“一局枯棋忘日月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一局枯棋忘日月”出自哪首诗?
答案: “一局枯棋忘日月”出自: 宋代 陆游的 《次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī jú kū qí wàng rì yuè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“一局枯棋忘日月”的上一句是什么?
答案:
“一局枯棋忘日月”的上一句是: 薄宦宜休不问人 , 诗句拼音为: báo huàn yí xiū bù wèn rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“一局枯棋忘日月”的下一句是什么?
答案: “一局枯棋忘日月”的下一句是: 数斟浊酒约比邻 , 诗句拼音为: shù zhēn zhuó jiǔ yuē bǐ lín ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“一局枯棋忘日月”全诗
次前韵 (cì qián yùn)
乌帽红尘过去身,荒山野水又经春。
残年欲尽初闻道,薄宦宜休不问人。
一局枯棋忘日月,数斟浊酒约比邻。
石帆山下菱歌断,未叹临风白发新。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一局枯棋忘日月”繁体原文
次前韵
烏帽紅塵過去身,荒山野水又經春。
殘年欲盡初聞道,薄宦宜休不問人。
一局枯棋忘日月,數斟濁酒約比鄰。
石帆山下菱歌斷,未嘆臨風白髮新。
“一局枯棋忘日月”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乌帽红尘过去身,荒山野水又经春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残年欲尽初闻道,薄宦宜休不问人。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
一局枯棋忘日月,数斟浊酒约比邻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石帆山下菱歌断,未叹临风白发新。
“一局枯棋忘日月”全诗注音
乌帽红尘过去身,荒山野水又经春。
残年欲尽初闻道,薄宦宜休不问人。
一局枯棋忘日月,数斟浊酒约比邻。
石帆山下菱歌断,未叹临风白发新。
“一局枯棋忘日月”全诗翻译
译文:
乌帽红尘过去身,荒山野水又经春。
乌帽代表低贱的出身,红尘指尘世的纷扰。诗人回顾过去的经历,似乎置身于低贱的环境中,度过了漫长的岁月,如同荒山野水经历过多次春季的洗礼。
残年欲尽初闻道,薄宦宜休不问人。
残年指晚年,此时诗人才初步听悟到一些道理。薄宦指的是平淡无奇的官职,宜休则是应当退隐,不再过问尘世之事。
一局枯棋忘日月,数斟浊酒约比邻。
诗人心境宁静,不再计较时间的流逝,只顾着和邻舍约定一起下枯棋,边下棋边畅饮浊酒,忘却纷扰烦忧。
石帆山下菱歌断,未叹临风白发新。
石帆山是一处景致宜人的地方,菱歌指的是美好的歌声。然而,此时诗人却感叹美妙的歌声戛然而止,或许象征着美好的时光逐渐消逝。面对风景与年华的变迁,诗人并未悲叹,反而以全新的姿态迎接白发新生。
全诗表达了诗人在晚年回顾往事,感慨人生的短暂与无常,对尘世纷扰的疏离与超脱,以及以淡然心态迎接新阶段生活的坦然态度。
“一局枯棋忘日月”相关诗句:
- 一局枯棋忘日月 出自 [宋] 陆游 ·《次前韵 》
- 日长一局枯棋罢 出自 [宋] 韩驹 ·《钱逊叔见示小诗次韵 其四 》
- 一局枯棋罢 出自 [宋] 董杞 ·《阮阁 》
- 枯棋一局酒满觥 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 枯棋一局几回新 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其一 》
- 枯棋一局要争先 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 消磨日月棋千局 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 春日闲销一局棋 出自 [宋] 田锡 ·《寄蒲城宋白小着 》
- 长日惟消一局棋 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 白日兰堂一局棋 出自 [宋] 李新 ·《过垂云亭 》
- 长日惟消一局棋 出自 [宋] 李远 ·《句 其一 》
- 长日惟消一局棋 出自 [唐] 李远 ·《句 》
- 午日茶瓯一局棋 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 白日惟销一局棋 出自 [宋] 洪炎 ·《又叠前韵二首 其一 》
- 尽日观棋局局新 出自 [宋] 柴望 ·《上忠斋丞相 其二 》
- 半局棋枯僧入定 出自 [宋] 艾性夫 ·《萧寺秋夜 》
- 木局枯棋亦任缘 出自 [宋] 王洋 ·《次曾吉父韵 》
- 况复局上争枯棋 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 一局两局无争棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一五 》
- 棋局可忘老 出自 [宋] 陆游 ·《闲中作 》