“版头疏久又还亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“版头疏久又还亲”出自哪首诗?
答案: “版头疏久又还亲”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其六三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎn tóu shū jiǔ yòu huán qīn ,诗句平仄: 仄平○仄仄平○ 。
问题2:“版头疏久又还亲”的上一句是什么?
答案:
“版头疏久又还亲”的上一句是: 活计如今付旧人 , 诗句拼音为:huó jì rú jīn fù jiù rén
,诗句平仄: 仄平○仄仄平○ 。
问题3:“版头疏久又还亲”的下一句是什么?
答案: “版头疏久又还亲”的下一句是: 星河月与长江混 , 诗句拼音为: xīng hé yuè yǔ cháng jiāng hùn ,诗句平仄:平平仄仄○平仄。
“版头疏久又还亲”全诗
偈颂七十八首 其六三 (jì sòng qī shí bā shǒu qí liù sān)
活计如今付旧人,版头疏久又还亲。
星河月与长江混,渺渺清光一色匀。
底时节,落功勳。
卧稳须知却转身,转得了来相识麽,寒穷面觜黑皴皴。
仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄平○。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄,仄平平。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平○仄○,平平仄○仄平平。
“版头疏久又还亲”繁体原文
偈頌七十八首 其六三
活計如今付舊人,版頭疏久又還親。
星河月與長江混,渺渺清光一色勻。
底時節,落功勳。
卧穩須知却轉身,轉得了來相識麽,寒窮面觜黑皴皴。
“版头疏久又还亲”韵律对照
仄仄○平仄仄平,仄平○仄仄平○。
活计如今付旧人,版头疏久又还亲。
平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
星河月与长江混,渺渺清光一色匀。
仄平仄,仄平平。
底时节,落功勳。
仄仄平平仄仄平,仄仄○平○仄○,平平仄○仄平平。
卧稳须知却转身,转得了来相识麽,寒穷面觜黑皴皴。
“版头疏久又还亲”全诗注音
活计如今付旧人,版头疏久又还亲。
星河月与长江混,渺渺清光一色匀。
底时节,落功勳。
卧稳须知却转身,转得了来相识麽,寒穷面觜黑皴皴。
“版头疏久又还亲”全诗翻译
译文:
活计现在交给旧人处理了,而家务事久疏了又要亲自去处理。星河、月亮与长江的水混合在一起,形成了渺渺的清光,统一为一片色调。在这个时节,一切功勋都已经落实。卧下来要稳妥地知道何时该转身,如果转身之后能够相识吗?面对着寒冷和贫困,脸上的皱纹黑黑的,深深地凹陷着。
全文总结:文中描述了将活计交给旧人处理,却又决定亲自去处理家务事。描绘了星河、月亮和长江混合的景象,形成一片渺渺清光。强调了转身后是否能认识新的人,以及面对困境的坚定决心。
“版头疏久又还亲”总结赏析
赏析:: 这首诗《偈颂七十八首 其六三》是由佛教大师释正觉所作。诗人通过简洁而富有意境的语言,表达了关于生活和人生的深刻思考。
诗中首先提到了“活计如今付旧人”,意味着人们的生活方式已经发生了变化,现代的生活方式与古时的传统生活有所不同。这句话反映了社会的不断变迁和人生的转变。
接着诗人以“星河月与长江混”来形容生活的广阔和丰富多彩。星河、月亮和长江都是壮丽的自然景观,将生活与自然相融合,强调了生活的多彩和美好。
诗的结尾提到“卧稳须知却转身”,这句话传达了一种转变和改变的思考,暗示人们在面对困难和挑战时应勇敢转身,积极应对。
标签: 生活哲理、自然景观、转变思考
“版头疏久又还亲”相关诗句:
- 版头疏久又还亲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六三 》
- 鹄头久已书丹版 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其三 》
- 亲朋音问久相疏 出自 [宋] 黄庚 ·《见雁有怀 》
- 疏闲心蹟久相亲 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄辛化光 》
- 鳞龙头角竞疏亲 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其三 》
- 云随疏雨又还消 出自 [宋] 郑刚中 ·《道中四绝 其四 》
- 又况雅谊还相亲 出自 [宋] 韦骧 ·《离邑寄顔长道 》
- 久恐交亲还往绝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见寄 》
- 百草头上还疏通 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一二八 》
- 饱参玉版头头是 出自 [宋] 胡寅 ·《和玉泉达老饷笋 》
- 饱参玉版头头是 出自 [宋] 李洪 ·《和玉泉达老饷笋 》
- 日月滩头去又还 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十八 》
- 又从正月还起头 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六五 》
- 又趁城头暮鼓还 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 版筑皆亲营 出自 [宋] 文彦博 ·《题史馆兵部傅君草堂 》
- 亲戚疏疏已晓星 出自 [宋] 陈着 ·《王得淦招饮席上二首 其一 》
- 版舆有亲余九十 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 亲扶版舆赋南征 出自 [宋] 楼钥 ·《送王道州 》
- 王畿又版舆 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 敛版一何久 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其一 》