“敛版一何久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敛版一何久”出自哪首诗?
答案: “敛版一何久”出自: 宋代 陆游的 《书房杂书二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎn bǎn yī hé jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“敛版一何久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“敛版一何久”已经是第一句了。
问题3:“敛版一何久”的下一句是什么?
答案: “敛版一何久”的下一句是: 悬车已後时 , 诗句拼音为: xuán chē yǐ hòu shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“敛版一何久”全诗
书房杂书二首 其一 (shū fáng zá shū èr shǒu qí yī)
敛版一何久,悬车已後时。
狂酲醒始悔,穷独老方知。
世外乾坤大,林间日月迟。
犹须采药去,不愧鹿门期。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“敛版一何久”繁体原文
書房雜書二首 其一
斂版一何久,懸車已後時。
狂酲醒始悔,窮獨老方知。
世外乾坤大,林間日月遲。
猶須采藥去,不愧鹿門期。
“敛版一何久”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
敛版一何久,悬车已後时。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
狂酲醒始悔,穷独老方知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世外乾坤大,林间日月迟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
犹须采药去,不愧鹿门期。
“敛版一何久”全诗注音
敛版一何久,悬车已後时。
狂酲醒始悔,穷独老方知。
世外乾坤大,林间日月迟。
犹须采药去,不愧鹿门期。
“敛版一何久”全诗翻译
译文:
敛起已久的版本,悬挂的车辆在后面早已行驶过。醉狂之时苏醒方悔悟,贫穷孤独之老才真正领悟。世间纷扰与宇宙浩瀚相比,林中的白昼和夜晚显得稍嫌缓慢。依然要前往采药之地,不辜负曾立誓的鹿门期限。
总结:该诗旨在表达人生的感慨和领悟。作者意识到自己过去的狂醉与荒唐,逐渐觉悟而感到懊悔;老去后才真正理解了人生的意义。与浮躁喧嚣的世界相比,大自然的变化显得悠然缓慢。最后,诗人表示要继续追求心中的目标,坚守诺言,不辜负自己的誓言与期限。
“敛版一何久”相关诗句:
- 敛版一何久 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其一 》
- 何如敛手版 出自 [宋] 傅察 ·《次韵祝廉夫登南楼 》
- 何当敛版向庭趋 出自 [宋] 杨简 ·《寿赵泉使 其二 》
- 敛版辞汉廷 出自 [唐] 韩翃 ·《送李司直赴江西使幕 》
- 敛版腰可折 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 初官敛版趋 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 敛版靴两脚 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 敛版宁爲辱 出自 [宋] 陆游 ·《示儿孙辈 》
- 秋敛蠲徭版 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和张丞相摄南郊喜王畿大稔 》
- 敛版来趋吏部曹 出自 [宋] 程公许 ·《参选铨曹 》
- 敛版低心事年少 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 折腰敛版日走趋 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 敛版扶犁味总长 出自 [宋] 陆游 ·《子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将与之偕行也 》
- 敛版无聊归去来 出自 [宋] 陆游 ·《张时可直阁书报巳得请奉祠云台作长句贺之 》
- 敛版趋廊参刺史 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 敛版进趋惭大吏 出自 [宋] 奚商衡 ·《到崑山 》
- 敛版那供新贵使 出自 [宋] 陆游 ·《小斋壁间张王子乔梅子真李八百许旌阳及近时得道诸仙像每焚香对之因赋长句 》
- 上马出门愁敛版 出自 [宋] 陆游 ·《冬至 》
- 敛版早知游宦恶 出自 [宋] 陆游 ·《初夏喜事 》
- 久待一州当敛惠 出自 [宋] 许及之 ·《鲍融州病足叩谒适遇孝若示融州菊诗和篇次韵呈 》