“父子相逢臭味同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子相逢臭味同”出自哪首诗?
答案: “父子相逢臭味同”出自: 宋代 释怀深的 《颂古三十首 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù zǐ xiāng féng chòu wèi tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“父子相逢臭味同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“父子相逢臭味同”已经是第一句了。
问题3:“父子相逢臭味同”的下一句是什么?
答案: “父子相逢臭味同”的下一句是: 龙泉宝剑再磨砻 , 诗句拼音为: lóng quán bǎo jiàn zài mó lóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“父子相逢臭味同”全诗
颂古三十首 其一五 (sòng gǔ sān shí shǒu qí yī wǔ)
父子相逢臭味同,龙泉宝剑再磨砻。
要明马祖当年喝,大地山河尽耳聋。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“父子相逢臭味同”繁体原文
頌古三十首 其一五
父子相逢臭味同,龍泉寶劍再磨礱。
要明馬祖當年喝,大地山河盡耳聾。
“父子相逢臭味同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
父子相逢臭味同,龙泉宝剑再磨砻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
要明马祖当年喝,大地山河尽耳聋。
“父子相逢臭味同”全诗注音
父子相逢臭味同,龙泉宝剑再磨砻。
要明马祖当年喝,大地山河尽耳聋。
“父子相逢臭味同”全诗翻译
译文:
父子相见,彼此都散发着相同的臭味,就像龙泉宝剑再次磨砺一样锋利。马祖当年的故事提醒我们要明白,纵然大地山河间的奇观美景,亦可能对我们的心灵产生麻痹,使我们对真实的声音变得耳聋。
总结:这句古文表达了父子之间亲密无间的关系,以及对马祖智慧言行的赞美,同时告诫人们不要被外在的美景所迷惑,保持心灵的敏感与警觉。
“父子相逢臭味同”总结赏析
赏析:这首诗是释怀深所创作的《颂古三十首》中的一首,以幽默的笔调反映了父子之间的亲情和人生哲理。
诗人以父子相逢臭味相同的场景作为开篇,通过这种形象的描述,表现了父子之间深厚的亲情和血脉相传的联系。这里的“臭味同”既可以理解为父子之间有着相似的气质和性格,也可以理解为他们有着相似的经历和感悟。
接下来,诗人以“龙泉宝剑再磨砻”来比喻父子之间的磨合和历练。宝剑需要不断磨砺才能更锋利,父子之间也需要经历种种考验和磨难,才能更加坚强和成熟。
最后两句“要明马祖当年喝,大地山河尽耳聋”则以幽默的方式表达了人生的无常和变幻,马祖是唐代的禅宗祖师,他的言行经常让人摸不着头脑,这里用来形容人生的复杂和不可预测性,而“大地山河尽耳聋”则暗示了世事变迁,时光荏苒,人们常常对于周遭的变化感到无能为力,耳聋是一种隐喻,表示人们对于变化的反应有时会迟钝或无感。
“父子相逢臭味同”相关诗句:
- 父子相逢臭味同 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其一五 》
- 难逢臭味同 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈高卿杂言 》
- 但逢臭味同 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 崔子同臭味 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 与子同臭味 出自 [宋] 李彭 ·《次徐十题承天壁韵 》
- 相得臭味同 出自 [宋] 窦从周 ·《送僧还日本 》
- 爱子从来臭味同 出自 [宋] 陈渊 ·《雪中入国门寄令德三首 其一 》
- 人讶相从臭味同 出自 [宋] 许及之 ·《次韵卢康伯别家塾後示惠二诗 其一 》
- 臭味相同林下友 出自 [宋] 王十朋 ·《义夫许赠丁香蜡梅 》
- 相对应知臭味同 出自 [宋] 郑建古 ·《对菊怀陆子静 》
- 相从可独臭味同 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答梁教授 》
- 出处相悬同臭味 出自 [宋] 李吕 ·《送许尉子云二首 其二 》
- 异域相逄臭味同 出自 [宋] 洪皓 ·《次迁居见忆韵 》
- 灯火相亲臭味同 出自 [宋] 王十朋 ·《又各赠一绝 郑逊志 》
- 父子相逢眼倍明 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三三 》
- 石父不逢齐子相 出自 [宋] 华岳 ·《呈富大卿 》
- 其臭味同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 草木臭味同 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- 臭味虽云同 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 行行重行行 》
- 贪幽臭味同 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》