“沧浪之歌不可拟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沧浪之歌不可拟”出自哪首诗?
答案: “沧浪之歌不可拟”出自: 宋代 韩淲的 《同周兄南仲游沧浪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng làng zhī gē bù kě nǐ ,诗句平仄: 平○平平仄仄仄 。
问题2:“沧浪之歌不可拟”的上一句是什么?
答案:
“沧浪之歌不可拟”的上一句是: 沧浪之水不可比 , 诗句拼音为: cāng làng zhī shuǐ bù kě bǐ
,诗句平仄: 平○平平仄仄仄 。
问题3:“沧浪之歌不可拟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“沧浪之歌不可拟”已经是最后一句了。
“沧浪之歌不可拟”全诗
同周兄南仲游沧浪 (tóng zhōu xiōng nán zhòng yóu cāng làng)
沧浪之居苏子美,沧浪之水仅清泚。
阖庐城中今何年,宛转依稀无乃是。
石凿凿兮岸靡靡,紫荇浮烟复云委。
林空鸣禽时感耳,我亦为渠聊步屣。
千古万古一长史,非网打尽那得尔。
清风明月谁匪闲,同游之者子周子。
青春已深炫桃李,寒食清明数日里。
沧浪之水不可比,沧浪之歌不可拟。
平○平平平仄仄,平○平仄仄平仄。
仄平平○平平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄仄仄仄○仄,平仄仄仄仄仄仄。
平平平仄平仄平,平平平仄仄平仄。
平平仄○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
平○平仄仄仄仄,平○平平仄仄仄。
“沧浪之歌不可拟”繁体原文
同周兄南仲遊滄浪
滄浪之居蘇子美,滄浪之水僅清泚。
闔廬城中今何年,宛轉依稀無乃是。
石鑿鑿兮岸靡靡,紫荇浮煙復雲委。
林空鳴禽時感耳,我亦爲渠聊步屣。
千古萬古一長史,非網打盡那得爾。
清風明月誰匪閑,同遊之者子周子。
青春已深炫桃李,寒食清明數日裏。
滄浪之水不可比,滄浪之歌不可擬。
“沧浪之歌不可拟”韵律对照
平○平平平仄仄,平○平仄仄平仄。
沧浪之居苏子美,沧浪之水仅清泚。
仄平平○平平平,仄仄平平平仄仄。
阖庐城中今何年,宛转依稀无乃是。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
石凿凿兮岸靡靡,紫荇浮烟复云委。
平○平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
林空鸣禽时感耳,我亦为渠聊步屣。
平仄仄仄仄○仄,平仄仄仄仄仄仄。
千古万古一长史,非网打尽那得尔。
平平平仄平仄平,平平平仄仄平仄。
清风明月谁匪闲,同游之者子周子。
平平仄○仄平仄,平仄平平仄仄仄。
青春已深炫桃李,寒食清明数日里。
平○平仄仄仄仄,平○平平仄仄仄。
沧浪之水不可比,沧浪之歌不可拟。
“沧浪之歌不可拟”全诗注音
沧浪之居苏子美,沧浪之水仅清泚。
阖庐城中今何年,宛转依稀无乃是。
石凿凿兮岸靡靡,紫荇浮烟复云委。
林空鸣禽时感耳,我亦为渠聊步屣。
千古万古一长史,非网打尽那得尔。
清风明月谁匪闲,同游之者子周子。
青春已深炫桃李,寒食清明数日里。
沧浪之水不可比,沧浪之歌不可拟。
“沧浪之歌不可拟”全诗翻译
译文:
苏子美住在沧浪之居,沧浪的水只是清澈而明净。阖庐城中的现在是哪一年,宛如回转的场景似乎并非现实。石头嵌入岸边,紫荇漂浮,烟云飘渺。林中的鸣禽的声音时而触动我的耳朵,我也情不自禁地跟着他走。千古万古的历史,不是能被网罗尽的。清风明月,没有人是闲人,与我同游的有子周子等人。青春已深,我如同绽放的桃李,清明寒食的几天里,沧浪之水无与伦比,沧浪之歌难以描摹。
“沧浪之歌不可拟”相关诗句:
- 沧浪之歌不可拟 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 拟彼歌沧浪 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 沧浪之水不可比 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 沧浪之歌因屈平 出自 [宋] 杨杰 ·《沧浪亭 》
- 歌沧浪之水兮时乎清浊 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 行吟 》
- 沧浪不可濯 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 不似沧浪可濯缨 出自 [宋] 范成大 ·《呼沱河 》
- 沧浪有景不可到 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 渔事拟沧浪 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其三 》
- 下不与汝隔沧浪之水 出自 [宋] 毕仲游 ·《济阴 》
- 只拟沧浪把钓纶 出自 [宋] 王禹偁 ·《和吏部薛员外见寄 》
- 扁舟直拟到沧浪 出自 [唐] 白居易 ·《见殷尧藩侍御忆江南诗三十首诗中多叙苏杭胜事余尝典二郡因继和之 》
- 又拟沧浪学钓翁 出自 [唐] 韦庄 ·《关河道中 》
- 笑矣乎!君不见沧浪老人歌一曲 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 浩歌沧浪词 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 向来沧浪歌 出自 [宋] 文天祥 ·《题高君宝绀泉 》
- 一曲歌沧浪 出自 [宋] 古田里人 ·《挽李仲通 》
- 早爱沧浪歌 出自 [宋] 毛珝 ·《山中吟七首 其四 》
- 行歌沧浪清 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 浩歌听沧浪 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》