“苍山其下白玉京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍山其下白玉京”出自哪首诗?
答案: “苍山其下白玉京”出自: 宋代 黄庭坚的 《玉京轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng shān qí xià bái yù jīng ,诗句平仄: ○平○仄仄仄平 。
问题2:“苍山其下白玉京”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍山其下白玉京”已经是第一句了。
问题3:“苍山其下白玉京”的下一句是什么?
答案: “苍山其下白玉京”的下一句是: 五城十二楼 , 诗句拼音为: wǔ chéng shí èr lóu ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“苍山其下白玉京”全诗
玉京轩 (yù jīng xuān)
苍山其下白玉京,五城十二楼,鬰仪结邻常杲杲。
紫云黄雾鏁玄关,雷驱不祥电挥扫。
上有千年来归之白鹤,下有万世不凋之瑶草。
野僧云卧对开轩,一鉢安巢若飞鸟。
北风卷沙过夜窗,枕底鲸波撼蓬岛。
个中即是地行仙,但使心闲自难老。
○平○仄仄仄平,仄平仄仄平,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,平○仄平仄平仄。
仄仄平平平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄仄平○仄○仄。
“苍山其下白玉京”繁体原文
玉京軒
蒼山其下白玉京,五城十二樓,鬰儀結鄰常杲杲。
紫雲黄霧鏁玄關,雷驅不祥電揮掃。
上有千年來歸之白鶴,下有萬世不凋之瑶草。
野僧雲卧對開軒,一鉢安巢若飛鳥。
北風卷沙過夜窗,枕底鯨波撼蓬島。
箇中即是地行仙,但使心閒自難老。
“苍山其下白玉京”韵律对照
○平○仄仄仄平,仄平仄仄平,仄平仄平平仄仄。
苍山其下白玉京,五城十二楼,鬰仪结邻常杲杲。
仄平平仄仄平平,平○仄平仄平仄。
紫云黄雾鏁玄关,雷驱不祥电挥扫。
仄仄平平平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平平仄。
上有千年来归之白鹤,下有万世不凋之瑶草。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
野僧云卧对开轩,一鉢安巢若飞鸟。
仄平仄平○仄平,仄仄平平仄平仄。
北风卷沙过夜窗,枕底鲸波撼蓬岛。
仄○仄仄仄○平,仄仄平○仄○仄。
个中即是地行仙,但使心闲自难老。
“苍山其下白玉京”全诗注音
苍山其下白玉京,五城十二楼,鬰仪结邻常杲杲。
紫云黄雾鏁玄关,雷驱不祥电挥扫。
上有千年来归之白鹤,下有万世不凋之瑶草。
野僧云卧对开轩,一鉢安巢若飞鸟。
北风卷沙过夜窗,枕底鲸波撼蓬岛。
个中即是地行仙,但使心闲自难老。
“苍山其下白玉京”全诗翻译
译文:
苍山之下有一座白玉建成的京城,城中有五座城池、十二座楼阁,美景优美,非常壮观。紧邻着此处,是一片郁郁葱葱的园林,常常散发着清新的气息。
紫云和黄雾像锁链一样束缚着通向玄关的道路,但是雷电驱散了不祥之气,清除了道路上的障碍。
在这里上方,生活着千年的白鹤,它们一直归属于这里;而在下方,则生长着万世不凋谢的瑶草,永不衰败。
一位野僧悠然卧于开着窗户的房间里,他只有一碗食物,安置得宛如一只自由翱翔的鸟儿巢穴。
北风呼啸着卷过夜晚的窗棂,床枕之下仿佛涌动着汹涌的鲸波,颠簸着一个蓬荜生岛。
这里的景物中蕴含了仙境的气息,但是想要心境宁静却自不易。
全文总结:文章描写了苍山下的白玉京城和周边美景,形容紫云黄雾将玄关封锁,但雷电将邪气扫清。上方有千年归属于此地的白鹤,下方有万世不凋谢的瑶草。野僧悠然自在地生活着,风雨飘摇,但其中蕴含了仙境的气息,心境宁静却难以实现。
“苍山其下白玉京”相关诗句:
- 苍山其下白玉京 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉京轩 》
- 玉京传诏下南山 出自 [宋] 毕仲游 ·《天磨石 》
- 浮绝山连白玉京 出自 [宋] 宋徽宗 ·《上清乐 其五 》
- 玉辇苍黄下此山 出自 [宋] 杜常 ·《骊山 》
- 分上下两卷;其四爲北京图书馆收藏前京师图书馆旧钞本〖简称京本〗 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 白铜堤下烟苍苍 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 一 》
- 其地定爲灾(京本作「其下地殃危」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十二 》
- 烟苍苍其逢山 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 苍玉根连白玉条 出自 [宋] 释居简 ·《移梅竹谢彰教寺事 》
- 其山复苍苍 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 》
- 胪传下玉京 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 仙舆下玉京 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜侍宴宣德门呈昭文富丞相 》
- 珪符下玉京 出自 [宋] 魏了翁 ·《送徐校书知处州 》
- 缄题下玉京 出自 [唐] 李德裕 ·《故人寄茶 》
- 缄题下玉京 出自 [唐] 曹邺 ·《故人寄茶 》
- 殊香下玉京 出自 [宋] 米芾 ·《浮玉亭 》
- 天作白玉京 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 中有白玉京 出自 [宋] 白玉蟾 ·《步虚四章 其四 》
- 闲之白玉京 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 真游白玉京 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其一 》