“一局销磨垂老日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一局销磨垂老日”出自哪首诗?
答案: “一局销磨垂老日”出自: 宋代 李纲的 《再和赵正之都运观水战三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jú xiāo mó chuí lǎo rì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一局销磨垂老日”的上一句是什么?
答案:
“一局销磨垂老日”的上一句是: 游泳长思纵壑鳞 , 诗句拼音为: yóu yǒng cháng sī zòng hè lín
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一局销磨垂老日”的下一句是什么?
答案: “一局销磨垂老日”的下一句是: 三杯摇荡满怀春 , 诗句拼音为: sān bēi yáo dàng mǎn huái chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一局销磨垂老日”全诗
再和赵正之都运观水战三首 其三 (zài hé zhào zhèng zhī dōu yùn guān shuǐ zhàn sān shǒu qí sān)
抱病深栖云海滨,误恩起废愧陈人。
飞腾固乏抟风翮,游泳长思纵壑鳞。
一局销磨垂老日,三杯摇荡满怀春。
何当诏许归田野,会有渔樵作上宾。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一局销磨垂老日”繁体原文
再和趙正之都運觀水戰三首 其三
抱病深棲雲海濱,誤恩起廢愧陳人。
飛騰固乏摶風翮,游泳長思縱壑鱗。
一局銷磨垂老日,三杯搖蕩滿懷春。
何當詔許歸田野,會有漁樵作上賓。
“一局销磨垂老日”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
抱病深栖云海滨,误恩起废愧陈人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
飞腾固乏抟风翮,游泳长思纵壑鳞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一局销磨垂老日,三杯摇荡满怀春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何当诏许归田野,会有渔樵作上宾。
“一局销磨垂老日”全诗注音
抱病深栖云海滨,误恩起废愧陈人。
飞腾固乏抟风翮,游泳长思纵壑鳞。
一局销磨垂老日,三杯摇荡满怀春。
何当诏许归田野,会有渔樵作上宾。
“一局销磨垂老日”全诗翻译
译文:
抱着病痛,我深深隐居在云海边,悔过往曾误人恩宠,觉得自愧不如。飞翔的翅膀早已乏力,不能再像过去那样自由地飞翔;游泳的时候,长久地思念着自由自在的鱼儿在深谷中畅游。一生中,过往的时光都已消磨,年老的日子如同销磨的棋局,但我仍然满怀对未来的憧憬和希望。希望能有一天皇帝赐命,让我归隐田野,与渔樵为伴,过上悠闲自在的生活,成为上宾。
总结:诗人抱着病痛深深隐居云海边,感慨自己因误人恩宠而自愧。他飞腾的翅膀已乏力,渴望自由自在地游泳。生命已经历了许多岁月,但仍怀抱着对未来的期望。他希望有一天能归隐田野,与渔樵为伴,过上悠闲自在的生活。
“一局销磨垂老日”总结赏析
这首古诗《再和赵正之都运观水战三首 其三》是李纲创作的作品,它表达了作者对过去功业的感慨和对未来田园生活的向往。以下是赏析:
在第一句中,诗人描述自己因病而深居云海之滨,这个云海可能指的是山脉或高地。他感到自己在功业上有所遗憾,因为他误解了赵正之的恩宠,而觉得愧对陈人(可能指当时的政府或朝廷)。
在第二句中,诗人表达了自己心中的不甘,他感觉自己的抟风翮(飞翔的能力)已经不如从前,但他仍然渴望在广阔的河湖之间游泳,思念那些自由自在的时光。
第三句中,诗人提到自己已经老去,过去的岁月也已逝去,但他仍然怀念着年轻的时光,以三杯酒来浇灌怀春之情。
最后一句表达了诗人的向往,他希望有一天能够获得皇帝的诏令,回到田园生活中,与渔樵(捕鱼和砍柴的人)一起成为上宾,过上宁静的生活。
“一局销磨垂老日”相关诗句:
- 一局销磨垂老日 出自 [宋] 李纲 ·《再和赵正之都运观水战三首 其三 》
- 白日惟销一局棋 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其一 》
- 底须一局销长日 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其一 》
- 春日闲销一局棋 出自 [宋] 田锡 ·《寄蒲城宋白小着 》
- 可能永日销棋局 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其五 》
- 长日期于局上销 出自 [宋] 刘摰 ·《偶作 》
- 百忧销一局 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 棋轩 》
- 老夫六贼销磨尽 出自 [宋] 方丰之 ·《句 其二 》
- 销磨志气多因老 出自 [宋] 李觏 ·《清明日作 》
- 消磨日月棋千局 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 人事日销磨 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其三 》
- 销磨闲日月 出自 [宋] 张元干 ·《奉和希道新句兼简祖颖漕使 》
- 沉水香销一局棋 出自 [宋] 陈起 ·《留题天乐寓张氏湖亭 》
- 一局残棋销几刻 出自 [宋] 余爽 ·《玉京洞 其二 》
- 千偈消磨碁一局 出自 [宋] 唐庚 ·《午起行 》
- 日长何事可销磨 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其八 》
- 诗境销磨闲日月 出自 [宋] 史弥宁 ·《十里 》
- 乡思销磨逐日无 出自 [唐] 白居易 ·《荅州民 》
- 一半已销磨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十五日雪三首 其三 》
- 锐气销磨一水平 出自 [宋] 彭汝砺 ·《壮心 》