“怅望缑岭云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怅望缑岭云”出自哪首诗？
答案： “怅望缑岭云”出自： 唐代 刘驾的 《别道者》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chàng wàng gōu lǐng yún ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“怅望缑岭云”的上一句是什么？
答案：
“怅望缑岭云”的上一句是： 玉笙无遗音 , 诗句拼音为： yù shēng wú yí yīn
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“怅望缑岭云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怅望缑岭云”已经是最后一句了。
“怅望缑岭云”全诗
别道者 (bié dào zhě)
自君入城市，北邙无新坟。
始信壶中药，不落白杨根。
如何忽告归，蕣华还笑人。
玉笙无遗音，怅望缑岭云。
仄平仄平仄，仄平平平○。
仄仄平○仄，仄仄仄平平。
○平仄仄平，仄平平仄平。
仄平平○平，仄仄平仄平。
“怅望缑岭云”繁体原文
別道者
自君入城市，北邙無新墳。
始信壺中藥，不落白楊根。
如何忽告歸，蕣華還笑人。
玉笙無遺音，悵望緱嶺雲。
“怅望缑岭云”韵律对照
仄平仄平仄，仄平平平○。
自君入城市，北邙无新坟。
仄仄平○仄，仄仄仄平平。
始信壶中药，不落白杨根。
○平仄仄平，仄平平仄平。
如何忽告归，蕣华还笑人。
仄平平○平，仄仄平仄平。
玉笙无遗音，怅望缑岭云。
“怅望缑岭云”全诗注音
自君入城市，北邙无新坟。
始信壶中药，不落白杨根。
如何忽告归，蕣华还笑人。
玉笙无遗音，怅望缑岭云。
“怅望缑岭云”全诗翻译
译文：
自从您进入城市，北邙山上再也没有新的坟墓。
最初我对您的医术还心存怀疑，但如今我相信您壶中的药物，它们从未辜负过白杨树的根茎。
我不知道您为何突然宣告离去，这令人困惑，而蕣华花却依然笑看着人们的离别。
玉笙的音响已经消失，我怅然凝望着遥远的缑岭山上的云彩。
“怅望缑岭云”相关诗句：
- 怅望缑岭云 出自 [唐] 刘驾 ·《别道者 》
- 怅望君家岭上云 出自 [宋] 朱熹 ·《客来二首 其二 》
- 南望缑氏岭 出自 [唐] 徐仁友 ·《古意赠孙翃 》
- 子晋料登缑岭望 出自 [宋] 文彦博 ·《送秘书刘监归嵩阳隐居 其二 》
- 来披缑岭云 出自 [唐] 裴度 ·《刘二十八自汝赴左冯涂经洛中相见联句 》
- 鑪气朝成缑岭云 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 逐我来栖缑岭云 出自 [唐] 白居易 ·《有双鹤留在洛中忽见刘郎中依然鸣顾刘因爲鹤叹二篇寄予予以二绝句答之 一 》
- 怅望岭南流 出自 [唐] 张登 ·《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿 》
- 相期缑岭 出自 [唐] 卢纶 ·《和马郎中画鹤赞 》
- 新月生缑岭 出自 [宋] 晁说之 ·《久客 》
- 缑岭余音远 出自 [宋] 张方平 ·《蝉 》
- 毕景至缑岭 出自 [唐] 宋之问 ·《奉使嵩山途经缑岭 》
- 鹤驾迎缑岭 出自 [唐] 皎然 ·《咏数探得七 》
- 此日升缑岭 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其一 》
- 地闲缑岭月 出自 [唐] 张乔 ·《送韩处士归少室山 》
- 相需缑岭上 出自 [宋] 孔平仲 ·《卦名寄芸叟 》
- 僊去还缑岭 出自 [宋] 王安礼 ·《王夫人挽词二首 其一 》
- 何年缑岭上 出自 [唐] 崔湜 ·《寄天台司马先生 》
- 开亭面缑岭 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 初经缑氏岭 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》