“游梦春成昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“游梦春成昨”出自哪首诗？
答案： “游梦春成昨”出自： 宋代 陈昌时的 《忆西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yóu mèng chūn chéng zuó ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“游梦春成昨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“游梦春成昨”已经是第一句了。
问题3：“游梦春成昨”的下一句是什么？
答案： “游梦春成昨”的下一句是： 东风感旧题 , 诗句拼音为： dōng fēng gǎn jiù tí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“游梦春成昨”全诗
忆西湖 (yì xī hú)
游梦春成昨，东风感旧题。
江流如汴水，柳色似隋堤。
地重天王塔，山寒处士栖。
最怜三月暮，愁眼为花迷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“游梦春成昨”繁体原文
憶西湖
游夢春成昨，東風感舊題。
江流如汴水，柳色似隋堤。
地重天王塔，山寒處士棲。
最憐三月暮，愁眼爲花迷。
“游梦春成昨”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
游梦春成昨，东风感旧题。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江流如汴水，柳色似隋堤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地重天王塔，山寒处士栖。
仄平平仄仄，平仄平平平。
最怜三月暮，愁眼为花迷。
“游梦春成昨”全诗注音
游梦春成昨，东风感旧题。
江流如汴水，柳色似隋堤。
地重天王塔，山寒处士栖。
最怜三月暮，愁眼为花迷。
“游梦春成昨”全诗翻译
译文：
游梦春天已经过去，昨日已成为过去。东风吹拂，勾起旧时的感慨。江水流动宛如汴河水，柳树的嫩绿色彷佛隋堤边。大地承载着沉重的天王塔，山中的寒冷地方，有隐士栖身其间。最令人怜爱的莫过于三月的暮色，愁眉苦脸仿佛被花儿迷惑困扰。
总结：
诗人通过描绘春天的景色，抒发了自己对时光流转的感慨以及对美好自然景色的赞美之情。其中表达了人生的短暂和美好，以及情感的波动和困扰。
“游梦春成昨”相关诗句：
- 游梦春成昨 出自 [宋] 陈昌时 ·《忆西湖 》
- 旧游成昨梦 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书张公挽词 其二 》
- 昨游春梦尔 出自 [宋] 李曾伯 ·《题黎榷院诗轴 》
- 春塘柳禽成昨梦 出自 [宋] 陆文圭 ·《题分宜谢草庐行卷 》
- 春草池塘成昨梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《工部弟哀诗二首 其一 》
- 旧游回首成春梦 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其二 》
- 旧游回首成春梦 出自 [宋] 程俱 ·《和赵子雍游石园 》
- 游观如昨梦 出自 [宋] 李彭 ·《昙珠昙规二禅者归湖外乞诗二首 其二 》
- 清游记昨梦 出自 [宋] 杨冠卿 ·《九月二十一夜梦至乱山丛石间出憩道傍拂石坐古榕下仰视木杪萝蔓凌空兴欲蜚举既觉哦成古篇 》
- 旧游惊昨梦 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其一 》
- 胜游惊昨梦 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其一 》
- 英风成昨梦 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其二 》
- 恍然成昨梦 出自 [宋] 陈枢才 ·《挽薛艮斋 其二 》
- 前贤成昨梦 出自 [宋] 陈着 ·《再用前韵谢吴竹修 》
- 昨梦怆难成 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 江帆成昨梦 出自 [宋] 张元干 ·《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其一 》
- 虚疑昨夜梦仙游 出自 [宋] 王安石 ·《酬浄因长老楼上翫月见怀有疑君魂梦在清都之句 》
- 昨宵梦游兹树巅 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 昨宵游梦得夔皋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 回首壮游真昨梦 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》