“中年德望尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中年德望尊”出自哪首诗?

答案:中年德望尊”出自: 宋代 孙应时 《挽周南夫寺簿 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng nián dé wàng zūn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“中年德望尊”的上一句是什么?

答案:中年德望尊”的上一句是: 早岁儒风唱 , 诗句拼音为:zǎo suì rú fēng chàng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“中年德望尊”的下一句是什么?

答案:中年德望尊”的下一句是: 行藏真玉洁 , 诗句拼音为: xíng cáng zhēn yù jié ,诗句平仄:平平平仄仄

“中年德望尊”全诗

挽周南夫寺簿 其三 (wǎn zhōu nán fū sì bó qí sān)

朝代:宋    作者: 孙应时

早岁儒风唱,中年德望尊
行藏真玉洁,容色自春温。
天与清名賸,人钦大雅存。
寥寥今孰继,积庆在于门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

zǎo suì rú fēng chàng , zhōng nián dé wàng zūn 。
xíng cáng zhēn yù jié , róng sè zì chūn wēn 。
tiān yǔ qīng míng shèng , rén qīn dà yǎ cún 。
liáo liáo jīn shú jì , jī qìng zài yú mén 。

“中年德望尊”繁体原文

挽周南夫寺簿 其三

早歲儒風唱,中年德望尊。
行藏真玉潔,容色自春溫。
天與清名賸,人欽大雅存。
寥寥今孰繼,積慶在于門。

“中年德望尊”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
早岁儒风唱,中年德望尊。

平平平仄仄,平仄仄平平。
行藏真玉洁,容色自春温。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天与清名賸,人钦大雅存。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
寥寥今孰继,积庆在于门。

“中年德望尊”全诗注音

zǎo suì rú fēng chàng , zhōng nián dé wàng zūn 。

早岁儒风唱,中年德望尊。

xíng cáng zhēn yù jié , róng sè zì chūn wēn 。

行藏真玉洁,容色自春温。

tiān yǔ qīng míng shèng , rén qīn dà yǎ cún 。

天与清名賸,人钦大雅存。

liáo liáo jīn shú jì , jī qìng zài yú mén 。

寥寥今孰继,积庆在于门。

“中年德望尊”全诗翻译

译文:

早年时候就以儒风唱名,到了中年更是德望高尚。品行举止如同玉一般洁净,容貌也如春日般温和。天地间留下清雅的名声,人们都敬仰他的品德。现今谁能继承他的美德,庆功的机缘就在这门中积聚着。

总结:

这是一首颂扬先贤品德的诗歌,赞美了诗人的儒风德望,以及对于清雅文化的继承和传承。诗人表达了对美德传承的重要性,也希望后人能够在道德和文化上不断积累,传承下去。

“中年德望尊”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“中年德望尊”相关诗句: