“草木臭味同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木臭味同”出自哪首诗?
答案: “草木臭味同”出自: 宋代 陈造的 《再用前韵赠盐城四士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù chòu wèi tóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“草木臭味同”的上一句是什么?
答案:
“草木臭味同”的上一句是: 从我二三子 , 诗句拼音为: cóng wǒ èr sān zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“草木臭味同”的下一句是什么?
答案: “草木臭味同”的下一句是: 业工画眉妩 , 诗句拼音为: yè gōng huà méi wǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“草木臭味同”全诗
再用前韵赠盐城四士 (zài yòng qián yùn zèng yán chéng sì shì)
行李小盘薄,海西裨海东。
交情半新故,生世有遇逢。
从我二三子,草木臭味同。
业工画眉妩,饰此冰雪容。
高轩一再过,向我作春融。
陈侯犀一角,锦肠星斗胸。
章侯金百链,学派传正宗。
杨侯较诸杨,朝墨收儁功。
王郎天地间,合侍明光宫。
我老一无可,短翼羣蜚中。
樽酒剪银烛,诗锦佩奚童。
宽破十日留,文律得细穷。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
平平仄平平,平仄○仄平。
○平平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,平仄仄仄平。
“草木臭味同”繁体原文
再用前韻贈鹽城四士
行李小槃薄,海西裨海東。
交情半新故,生世有遇逢。
從我二三子,草木臭味同。
業工畫眉嫵,飾此冰雪容。
高軒一再過,向我作春融。
陳侯犀一角,錦腸星斗胸。
章侯金百鍊,學派傳正宗。
楊侯較諸楊,朝墨收儁功。
王郎天地間,合侍明光宮。
我老一無可,短翼羣蜚中。
樽酒剪銀燭,詩錦佩奚童。
寬破十日留,文律得細窮。
“草木臭味同”韵律对照
○仄仄平仄,仄平平仄平。
行李小盘薄,海西裨海东。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
交情半新故,生世有遇逢。
○仄仄○仄,仄仄仄仄平。
从我二三子,草木臭味同。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
业工画眉妩,饰此冰雪容。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
高轩一再过,向我作春融。
平平平仄仄,仄平平仄平。
陈侯犀一角,锦肠星斗胸。
平平平仄仄,仄仄○○平。
章侯金百链,学派传正宗。
平平仄平平,平仄○仄平。
杨侯较诸杨,朝墨收儁功。
○平平仄○,仄仄平平平。
王郎天地间,合侍明光宫。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
我老一无可,短翼羣蜚中。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
樽酒剪银烛,诗锦佩奚童。
平仄仄仄○,平仄仄仄平。
宽破十日留,文律得细穷。
“草木臭味同”全诗注音
行李小盘薄,海西裨海东。
交情半新故,生世有遇逢。
从我二三子,草木臭味同。
业工画眉妩,饰此冰雪容。
高轩一再过,向我作春融。
陈侯犀一角,锦肠星斗胸。
章侯金百链,学派传正宗。
杨侯较诸杨,朝墨收儁功。
王郎天地间,合侍明光宫。
我老一无可,短翼羣蜚中。
樽酒剪银烛,诗锦佩奚童。
宽破十日留,文律得细穷。
“草木臭味同”全诗翻译
译文:
行李很少,简陋的包裹,从西海到东海。
交情半新半旧,人生中有相遇。
有几个朋友,草木的气味相同。
我精心画眉妆扮,装饰这冰雪般容颜。
高楼屡次跨越,像是迎着春天的融化。
陈侯的犀牛一角,锦肠里的星斗在胸中闪耀。
章侯拥有百条金链,学派传承正宗。
杨侯与杨侯相比,朝墨收集了卓越的成就。
王郎在天地之间,与我一同侍奉明光宫。
我老了一无所有,如同短翅膀的众鸟之中。
拿起酒杯,点亮银烛,佩戴诗篇锦带的童子。
宽宏破格地留宿了十天,文学和律法都被细致地推究。
总结:
诗人以行李、交情、朋友、装饰等为线索,描述了人生中的相遇和友情,通过不同人物的比较,展现了各自的特点与成就,最终表达了对时光流转和人生无常的感慨,以及对美好生活和学问追求的向往。
“草木臭味同”相关诗句:
- 草木同臭味 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 草木臭味同 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠盐城四士 》
- 草木臭味同 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 草木臭味同 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 草木同臭味 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 臭味同草木 出自 [宋] 林敏修 ·《竹溪 》
- 草木臭味将毋同 出自 [宋] 陆文圭 ·《宁晋李照磨筑室奉亲名曰芝室索客赋之 》
- 草木谁爲臭味同 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘次孙教南韵 》
- 天生草木臭味同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《何氏悦亭咏柏 》
- 爱君草木同臭味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答明略二首 其二 》
- 与公草木臭味同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答冕仲 》
- 草木千里臭味同 出自 [宋] 李复 ·《送张景纯 》
- 吾侪臭味草木同 出自 [宋] 陈元晋 ·《和冯眉州九日无酒韵 》
- 草木有谁同臭味 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 草木由来臭味同 出自 [宋] 岳珂 ·《饯孟运判寺簿赴京三首 其三 》
- 草木一臭味 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 臭味譬草木 出自 [宋] 冯时行 ·《和嘉州通判贾元升见赠 》
- 草木吾臭味 出自 [宋] 胡寅 ·《周尉不来用单令韵见寄和之 》
- 草木仝臭味 出自 [宋] 卫宗武 ·《题张石山出行吟卷 》
- 草木臭味亲 出自 [宋] 李流谦 ·《赠别 》