“向来沧浪歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来沧浪歌”出自哪首诗?
答案: “向来沧浪歌”出自: 宋代 文天祥的 《题高君宝绀泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng lái cāng làng gē ,诗句平仄: 。
问题2:“向来沧浪歌”的上一句是什么?
答案:
“向来沧浪歌”的上一句是: 流日荡苕颖 , 诗句拼音为: liú rì dàng tiáo yǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“向来沧浪歌”的下一句是什么?
答案: “向来沧浪歌”的下一句是: 孺子不可詗 , 诗句拼音为: rú zǐ bù kě xiòng ,诗句平仄:仄平平○平。
“向来沧浪歌”全诗
题高君宝绀泉 (tí gāo jūn bǎo gàn quán)
渟渟岩下泓,澄碧落梧影。
寒瑶披清飙,残月照濎濙。
俯渊测浮云,流日荡苕颖。
向来沧浪歌,孺子不可詗。
载沾衣上尘,怀古意深永。
招招素心人,相期发深省。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平平平平,平仄仄?平。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,○○仄○仄。
“向来沧浪歌”繁体原文
題高君寶紺泉
渟渟巖下泓,澄碧落梧影。
寒瑶披清飆,殘月照濎濙。
俯淵測浮雲,流日蕩苕穎。
向來滄浪歌,孺子不可詗。
載霑衣上塵,懷古意深永。
招招素心人,相期發深省。
“向来沧浪歌”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平仄。
渟渟岩下泓,澄碧落梧影。
平平平平平,平仄仄?平。
寒瑶披清飙,残月照濎濙。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
俯渊测浮云,流日荡苕颖。
仄平平○平,仄仄仄仄仄。
向来沧浪歌,孺子不可詗。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
载沾衣上尘,怀古意深永。
平平仄平平,○○仄○仄。
招招素心人,相期发深省。
“向来沧浪歌”全诗注音
渟渟岩下泓,澄碧落梧影。
寒瑶披清飙,残月照濎濙。
俯渊测浮云,流日荡苕颖。
向来沧浪歌,孺子不可詗。
载沾衣上尘,怀古意深永。
招招素心人,相期发深省。
“向来沧浪歌”全诗翻译
译文:
渟渟(水面平静的样子)岩下的泓水清澈,如同一面明镜,倒映出梧桐的影子。
寒冷的玉液随清风飘洒,残月照耀着水面的波澜。
俯身凝视深渊,试图洞察飘浮的云朵,流转的阳光摇曳在芦苇丛中。
往常我在沧海波涛之间歌唱,但这位少年却难以琢磨领悟。
衣袖沾满尘埃,心怀对古往今来的思念,深沉而永恒。
招呼着,招呼着,那位纯真的心灵的人啊,请与我相约,一同发掘深邃的思考。
总结:
诗人以清新的意象描绘了水面的宁静和明亮,寄托着对美好时光的回忆和对古人智慧的敬仰。他与少年共饮琼浆,但少年对诗人的歌咏难以理解,表达出对思想交流的渴望。衣袖沾尘,心怀古人情怀,表现出诗人对传统文化的珍视。最后,他邀请心灵纯净的人一同探讨深刻的思考。整首诗表达了诗人对美好时光、智慧交流和传统文化的向往。
“向来沧浪歌”相关诗句:
- 向来沧浪歌 出自 [宋] 文天祥 ·《题高君宝绀泉 》
- 相我沧浪歌 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》
- 拄颊歌沧浪 出自 [宋] 方岳 ·《南窗偶书 其二 》
- 散发歌沧浪 出自 [宋] 陆游 ·《游万里桥南刘氏小园 》
- 试歌沧浪清 出自 [唐] 韦建 ·《河中晚霁 》
- 浩歌沧浪吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《暑夜露饮 》
- 一赋沧浪歌 出自 [宋] 李曾伯 ·《过江陵和黄虚舟韵 其四 》
- 一曲歌沧浪 出自 [宋] 古田里人 ·《挽李仲通 》
- 长歌沧浪曲 出自 [宋] 释文珦 ·《贵家园池夏夜 》
- 拟彼歌沧浪 出自 [宋] 范仲淹 ·《鄱阳酬泉州曹使君见寄 》
- 浩歌沧浪翁 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞紫薇五言 》
- 行歌沧浪清 出自 [宋] 贺铸 ·《除夜叹 》
- 寻醉歌沧浪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌闰重九客中写梦 》
- 一笑歌沧浪 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵崔德符游湖 》
- 浩歌听沧浪 出自 [宋] 孙应时 ·《碧云即事 》
- 浩歌听沧浪 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 试歌沧浪清 出自 [唐] 常建 ·《湖中晚霁 》
- 濯足歌沧浪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《吴李制属同寓富池双泉寺畏寒索饮因写真愫 》
- 聊以歌沧浪 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 》
- 浩歌沧浪词 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》