“归去何妨一洗清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归去何妨一洗清”出自哪首诗？
答案： “归去何妨一洗清”出自： 宋代 释绍昙的 《送径山圆兄乱後归乡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī qù hé fáng yī xǐ qīng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“归去何妨一洗清”的上一句是什么？
答案：
“归去何妨一洗清”的上一句是： 军持带得龙渊水 , 诗句拼音为： jūn chí dài dé lóng yuān shuǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“归去何妨一洗清”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归去何妨一洗清”已经是最后一句了。
“归去何妨一洗清”全诗
送径山圆兄乱後归乡 (sòng jìng shān yuán xiōng luàn hòu guī xiāng)
故国烟尘惨甲兵，劳生终日望昇平。
军持带得龙渊水，归去何妨一洗清。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“归去何妨一洗清”繁体原文
送徑山圓兄亂後歸鄉
故國烟塵慘甲兵，勞生終日望昇平。
軍持带得龍淵水，歸去何妨一洗清。
“归去何妨一洗清”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
故国烟尘惨甲兵，劳生终日望昇平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
军持带得龙渊水，归去何妨一洗清。
“归去何妨一洗清”全诗注音
故国烟尘惨甲兵，劳生终日望昇平。
军持带得龙渊水，归去何妨一洗清。
“归去何妨一洗清”全诗翻译
译文：
故国烽烟弥漫，战士们身披战甲，悲惨的景象。百姓辛劳，整日期盼着国家的安宁和昌盛。军队带着长江的水，回到故乡，又何妨洗去战争的尘垢，让心灵归复清净。
全诗简要总结：诗人描写了故国战乱的场景和百姓的苦难，以及军队回乡后洗清战争的愿望。反映了古代战争给百姓带来的痛苦和对和平的渴望。
“归去何妨一洗清”相关诗句：
- 归去何妨一洗清 出自 [宋] 释绍昙 ·《送径山圆兄乱後归乡 》
- 泉清洗耳何妨枕 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 归去何妨且负薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《朱买臣庙 》
- 归去何妨共两翁 出自 [宋] 晁补之 ·《赴蒲道中寄洛倅王定国 》
- 归去何妨趁残水 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 何妨相逐去清都 出自 [唐] 贯休 ·《寄郑道士二首 二 》
- 何妨清话放迟归 出自 [宋] 陈着 ·《八句呈董稼山 》
- 清泚何妨一整巾 出自 [宋] 许中应 ·《涵碧亭 》
- 洗耳何妨听 出自 [宋] 楼钥 ·《清泉洁尘襟诗 》
- 洗耳何妨听此声 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 娇莺唤友 》
- 归去不妨晚 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县劝农途中示同寮二首 其二 》
- 何当一赋归去来 出自 [宋] 钱公辅 ·《寄题翠麓寺呈伯强寺丞 》
- 何时征棹一归去 出自 [宋] 王珪 ·《南海馆中 》
- 一官何事不归去 出自 [宋] 晁公遡 ·《立春有感 》
- 何当归去守一廛 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 一枝何处空归去 出自 [宋] 陈藻 ·《红泉明日还福清作 》
- 一去东流何日归 出自 [唐] 沈宇 ·《武阳送别 》
- 归去洗心脾 出自 [唐] 齐己 ·《忆在匡庐日 》
- 洗药归去来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其七 》
- 空船归去也无妨 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》