“白日惟销一局棋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白日惟销一局棋”出自哪首诗？
答案： “白日惟销一局棋”出自： 宋代 洪炎的 《又叠前韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái rì wéi xiāo yī jú qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“白日惟销一局棋”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白日惟销一局棋”已经是第一句了。
问题3：“白日惟销一局棋”的下一句是什么？
答案： “白日惟销一局棋”的下一句是： 揽棋还诵李侯诗 , 诗句拼音为： lǎn qí huán sòng lǐ hóu shī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“白日惟销一局棋”全诗
又叠前韵二首 其一 (yòu dié qián yùn èr shǒu qí yī)
白日惟销一局棋，揽棋还诵李侯诗。
旁观不作千年计，会有局成柯烂时。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“白日惟销一局棋”繁体原文
又疊前韵二首 其一
白日惟銷一局棋，攬棋還誦李侯詩。
旁觀不作千年計，會有局成柯爛時。
“白日惟销一局棋”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
白日惟销一局棋，揽棋还诵李侯诗。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
旁观不作千年计，会有局成柯烂时。
“白日惟销一局棋”全诗注音
白日惟销一局棋，揽棋还诵李侯诗。
旁观不作千年计，会有局成柯烂时。
“白日惟销一局棋”全诗翻译
译文：
白天只消磨了一局棋，收拾棋局后还背诵起了李白的诗作。
旁观者不用费尽千年去推算，等到柯烂的时刻局势自然会有结果。
全文总结：作者在白天玩棋的时候，突然回忆起了李白的诗句，意味着他对诗词有浓厚的兴趣。接着，他提到了旁观者，暗示他们不必费心去推测局势的发展，而是应该等待时机成熟，结果自然会出现。这或许也可理解为对人生态度的一种倡导。
“白日惟销一局棋”总结赏析
赏析：这首古诗《又叠前韵二首 其一》出自洪炎之手，表达了对围棋的深刻感悟和对人生哲理的思考。诗人通过围棋的比喻，传达出了一种深邃的人生观。
首先，诗人以“白日惟销一局棋”开篇，将生命比喻成一局围棋，强调生命短暂，就如一局棋一样转瞬即逝。接着，他提到“揽棋还诵李侯诗”，这里李侯诗指的是李白的诗作，表示在一局棋局中，不仅要参与其中，还要品味诗文，体验生活的美好。
然后，诗中写道“旁观不作千年计”，强调旁观者不会真正理解棋局中的复杂，生命的真谛需要亲自经历和体验。最后，诗句“会有局成柯烂时”表达了一种宿命的观念，暗示人生的局限和不可掌控的因素。
这首诗以简洁的语言，通过围棋的比喻，表达了人生短暂、复杂而不可预测的特点，强调了珍惜每一刻、积极参与生活的重要性。
“白日惟销一局棋”相关诗句：
- 白日惟销一局棋 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其一 》
- 春日闲销一局棋 出自 [宋] 田锡 ·《寄蒲城宋白小着 》
- 长日惟消一局棋 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 长日惟消一局棋 出自 [宋] 李远 ·《句 其一 》
- 长日惟消一局棋 出自 [唐] 李远 ·《句 》
- 半局残棋销白昼 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄白波张景真辇运 》
- 白日兰堂一局棋 出自 [宋] 李新 ·《过垂云亭 》
- 可能永日销棋局 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其五 》
- 沉水香销一局棋 出自 [宋] 陈起 ·《留题天乐寓张氏湖亭 》
- 一局残棋销几刻 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其二 》
- 黑白一棋局 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 一局枯棋忘日月 出自 [宋] 陆游 ·《次前韵 》
- 日长一局枯棋罢 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其四 》
- 午日茶瓯一局棋 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 尽日观棋局局新 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 底须一局销长日 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其一 》
- 一局销磨垂老日 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其三 》
- 一局两局无争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一五 》
- 款门对坐惟棋局 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送傅推官吉先予以绍兴己已六月自复徙封吉先後一月到任 》
- 白石支棋局 出自 [宋] 陈师道 ·《同道士钱泠然寻涧水源 》