“旧游成昨梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旧游成昨梦”出自哪首诗？
答案： “旧游成昨梦”出自： 宋代 楼钥的 《尚书张公挽词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiù yóu chéng zuó mèng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“旧游成昨梦”的上一句是什么？
答案：
“旧游成昨梦”的上一句是： 比邻足往还 , 诗句拼音为： bǐ lín zú wǎng huán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“旧游成昨梦”的下一句是什么？
答案： “旧游成昨梦”的下一句是： 衰涕不胜潸 , 诗句拼音为： shuāi tì bù shèng shān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“旧游成昨梦”全诗
尚书张公挽词 其二 (shàng shū zhāng gōng wǎn cí qí èr)
抚字推循吏，论思领从班。
宏才名北阙，高兴属东山。
同岁叨崇笃，比邻足往还。
旧游成昨梦，衰涕不胜潸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“旧游成昨梦”繁体原文
尚書張公挽詞 其二
撫字推循吏，論思領從班。
宏才名北闕，高興屬東山。
同歲叨崇篤，比鄰足往還。
舊游成昨夢，衰涕不勝潸。
“旧游成昨梦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
抚字推循吏，论思领从班。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宏才名北阙，高兴属东山。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
同岁叨崇笃，比邻足往还。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧游成昨梦，衰涕不胜潸。
“旧游成昨梦”全诗注音
抚字推循吏，论思领从班。
宏才名北阙，高兴属东山。
同岁叨崇笃，比邻足往还。
旧游成昨梦，衰涕不胜潸。
“旧游成昨梦”全诗翻译
译文：
抚摸着文字，推荐有才德的吏部官员，谈论着思想，领导着学官的班级。
他的才能名望高悬于北阙，他的欢乐属于东山。
与他同岁受到崇尚和笃厚的待遇，经常在相邻的地方往来。
旧时的游玩如同昨天的梦境，悲伤之泪无法抑制而涌流不止。
这首诗描写了一位有才德的官员，他在吏部任职，被人们推崇和尊敬。他才华出众，在朝廷地位崇高，受到重用。同时，他也是一位欢乐的人，常常在东山地区游玩。他与朋友之间感情深厚，经常往来相互探访。然而，时光飞逝，过去的欢乐如同昨天的梦境般虚幻，使他不禁流露出衰老和伤感的情绪。
“旧游成昨梦”相关诗句：
- 旧游成昨梦 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其二 》
- 旧游惊昨梦 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其一 》
- 游梦春成昨 出自 [宋] 陈昌时 ·《忆西湖 》
- 回想旧游如昨梦 出自 [宋] 吴芾 ·《挽翟伯寿二首 其二 》
- 旧游成梦寐 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 济上旧游成一梦 出自 [宋] 项安世 ·《过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 》
- 旧游回首成春梦 出自 [宋] 程俱 ·《和赵子雍游石园 》
- 旧游回首成春梦 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其二 》
- 旧游想如昨 出自 [宋] 陈造 ·《芜湖感旧 》
- 旧游如昨日 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其五 》
- 清游记昨梦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 胜游惊昨梦 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其一 》
- 昨游春梦尔 出自 [宋] 李曾伯 ·《题黎榷院诗轴 》
- 游观如昨梦 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二 》
- 漫读旧诗如昨梦 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉立春 》
- 前贤成昨梦 出自 [宋] 陈着 ·《再用前韵谢吴竹修 》
- 昨梦怆难成 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 英风成昨梦 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其二 》
- 恍然成昨梦 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 江帆成昨梦 出自 [宋] 张元干 ·《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其一 》