“老夫颇涉历”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老夫颇涉历”出自哪首诗?
答案: “老夫颇涉历”出自: 宋代 方回的 《小饮张季野宅分韵得张字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo fū pō shè lì ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“老夫颇涉历”的上一句是什么?
答案:
“老夫颇涉历”的上一句是: 猾吏尤不臧 , 诗句拼音为: huá lì yóu bù zāng
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“老夫颇涉历”的下一句是什么?
答案: “老夫颇涉历”的下一句是: 意欲输毫芒 , 诗句拼音为: yì yù shū háo máng ,诗句平仄:仄仄○○平。
“老夫颇涉历”全诗
小饮张季野宅分韵得张字 (xiǎo yǐn zhāng jì yě zhái fēn yùn dé zhāng zì)
涂潦访远客,未免褰我裳。
同行二三子,先後相扶将。
达官肯忘势,鳞次升高堂。
具言大雨水,民饥籴估昂。
西成已无望,顔色俱恻怆。
斗升弃孩穉,此事真可伤。
今年劣足支,所虑明年荒。
肉食念沟瘠,岂无筹策良。
有司执所见,猾吏尤不臧。
老夫颇涉历,意欲输毫芒。
窃虞水投石,徒用热中肠。
不如归去来,涤闷寻杯觞。
平生济物心,已施不复张。
尚於朋友间,未减诗酒狂。
华屋旧公孙,燕室书画香。
娱琴适情性,悟棋知兴亡。
万事不挂口,逍遥参蒙庄。
缪忝相如右,终惭思旷傍。
淫霖苦未已,积阴翳秋阳。
时艰近至此,盗贼将披猖。
一醉岂易得,悲歌成短章。
邂逅即分首,相思云树长。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平○仄○仄,平仄○平○。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
仄○平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平仄仄平平,○仄平仄平。
平平仄平仄,仄平平○平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
○仄○○仄,平平○仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄○仄,○○平仄○。
“老夫颇涉历”繁体原文
小飲張季野宅分韻得張字
塗潦訪遠客,未免褰我裳。
同行二三子,先後相扶將。
達官肯忘勢,鱗次升高堂。
具言大雨水,民饑糴估昂。
西成已無望,顔色俱惻愴。
斗升棄孩穉,此事真可傷。
今年劣足支,所慮明年荒。
肉食念溝瘠,豈無籌策良。
有司執所見,猾吏尤不臧。
老夫頗涉歷,意欲輸毫芒。
竊虞水投石,徒用熱中腸。
不如歸去來,滌悶尋杯觴。
平生濟物心,已施不復張。
尚於朋友間,未減詩酒狂。
華屋舊公孫,燕室書畫香。
娛琴適情性,悟棋知興亡。
萬事不掛口,逍遥參蒙莊。
繆忝相如右,終慚思曠傍。
淫霖苦未已,積陰翳秋陽。
時艱近至此,盜賊將披猖。
一醉豈易得,悲歌成短章。
邂逅即分首,相思雲樹長。
“老夫颇涉历”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
涂潦访远客,未免褰我裳。
平○仄○仄,平仄○平○。
同行二三子,先後相扶将。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
达官肯忘势,鳞次升高堂。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
具言大雨水,民饥籴估昂。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
西成已无望,顔色俱恻怆。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
斗升弃孩穉,此事真可伤。
平平仄仄平,仄○平平平。
今年劣足支,所虑明年荒。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
肉食念沟瘠,岂无筹策良。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
有司执所见,猾吏尤不臧。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
老夫颇涉历,意欲输毫芒。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
窃虞水投石,徒用热中肠。
仄○平仄平,仄仄平平平。
不如归去来,涤闷寻杯觞。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平生济物心,已施不复张。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
尚於朋友间,未减诗酒狂。
平仄仄平平,○仄平仄平。
华屋旧公孙,燕室书画香。
平平仄平仄,仄平平○平。
娱琴适情性,悟棋知兴亡。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
