“缄题下玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缄题下玉京”出自哪首诗？
答案： “缄题下玉京”出自： 唐代 曹邺的 《故人寄茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān tí xià yù jīng ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“缄题下玉京”的上一句是什么？
答案：
“缄题下玉京”的上一句是： 剑外九华英 , 诗句拼音为：jiàn wài jiǔ huá yīng
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“缄题下玉京”的下一句是什么？
答案： “缄题下玉京”的下一句是： 开时微月上 , 诗句拼音为： kāi shí wēi yuè shàng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“缄题下玉京”全诗
故人寄茶 (gù rén jì chá)
剑外九华英，缄题下玉京。
开时微月上，碾处乱泉声。
半夜招僧至，孤吟对月烹。
碧沈霞脚碎，香泛乳花轻。
六腑睡神去，数朝诗思清。
月余不敢费，留伴肘书行。
仄仄仄平平，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
仄平仄仄仄，○仄仄平○。
“缄题下玉京”繁体原文
故人寄茶
劍外九華英，緘題下玉京。
開時微月上，碾處亂泉聲。
半夜招僧至，孤吟對月烹。
碧沈霞脚碎，香泛乳花輕。
六腑睡神去，數朝詩思清。
月餘不敢費，留伴肘書行。
“缄题下玉京”韵律对照
仄仄仄平平，平○仄仄平。
剑外九华英，缄题下玉京。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
开时微月上，碾处乱泉声。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
半夜招僧至，孤吟对月烹。
仄○平仄仄，平仄仄平○。
碧沈霞脚碎，香泛乳花轻。
仄仄仄平仄，仄平平○平。
六腑睡神去，数朝诗思清。
仄平仄仄仄，○仄仄平○。
月余不敢费，留伴肘书行。
“缄题下玉京”全诗注音
剑外九华英，缄题下玉京。
开时微月上，碾处乱泉声。
半夜招僧至，孤吟对月烹。
碧沈霞脚碎，香泛乳花轻。
六腑睡神去，数朝诗思清。
月余不敢费，留伴肘书行。
“缄题下玉京”全诗翻译
译文：
剑外九华山上的英雄，我把这首诗写在下面。
登山时，微弱的月光从山顶升起，脚下的溪水发出潺潺的声音。
深夜时，我邀请僧人来到这里，孤独地吟唱着，月光照亮着我的炉火。
天空中的霞光逐渐消散，花香漂浮在轻柔的乳白色波浪上。
疲倦的思绪逐渐离去，连续几个早晨，我的诗意清新。
经过一个月的时间，我不敢再浪费，留下这首诗陪伴我的手肘，继续我的行程。
总结：
诗人登上九华山，夜晚之际邀请僧人相伴，吟唱对月，感受自然之美。疲倦的思绪被驱散，几个早晨来临，诗人深感时间的珍贵，决定珍惜并继续写作。
“缄题下玉京”相关诗句：
- 缄题下玉京 出自 [唐] 曹邺 ·《故人寄茶 》
- 缄题下玉京 出自 [唐] 李德裕 ·《故人寄茶 》
- 璇题玉京 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 升殿用《乾安》。 》
- 象牌题玉京 出自 [唐] 于鹄 ·《早上凌霄第六峰入紫谿礼白鹤观祠 》
- 玉京应有旧题名 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其三 》
- 殊香下玉京 出自 [宋] 米芾 ·《浮玉亭 》
- 珪符下玉京 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 胪传下玉京 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 仙舆下玉京 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相 》
- 行看除书下玉京 出自 [宋] 杨公远 ·《寄东麓赵赞府 其一 》
- 汉诏寛慈下玉京 出自 [宋] 李光 ·《次韵刘仲臯少卿喜雨 》
- 紫诏随鸾下玉京 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 玉京传诏下南山 出自 [宋] 毕仲游 ·《天磨石 》
- 玉帛相随下帝京 出自 [宋] 章甫 ·《寄韩漕子云 》
- 苍山其下白玉京 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 一醉离觞下玉京 出自 [宋] 王珪 ·《送吴仲庶待制出守长沙 》
- 青帝明朝下玉京 出自 [宋] 华岳 ·《除夜大雪丙寅除夜得春，瑞雪大作，时有襄淮之衄，因记夜半入蔡之事，使人振腕不寐。时在建三除夜矣 》
- 忽佩鱼符下玉京 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 紫羽麾幢下玉京 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三十五 》
- 忽引风帆下玉京 出自 [宋] 项安世 ·《贺范安抚上事十绝 其三 》