dà liáng xíng
大梁行 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：唐尧客 (táng yáo kè) 。

客有成都来，为我弹鸣琴。
前弹别鹤操，後奏大梁吟。
大梁伤客情，荒台对古城。
版筑有陈迹，歌吹舞遗声。
雄哉魏公子，畴日好罗英。
秀士三千人，煌煌列衆星。
金槌夺晋鄙，白刃刎侯嬴。
邯郸救赵北，函谷走秦兵。
君子荣且昧，忠信莫之明。
间谍忽来及，雄图靡克成。
千龄万化尽，但见汴水清。
旧国多孤垒，夷门荆棘生。
苍梧彩云没，湘浦绿池平。
闻有东山去，萧萧班马鸣。
河洲搴宿莽，日夕泪沾缨。
因之唁公子，慷慨此歌行。

仄仄平平平，平仄○平平。
平○仄仄○，仄仄仄平○。
仄平平仄平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平○仄○平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄○平平，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄平平。
○仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。

kè yǒu chéng dōu lái ， wèi wǒ tán míng qín 。
qián tán bié hè cāo ， hòu zòu dà liáng yín 。
dà liáng shāng kè qíng ， huāng tái duì gǔ chéng 。
bǎn zhù yǒu chén jì ， gē chuī wǔ yí shēng 。
xióng zāi wèi gōng zǐ ， chóu rì hǎo luó yīng 。
xiù shì sān qiān rén ， huáng huáng liè zhòng xīng 。
jīn chuí duó jìn bǐ ， bái rèn wěn hóu yíng 。
hán dān jiù zhào běi ， hán gǔ zǒu qín bīng 。
jūn zǐ róng qiě mèi ， zhōng xìn mò zhī míng 。
jiàn dié hū lái jí ， xióng tú mí kè chéng 。
qiān líng wàn huà jìn ， dàn jiàn biàn shuǐ qīng 。
jiù guó duō gū lěi ， yí mén jīng jí shēng 。
cāng wú cǎi yún méi ， xiāng pǔ lǜ chí píng 。
wén yǒu dōng shān qù ， xiāo xiāo bān mǎ míng 。
hé zhōu qiān sù mǎng ， rì xī lèi zhān yīng 。
yīn zhī yàn gōng zǐ ， kāng kǎi cǐ gē xíng 。

马

大梁行

—— 唐堯客

客有成都來，爲我彈鳴琴。
前彈別鶴操，後奏大梁吟。
大梁傷客情，荒臺對古城。
版築有陳跡，歌吹舞遺聲。
雄哉魏公子，疇日好羅英。
秀士三千人，煌煌列衆星。
金槌奪晉鄙，白刃刎侯嬴。
邯鄲救趙北，函谷走秦兵。
君子榮且昧，忠信莫之明。
間諜忽來及，雄圖靡克成。
千齡萬化盡，但見汴水清。
舊國多孤壘，夷門荆棘生。
蒼梧綵雲沒，湘浦綠池平。
聞有東山去，蕭蕭班馬鳴。
河洲搴宿莽，日夕淚霑纓。
因之唁公子，慷慨此歌行。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
客人从成都来到我这里，为我弹奏鸣琴。
先是演奏《别鹤操》，后来奏起《大梁吟》。
《大梁吟》表达了客人对故乡大梁的思念之情，对废弃的台榭与古城的对望。
在这版筑上，还留有古时的痕迹，歌吹舞蹈的声音也还在回响。
魏国公子啊，你真是英俊勇武的人物，每天都追逐着胜利的荣耀。
优秀的士人们有三千人，他们像繁星一样灿烂辉煌。
金槌夺取晋国的低下地位，白刃斩断侯国的统治。
在邯郸解救赵国的北部，在函谷山避开秦国的兵锋。
君子虽然受到荣耀，但也有时被忠诚与信义所蒙蔽。
突然出现的间谍破坏了雄图伟业的成果。
千年的岁月流转，万种变迁尽显，只见汴水清澈明净。
旧国中有许多孤寂的堡垒，夷门之间荆棘丛生。
苍梧的彩云消散无踪，湘浦的绿池波平如镜。
听说有人去了东山，萧萧马队的蹄声传来。
在河洲宿营茂密的林丛中，日夕间泪水湿透了衣袍。
因此向公子表达哀思，激发起慷慨之情，唱起这首歌行。