“怅望君家岭上云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望君家岭上云”出自哪首诗?
答案: “怅望君家岭上云”出自: 宋代 朱熹的 《客来二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng wàng jūn jiā lǐng shàng yún ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怅望君家岭上云”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“怅望君家岭上云”已经是第一句了。
问题3:“怅望君家岭上云”的下一句是什么?
答案: “怅望君家岭上云”的下一句是: 便携佳友去寻春 , 诗句拼音为: biàn xié jiā yǒu qù xún chūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“怅望君家岭上云”全诗
客来二首 其二 (kè lái èr shǒu qí èr)
怅望君家岭上云,便携佳友去寻春。
论诗剧饮无他意,未管残红落佩巾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怅望君家岭上云”繁体原文
客來二首 其二
悵望君家嶺上雲,便携佳友去尋春。
論詩劇飲無他意,未管殘紅落佩巾。
“怅望君家岭上云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
怅望君家岭上云,便携佳友去寻春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
论诗剧饮无他意,未管残红落佩巾。
“怅望君家岭上云”全诗注音
怅望君家岭上云,便携佳友去寻春。
论诗剧饮无他意,未管残红落佩巾。
“怅望君家岭上云”全诗翻译
译文:
怅望君家岭上云,便携佳友去寻春。
心情愁闷地仰望着你家在山岭上的云雾飘荡,便与好友一同启程寻找春天的踪迹。
论诗剧饮无他意,未管残红落佩巾。
谈论诗作和戏剧,饮酒时并没有其他深意,还不曾理会那些凋零的红花飘落在佩巾上。
总结:
诗人感叹眺望君家山上的云雾,决定与友人一同前往寻找春天。他们欢聚饮酒谈诗,毫无他意,也未理会红花的凋零。诗意流露出对春光的向往和友情的真挚。
“怅望君家岭上云”相关诗句:
- 怅望君家岭上云 出自 [宋] 朱熹 ·《客来二首 其二 》
- 怅望缑岭云 出自 [唐] 刘驾 ·《别道者 》
- 怅望君家绿玉杯 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和唐公北使途中见寄二首 其二 》
- 碧云怅望家千里 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其一 》
- 却望人家岭上村 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其一 》
- 送君怅望云帆别 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 想望千秋岭上云 出自 [唐] 罗隐 ·《送梅处士归宁国 》
- 怅望岭南流 出自 [唐] 张登 ·《冬至夜郡斋宴别前华阴卢主簿 》
- 君行岭上正穿云 出自 [宋] 李廌 ·《德麟自南邑至酇相会作诗次其韵 》
- 岭上白云君自怡 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠怡云平老 》
- 家山空怅望 出自 [宋] 陆游 ·《南沮水道中 》
- 望君故居兮其上片云 出自 [宋] 张耒 ·《龟山祭淮词二首 送神 》
- 与君同怅望 出自 [宋] 张元干 ·《次韵范才元中秋不见月 》
- 吟君怅望句 出自 [唐] 白居易 ·《酬令狐相公春日寻花见寄六韵 》
- 忆君成怅望 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 怅望执君衣 出自 [唐] 李端 ·《送吉中孚拜官归楚州 》
- 送君多怅望 出自 [宋] 叶清臣 ·《送余姚知县陈最寺丞 》
- 畏途君怅望 出自 [唐] 骆宾王 ·《饯郑安阳入蜀 》
- 回头怅望家何处 出自 [宋] 汪仪凤 ·《宿平江寺 》
- 怅望家人把酒杯 出自 [宋] 范成大 ·《岩桂三首 其一 》