“其臭味同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其臭味同”出自哪首诗?
答案: “其臭味同”出自: 宋代 黄庭坚的 《绿菜赞》, 诗句拼音为: qí chòu wèi tóng 。
问题2:“其臭味同”的上一句是什么?
答案:
“其臭味同”的上一句是: 在蜀则绿 , 诗句拼音为: zài shǔ zé lǜ
。
问题3:“其臭味同”的下一句是什么?
答案: “其臭味同”的下一句是: 远故不录 , 诗句拼音为: yuǎn gù bù lù ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“其臭味同”全诗
绿菜赞 (lǜ cài zàn)
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以为蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗泽,不溷沙砾。
芼以辛咸,宜酒宜餗。
在吴则紫,在蜀则绿。
其臭味同,远故不录。
谁其发之,班我旨蓄。
维女博士,史君炎玉。
仄平平仄,仄平仄仄。
仄○平平,仄仄平仄。
平平平○,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄○平仄。
○仄平平,平仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
○仄仄平,仄仄仄仄。
平○仄平,平仄仄仄。
平仄仄仄,仄平平仄。
“其臭味同”繁体原文
綠菜贊
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以爲蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗澤,不溷沙礫。
芼以辛鹹,宜酒宜餗。
在吳則紫,在蜀則綠。
其臭味同,遠故不錄。
誰其發之,班我旨蓄。
維女博士,史君炎玉。
“其臭味同”全诗注音
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以为蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗泽,不溷沙砾。
芼以辛咸,宜酒宜餗。
在吴则紫,在蜀则绿。
其臭味同,远故不录。
谁其发之,班我旨蓄。
维女博士,史君炎玉。
“其臭味同”全诗翻译
译文:
蔡蒙之下,彼江一曲。
有茹生之,可以为蔌。
蛙蠙之衣,采采盈掬。
吉蠲洗泽,不溷沙砾。
芼以辛咸,宜酒宜餗。
在吴则紫,在蜀则绿。
其臭味同,远故不录。
谁其发之,班我旨蓄。
维女博士,史君炎玉。
全文总结:此文描述了蔡蒙地下,河流弯曲之处,生长着一种茹草,可以作为蔌菜食用。蛙穿着茧衣,水中荇菜丰盈。吉祥的水草净化着水泽,没有混浊的沙砾。这种水草咸而辛,适宜用来酿酒和做食物。在吴地,这种水草是紫色的,在蜀地则是绿色的。尽管它们的气味相同,但远方的地方并不记录它们。谁能找到这种水草,我要赞赏他们。此文还提到了一位女性博士,名叫史君炎玉。
“其臭味同”相关诗句:
- 其臭味同 出自 [宋] 黄庭坚 ·《绿菜赞 》
- 彼其不同臭味 出自 [宋] 黄庭坚 ·《易生画麞猿猴貛赞 》
- 臭味亦其朋 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 但逢臭味同 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢张待制赴饮 》
- 端以同臭味 出自 [宋] 吴则礼 ·《王和鼎石铫甚佳以诗丐之 》
- 草木同臭味 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄施进之 》
- 爱此臭味同 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 臭味同芝兰 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄黄超然监丞求山谷像 》
- 杯觞同臭味 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其一 》
- 古木同臭味 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 臭味得所同 出自 [宋] 释文珦 ·《梅友 》
- 似闻臭味同 出自 [宋] 谢薖 ·《贯时轩 》
- 臭味同一源 出自 [宋] 张耒 ·《西山寒溪 》
- 但缘臭味同 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 人言臭味同 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 臭味同此举 出自 [宋] 李彭 ·《次韵吕居仁见寄 》
- 与子同臭味 出自 [宋] 李彭 ·《次徐十题承天壁韵 》
- 依然臭味同 出自 [宋] 苏轼 ·《题杨次公蕙 》
- 臭味同兰茝 出自 [宋] 苏过 ·《送梁与可赴中山仓门 》
- 所喜臭味同 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》