“草木臭味同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“草木臭味同”出自哪首诗?

答案:草木臭味同”出自: 宋代 陈造 《再用前韵赠盐城四士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo mù chòu wèi tóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“草木臭味同”的上一句是什么?

答案:草木臭味同”的上一句是: 从我二三子 , 诗句拼音为: cóng wǒ èr sān zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“草木臭味同”的下一句是什么?

答案:草木臭味同”的下一句是: 业工画眉妩 , 诗句拼音为: yè gōng huà méi wǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄

“草木臭味同”全诗

再用前韵赠盐城四士 (zài yòng qián yùn zèng yán chéng sì shì)

朝代:宋    作者: 陈造

行李小盘薄,海西裨海东。
交情半新故,生世有遇逢。
从我二三子,草木臭味同
业工画眉妩,饰此冰雪容。
高轩一再过,向我作春融。
陈侯犀一角,锦肠星斗胸。
章侯金百链,学派传正宗。
杨侯较诸杨,朝墨收儁功。
王郎天地间,合侍明光宫。
我老一无可,短翼羣蜚中。
樽酒剪银烛,诗锦佩奚童。
宽破十日留,文律得细穷。

○仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄○○平。
平平仄平平,平仄○仄平。
○平平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄仄○,平仄仄仄平。

xíng li xiǎo pán báo , hǎi xī bì hǎi dōng 。
jiāo qíng bàn xīn gù , shēng shì yǒu yù féng 。
cóng wǒ èr sān zǐ , cǎo mù chòu wèi tóng 。
yè gōng huà méi wǔ , shì cǐ bīng xuě róng 。
gāo xuān yī zài guò , xiàng wǒ zuò chūn róng 。
chén hóu xī yī jiǎo , jǐn cháng xīng dòu xiōng 。
zhāng hóu jīn bǎi liàn , xué pài chuán zhèng zōng 。
yáng hóu jiào zhū yáng , cháo mò shōu jùn gōng 。
wáng láng tiān dì jiān , hé shì míng guāng gōng 。
wǒ lǎo yī wú kě , duǎn yì qún fēi zhōng 。
zūn jiǔ jiǎn yín zhú , shī jǐn pèi xī tóng 。
kuān pò shí rì liú , wén lǜ dé xì qióng 。

“草木臭味同”繁体原文

再用前韻贈鹽城四士

行李小槃薄,海西裨海東。
交情半新故,生世有遇逢。
從我二三子,草木臭味同。
業工畫眉嫵,飾此冰雪容。
高軒一再過,向我作春融。
陳侯犀一角,錦腸星斗胸。
章侯金百鍊,學派傳正宗。
楊侯較諸楊,朝墨收儁功。
王郎天地間,合侍明光宮。
我老一無可,短翼羣蜚中。
樽酒剪銀燭,詩錦佩奚童。
寬破十日留,文律得細窮。

“草木臭味同”韵律对照

○仄仄平仄,仄平平仄平。
行李小盘薄,海西裨海东。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
交情半新故,生世有遇逢。

○仄仄○仄,仄仄仄仄平。
从我二三子,草木臭味同。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
业工画眉妩,饰此冰雪容。

平平仄仄○,仄仄仄平平。
高轩一再过,向我作春融。

平平平仄仄,仄平平仄平。
陈侯犀一角,锦肠星斗胸。

平平平仄仄,仄仄○○平。
章侯金百链,学派传正宗。

平平仄平平,平仄○仄平。
杨侯较诸杨,朝墨收儁功。

○平平仄○,仄仄平平平。
王郎天地间,合侍明光宫。

仄仄仄平仄,仄仄平仄○。
我老一无可,短翼羣蜚中。

平仄仄平仄,平仄仄平平。
樽酒剪银烛,诗锦佩奚童。

平仄仄仄○,平仄仄仄平。
宽破十日留,文律得细穷。

“草木臭味同”全诗注音

xíng li xiǎo pán báo , hǎi xī bì hǎi dōng 。

行李小盘薄,海西裨海东。

jiāo qíng bàn xīn gù , shēng shì yǒu yù féng 。

交情半新故,生世有遇逢。

cóng wǒ èr sān zǐ , cǎo mù chòu wèi tóng 。

从我二三子,草木臭味同。

yè gōng huà méi wǔ , shì cǐ bīng xuě róng 。

业工画眉妩,饰此冰雪容。

gāo xuān yī zài guò , xiàng wǒ zuò chūn róng 。

高轩一再过,向我作春融。

chén hóu xī yī jiǎo , jǐn cháng xīng dòu xiōng 。

陈侯犀一角,锦肠星斗胸。

zhāng hóu jīn bǎi liàn , xué pài chuán zhèng zōng 。

章侯金百链,学派传正宗。

yáng hóu jiào zhū yáng , cháo mò shōu jùn gōng 。

杨侯较诸杨,朝墨收儁功。

wáng láng tiān dì jiān , hé shì míng guāng gōng 。

王郎天地间,合侍明光宫。

wǒ lǎo yī wú kě , duǎn yì qún fēi zhōng 。

我老一无可,短翼羣蜚中。

zūn jiǔ jiǎn yín zhú , shī jǐn pèi xī tóng 。

樽酒剪银烛,诗锦佩奚童。

kuān pò shí rì liú , wén lǜ dé xì qióng 。

宽破十日留,文律得细穷。

“草木臭味同”全诗翻译

译文:

行李很少,简陋的包裹,从西海到东海。
交情半新半旧,人生中有相遇。
有几个朋友,草木的气味相同。
我精心画眉妆扮,装饰这冰雪般容颜。
高楼屡次跨越,像是迎着春天的融化。
陈侯的犀牛一角,锦肠里的星斗在胸中闪耀。
章侯拥有百条金链,学派传承正宗。
杨侯与杨侯相比,朝墨收集了卓越的成就。
王郎在天地之间,与我一同侍奉明光宫。
我老了一无所有,如同短翅膀的众鸟之中。
拿起酒杯,点亮银烛,佩戴诗篇锦带的童子。
宽宏破格地留宿了十天,文学和律法都被细致地推究。

总结:

诗人以行李、交情、朋友、装饰等为线索,描述了人生中的相遇和友情,通过不同人物的比较,展现了各自的特点与成就,最终表达了对时光流转和人生无常的感慨,以及对美好生活和学问追求的向往。

“草木臭味同”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“草木臭味同”相关诗句: