的 《玉盘盂 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guō xiāng jūn chū zé dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“负郭相君初择地”的上一句是什么?
答案:
“负郭相君初择地”的上一句是: 直待琼舟覆玉彝 , 诗句拼音为: zhí dài qióng zhōu fù yù yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“负郭相君初择地”的下一句是什么?
答案: “负郭相君初择地”的下一句是: 看羊属国首吟诗 , 诗句拼音为: kàn yáng shǔ guó shǒu yín shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“负郭相君初择地”全诗
玉盘盂 其二 (yù pán yú qí èr)
花不能言意可知,令君痛饮更无疑。
但持白酒劝嘉客,直待琼舟覆玉彝。
负郭相君初择地,看羊属国首吟诗。
吾家岂与花相厚,更问残芳有几枝。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“负郭相君初择地”繁体原文
玉盤盂 其二
花不能言意可知,令君痛飲更無疑。
但持白酒勸嘉客,直待瓊舟覆玉彝。
負郭相君初擇地,看羊屬國首吟詩。
吾家豈與花相厚,更問殘芳有幾枝。
“负郭相君初择地”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
花不能言意可知,令君痛饮更无疑。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
但持白酒劝嘉客,直待琼舟覆玉彝。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
负郭相君初择地,看羊属国首吟诗。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾家岂与花相厚,更问残芳有几枝。
“负郭相君初择地”全诗注音
花不能言意可知,令君痛饮更无疑。
但持白酒劝嘉客,直待琼舟覆玉彝。
负郭相君初择地,看羊属国首吟诗。
吾家岂与花相厚,更问残芳有几枝。
“负郭相君初择地”全诗翻译
译文:
花朵虽不能言说,但它们的含义人们可以领悟。你令君痛饮,无需再怀疑。
但是,你还是坚持用白酒劝勉着来宾,直到琼舟覆灭、玉彝破损。
相传,负着相君的使命,你最初选择了这片地方,看着羊群属国的景象,便吟咏起诗篇。
我的家室与花朵岂会情意相厚,只愿问及残存的花香有几枝。
“负郭相君初择地”相关诗句:
- 负郭相君初择地 出自 [宋] 苏轼 ·《玉盘盂 其二 》
- 喜君负郭有余地 出自 [宋] 韩元吉 ·《归耕堂 》
- 负郭田畴二顷初 出自 [宋] 林景熙 ·《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首 其一 》
- 二顷初无负郭田 出自 [宋] 李复 ·《答夔州旧僚被召见寄 》
- 我家初无负郭田 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 初非择地出 出自 [宋] 李吕 ·《温泉 其一 》
- 秋崖初无负郭二顷田 出自 [宋] 方岳 ·《戏呈君用 》
- 闻君有负郭 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 君有负郭田 出自 [宋] 释德洪 ·《寄彭景醇奉议 》
- 闻君负北郭 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题上饶周仪仲西畴 》
- 羡君负郭足爲生 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其二 》
- 买取苏君负郭田 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《别墅怀归 》
- 一邑负郭相依凭 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 二神择地非着相 出自 [宋] 李昴英 ·《峡山飞来殿 》
- 城郭初看委地红 出自 [宋] 陈渊 ·《自梅花村回道中书壁四首 其四 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 约君切勿负初心 出自 [宋] 陆游 ·《清都行 》
- 少负心初负腹多 出自 [宋] 释居简 ·《谢人饷蕨 》
- 如君心地初 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题王珉中玉通判梦山堂 》