“独来应爲禅僧笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独来应爲禅僧笑”出自哪首诗?
答案: “独来应爲禅僧笑”出自: 宋代 薛昌朝的 《紫阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé xià hán xī zhǎng bì tuān ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“独来应爲禅僧笑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独来应爲禅僧笑”已经是第一句了。
问题3:“独来应爲禅僧笑”的下一句是什么?
答案: “独来应爲禅僧笑”的下一句是: 阁前苍翠数峰环 , 诗句拼音为: gé qián cāng cuì shù fēng huán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“独来应爲禅僧笑”全诗
紫阁 (zǐ gé)
阁下寒溪涨碧湍,阁前苍翠数峰环。
危梯续蹬穿松下,细竹分泉落石前。
好鸟啁啾争唤客,乱云开合巧藏山。
独来应为禅僧笑,少有人能伴我闲。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独来应爲禅僧笑”繁体原文
紫閣
閣下寒溪漲碧湍,閣前蒼翠數峰環。
危梯續蹬穿松下,細竹分泉落石前。
好鳥啁啾爭喚客,亂雲開合巧藏山。
獨來應爲禪僧笑,少有人能伴我閑。
“独来应爲禅僧笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
阁下寒溪涨碧湍,阁前苍翠数峰环。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
危梯续蹬穿松下,细竹分泉落石前。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好鸟啁啾争唤客,乱云开合巧藏山。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
独来应为禅僧笑,少有人能伴我闲。
“独来应爲禅僧笑”全诗注音
阁下寒溪涨碧湍,阁前苍翠数峰环。
危梯续蹬穿松下,细竹分泉落石前。
好鸟啁啾争唤客,乱云开合巧藏山。
独来应为禅僧笑,少有人能伴我闲。
“独来应爲禅僧笑”全诗翻译
译文:
阁下寒溪水位上涨,碧湍湍水在阁前流动,苍翠的峰峦环绕着周围。
我继续攀爬危险的梯子,穿过茂密的松树下方,细竹从泉水旁分布,石头前面瀑布飞泻。
美丽的鸟儿鸣叫争相召唤旅客,乱云飘忽变化,巧妙地隐藏着群山。
我独自前来,想必是让禅僧们为我开怀一笑,很少有人能陪伴我消闲时光。
全诗描述了一个山中幽静的景色,寒溪碧湍,苍翠峰峦,细竹瀑布,翠羽鸟鸣,乱云迷蒙。诗人独自来此,似乎是为了让禅僧欣赏他的笑话,但少有人能理解他独自享受山中宁静的心情。整首诗意境深远,表达了诗人对自然山水的喜爱和对宁静时光的向往。
“独来应爲禅僧笑”相关诗句:
- 独来应爲禅僧笑 出自 [宋] 薛昌朝 ·《紫阁 》
- 独来应爲禅僧笑 出自 [唐] 薛昌朝 ·《紫阁 》
- 禅僧却应笑 出自 [宋] 许仲蔚 ·《白云庵 》
- 应爲南宗禅僧 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 二十二 》
- 来伴禅僧语笑温 出自 [宋] 徐柟 ·《题集福院 》
- 每怜僧院笑僧禅 出自 [唐] 张祜 ·《赠处士 》
- 枯坐笑僧禅 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其二 》
- 房掩僧独禅 出自 [宋] 韩维 ·《游城南双塔寺 》
- 独有一禅僧 出自 [宋] 赵师秀 ·《石门僧 》
- 独有坐禅僧 出自 [唐] 张蠙 ·《寄太白禅师 》
- 老龙独卧似禅僧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙潭 其一 》
- 北禅释子应相笑 出自 [宋] 李廌 ·《杨十三虞卿在希顔上人房纳凉余时在村舍归和诸公韵 》
- 谈禅应笑老维摩 出自 [宋] 释怀深 ·《孙大夫求偈 》
- 禅老相逢应笑我 出自 [宋] 王十朋 ·《题荐福寺莫莫堂 》
- 定应禅老笑顔开 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答璧侍者五首 其四 》
- 老僧应笑我 出自 [宋] 郭印 ·《陪元允大受游天宁寺三首 其二 》
- 岩僧应笑我 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见庭石 》
- 山僧应笑我 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州孝顺镇寺 》
- 得着僧应笑 出自 [宋] 林希逸 ·《棋声花院闭 》
- 五峰禅老独应知 出自 [宋] 黄裳 ·《寄五峰长老 》