万事不挂口,逍遥参蒙庄。
○仄○○仄,平平○仄仄。
缪忝相如右,终惭思旷傍。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
淫霖苦未已,积阴翳秋阳。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
时艰近至此,盗贼将披猖。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
一醉岂易得,悲歌成短章。
仄仄仄○仄,○○平仄○。
邂逅即分首,相思云树长。
“老夫颇涉历”全诗注音
涂潦访远客,未免褰我裳。
同行二三子,先後相扶将。
达官肯忘势,鳞次升高堂。
具言大雨水,民饥籴估昂。
西成已无望,顔色俱恻怆。
斗升弃孩穉,此事真可伤。
今年劣足支,所虑明年荒。
肉食念沟瘠,岂无筹策良。
有司执所见,猾吏尤不臧。
老夫颇涉历,意欲输毫芒。
窃虞水投石,徒用热中肠。
不如归去来,涤闷寻杯觞。
平生济物心,已施不复张。
尚於朋友间,未减诗酒狂。
华屋旧公孙,燕室书画香。
娱琴适情性,悟棋知兴亡。
万事不挂口,逍遥参蒙庄。
缪忝相如右,终惭思旷傍。
淫霖苦未已,积阴翳秋阳。
时艰近至此,盗贼将披猖。
一醉岂易得,悲歌成短章。
邂逅即分首,相思云树长。
“老夫颇涉历”全诗翻译
译文:
涂潦去拜访远方的客人,不免要抬起我的衣裳。
与我同行的两三位朋友,先后相互扶持着。
达官显贵愿意忘却自己的身份地位,一层层地升上高堂。
他们述说大雨倾泻的情形,百姓饥饿,粮食价格高涨。
西方的希望已经渺茫,他们的面色都充满了忧虑和沮丧。
抛下秤斤的孩子,这事实在令人痛心。
今年的产量瘠薄,所以担忧明年会更加荒芜。
肉食的滋味让人想起沟渠的贫瘠,怎能没有一些良策来解决呢?
朝廷的官员执行着他们所见之事,奸诈之徒尤为不公。
我这老者历经风雨,本想要输送出些见识和智慧。
但窃虞水投向石头,只是白白浪费热情。
与其如此,不如回去,寻找一些欢愉的杯觞,排解忧闷之情。
平日里行善助人的心意,已经施展得不再多。
至于与朋友之间的交往,对诗酒的狂热也丝毫未减。
华丽的房屋曾经属于公孙,那里书画香气扑鼻。
弹琴能够适应情感,下棋能够领悟兴衰。
万事无需挂在嘴上,自在地随意参与蒙庄的游戏。
我虽不敢比肩相如,终感羞愧于思维的远大。
连绵的雨势仍未停歇,乌云密布秋阳。
困难时局近在眼前,盗贼即将肆意蔓延。
一场醉意岂能轻易获得,悲歌成就了这短暂的篇章。
偶遇难以延续,相思之情如云般长远。
总结:
诗人游历远方,感叹社会风雨飘摇,描绘了达官贵人忘却阶级的情形,百姓困苦,希望渺茫。表达了他对于时局的忧虑,对于朋友和游乐的向往,以及对于物质和精神的反思。诗中以古文表达了对现实的观察和情感的倾诉。
“老夫颇涉历”相关诗句:
- 老夫颇涉历 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 笔下工夫颇涉奇 出自 [宋] 施枢 ·《赓庾使和毛君玉送墨梅韵 》
- 老夫亦涉天游趣 出自 [宋] 宇文虚中 ·《姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意 》
- 颇问老夫否 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 老夫颇欲学操舟 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 老夫颇亦知时节 出自 [宋] 邵定翁 ·《脱却布袴 》
- 老来颇丧丈夫勇 出自 [宋] 李彭 ·《晓发琳山晚会於湖光亭 》
- 历历涉波仙 出自 [宋] 许及之 ·《和转庵白莲 》
- 老夫历尽世间事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其三 》
- 涉猎颇自喜 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 山水颇涉猎 出自 [宋] 王十朋 ·《白若遇水以小舟从石门渡势危甚因书数语示图南文卿时八月二日也 》
- 亦颇涉猎书 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 颇涉湖堤远 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 长年多涉历 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其三 》
- 涉历憩孤情 出自 [宋] 沈躬行 ·《仙岩即事 》
- 无故此涉历 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梅根港欲泊不泊其况可想 》
- 涉历青山头 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 涉世虽历落 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 慰我涉历劳 出自 [宋] 张栻 ·《三茅观李仁父刘文潜员显道赵温叔崔子渊置酒分韵得高字 》
- 还驭忘涉历 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》