“拭目待吾君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拭目待吾君”出自哪首诗?
答案: “拭目待吾君”出自: 宋代 楼钥的 《复见官军诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì mù dài wú jūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“拭目待吾君”的上一句是什么?
答案:
“拭目待吾君”的上一句是: 长安十万户 , 诗句拼音为: cháng ān shí wàn hù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“拭目待吾君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拭目待吾君”已经是最后一句了。
“拭目待吾君”全诗
复见官军诗 (fù jiàn guān jūn shī)
元帅平京邑,欢声夹道闻。
不图当此日,复得见官军。
将钺来何莫,壶浆意已勤。
重瞻貔虎士,尽扫犬羊羣。
王旅方驰电,民心极望云。
长安十万户,拭目待吾君。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“拭目待吾君”繁体原文
復見官軍詩
元帥平京邑,歡聲夾道聞。
不圖當此日,復得見官軍。
將鉞來何莫,壺漿意已勤。
重瞻貔虎士,盡掃犬羊羣。
王旅方馳電,民心極望雲。
長安十萬戶,拭目待吾君。
“拭目待吾君”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
元帅平京邑,欢声夹道闻。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
不图当此日,复得见官军。
○仄平平仄,平平仄仄平。
将钺来何莫,壶浆意已勤。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
重瞻貔虎士,尽扫犬羊羣。
○仄平平仄,平平仄仄平。
王旅方驰电,民心极望云。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
长安十万户,拭目待吾君。
“拭目待吾君”全诗注音
元帅平京邑,欢声夹道闻。
不图当此日,复得见官军。
将钺来何莫,壶浆意已勤。
重瞻貔虎士,尽扫犬羊羣。
王旅方驰电,民心极望云。
长安十万户,拭目待吾君。
“拭目待吾君”全诗翻译
译文:
元帅平定京邑,欢声夹道传来。
不曾料到在这一天,又能再次见到官军的壮丽队伍。
将士们挥舞着战鼓和旗帜前来,他们的心意早已用壶中的美酒表达过。
再次仰望着那些威风凛凛的勇士,扫清一切阻挡在前进道路上的邪魔鬼怪。
王师驰如电一般迅疾,百姓的心意都寄托在期盼中。
长安城中有十万户家庭,他们都期待着抬头望见吾主将军的归来。
总结:
诗人描述了元帅平定京邑,官军回归的场景。将士们高呼欢庆之声,而百姓怀着期盼的目光等待君主将军的归来。诗中表达了人们对胜利的喜悦和对将军的景仰之情。
“拭目待吾君”相关诗句:
- 拭目待吾君 出自 [宋] 楼钥 ·《复见官军诗 》
- 拭目待三移 出自 [宋] 韩维 ·《谢微之送鸭脚 》
- 明显待拭目 出自 [宋] 赵蕃 ·《仲威复枉粥字韵诗见属甚厚不可不答 》
- 功名吾拭目 出自 [宋] 史弥宁 ·《送伍启之赴严陵比较务 》
- 拭目吾宗尽国珍 出自 [宋] 廖行之 ·《示梦龙侄 》
- 稳上要津吾拭目 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答杨宰 》
- 君来方拭目 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 拭目看君日九迁 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其一 》
- 拭目看君侍玉除 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 拭目诸君快秋捷 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府学释奠 》
- 拭目须君上霄汉 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其一 》
- 拭目期君鼎鼐功 出自 [宋] 袁说友 ·《端叔奉诏还朝二首 其二 》
- 于今拭目读君篇 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 拭目看君进明德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 拭目须君早着鞭 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 拭目看君进明德 出自 [宋] 曾几 ·《寄许子礼 》
- 当轩拂拭待君鼓 出自 [宋] 晁补之 ·《听阎子常平戎操 》
- 似待吾君长 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其一 》
- 拭目纵观 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三五 》
- 拭目行都里 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵成父 》