“于今拭目读君篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“于今拭目读君篇”出自哪首诗?
答案: “于今拭目读君篇”出自: 宋代 王令的 《谢成父》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú jīn shì mù dú jūn piān ,诗句平仄: 。
问题2:“于今拭目读君篇”的上一句是什么?
答案:
“于今拭目读君篇”的上一句是: 旧说诗无三百年 , 诗句拼音为:jiù shuō shī wú sān bǎi nián
,诗句平仄: 。
问题3:“于今拭目读君篇”的下一句是什么?
答案: “于今拭目读君篇”的下一句是: 已嗟吾道微如綫 , 诗句拼音为: yǐ jiē wú dào wēi rú xiàn ,诗句平仄:仄平平仄平○仄。
“于今拭目读君篇”全诗
谢成父 (xiè chéng fù)
旧说诗无三百年,于今拭目读君篇。
已嗟吾道微如綫,不意斯文未丧天。
金玉有声情不俗,蕙兰之臭美尤全。
尘埃满眼逢何晚,气类相期久合坚。
以义求人今遂得,于心无愧果为贤。
不须刺口论憔悴,吾辈恓惶自古然。
仄仄平平○仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄○平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,平仄?平仄仄平。
“于今拭目读君篇”繁体原文
謝成父
舊說詩無三百年,于今拭目讀君篇。
已嗟吾道微如綫,不意斯文未喪天。
金玉有聲情不俗,蕙蘭之臭美尤全。
塵埃滿眼逢何晚,氣類相期久合堅。
以義求人今遂得,于心無愧果爲賢。
不須刺口論憔悴,吾輩恓惶自古然。
“于今拭目读君篇”韵律对照
仄仄平平○仄平,平平仄仄仄平平。
旧说诗无三百年,于今拭目读君篇。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄○平。
已嗟吾道微如綫,不意斯文未丧天。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金玉有声情不俗,蕙兰之臭美尤全。
平平仄仄平平仄,仄仄○○仄仄平。
尘埃满眼逢何晚,气类相期久合坚。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
以义求人今遂得,于心无愧果为贤。
仄平仄仄○平仄,平仄?平仄仄平。
不须刺口论憔悴,吾辈恓惶自古然。
“于今拭目读君篇”全诗注音
旧说诗无三百年,于今拭目读君篇。
已嗟吾道微如綫,不意斯文未丧天。
金玉有声情不俗,蕙兰之臭美尤全。
尘埃满眼逢何晚,气类相期久合坚。
以义求人今遂得,于心无愧果为贤。
不须刺口论憔悴,吾辈恓惶自古然。
“于今拭目读君篇”全诗翻译
译文:
古诗传说不过三百年,如今我重新审视君的篇章。
曾经感叹我的道路微弱如丝线,没想到这文采却未丧失。
金玉虽然有声音,但情感却非常不俗;蕙兰之香虽美,但美丽更胜过它。
眼前尘埃满目,何时能遇见何时晚;性情相合的人久远如坚固。
我以正义寻求他人,如今终于得到回报,在心中无愧,果然是个贤者。
不必刺破嘴唇谈论疲惫,我们这一代从古至今都是忧惶不安的。
总结:
这首诗以古文表达了诗人对自己所走的道路的不安和自省,但也表达了对自身才华和真诚的坚信。同时,也传递了对人际关系和志同道合之人的渴望。最后,诗人认识到自己所处的困境是与古人相似的。
“于今拭目读君篇”相关诗句:
- 于今拭目读君篇 出自 [宋] 王令 ·《谢成父 》
- 早晚奏篇来拭目 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩书怀 》
- 从今拭病目 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 君来方拭目 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈季常归洛 》
- 拭目待吾君 出自 [宋] 楼钥 ·《复见官军诗 》
- 从今拭目看腾骧 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 从今拭目看飞腾 出自 [宋] 吴芾 ·《去郡日寄居诸公作饯即席奉呈 》
- 拭目期君鼎鼐功 出自 [宋] 袁说友 ·《端叔奉诏还朝二首 其二 》
- 拭目诸君快秋捷 出自 [宋] 袁说友 ·《成都府学释奠 》
- 拭目须君上霄汉 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其一 》
- 拭目看君进明德 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送焦浚明 》
- 拭目看君进明德 出自 [宋] 曾几 ·《寄许子礼 》
- 拭目看君日九迁 出自 [宋] 王十朋 ·《送陆通判 其一 》
- 拭目须君早着鞭 出自 [宋] 孙应时 ·《和答潘端叔见寄 》
- 拭目看君侍玉除 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 于今遂隠篇 出自 [宋] 范成大 ·《鲁如晦郎中挽词二首 其二 》
- 感君读书篇 出自 [宋] 苏辙 ·《和王适寒夜读书 》
- 读君离别篇 出自 [宋] 吕本中 ·《读亡弟由义旧诗有感 》
- 读君弄水篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《和敦复留题池州弄水序 》
- 读君百二十新篇 出自 [宋] 项安世 ·《题胡仲方诗编 》