“归去何妨共两翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去何妨共两翁”出自哪首诗?
答案: “归去何妨共两翁”出自: 宋代 晁补之的 《赴蒲道中寄洛倅王定国》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù hé fáng gòng liǎng wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“归去何妨共两翁”的上一句是什么?
答案:
“归去何妨共两翁”的上一句是: 朅来尚可轻千里 , 诗句拼音为: qiè lái shàng kě qīng qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“归去何妨共两翁”的下一句是什么?
答案: “归去何妨共两翁”的下一句是: 学道如今有微力 , 诗句拼音为: xué dào rú jīn yǒu wēi lì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“归去何妨共两翁”全诗
赴蒲道中寄洛倅王定国 (fù pú dào zhōng jì luò cuì wáng dìng guó)
莫嫌马上过春风,得句桃溪柳涧中。
王事勤君急星火,客程驱我正萍蓬。
朅来尚可轻千里,归去何妨共两翁。
学道如今有微力,作官求了不求功。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“归去何妨共两翁”繁体原文
赴蒲道中寄洛倅王定國
莫嫌馬上過春風,得句桃溪柳澗中。
王事勤君急星火,客程驅我正萍蓬。
朅來尚可輕千里,歸去何妨共兩翁。
學道如今有微力,作官求了不求功。
“归去何妨共两翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
莫嫌马上过春风,得句桃溪柳涧中。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
王事勤君急星火,客程驱我正萍蓬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朅来尚可轻千里,归去何妨共两翁。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
学道如今有微力,作官求了不求功。
“归去何妨共两翁”全诗注音
莫嫌马上过春风,得句桃溪柳涧中。
王事勤君急星火,客程驱我正萍蓬。
朅来尚可轻千里,归去何妨共两翁。
学道如今有微力,作官求了不求功。
“归去何妨共两翁”全诗翻译
译文:
莫嫌马上过春风,得句桃溪柳涧中。
王事勤君急星火,客程驱我正萍蓬。
朅来尚可轻千里,归去何妨共两翁。
学道如今有微力,作官求了不求功。
全文总结:此文描述了诗人在旅途中的心境和态度。他不以逐逝的春风为忧,反而在桃溪柳涧之间领悟到人生的意义。他对朝廷之事非常勤勉,像星火般急迫;作为游客,他的行程像随风飘荡的萍蓬。尽管有可能轻松前行千里路,但他回归之后愿与老友共度晚年。他强调学习道义的重要性,但对于功名利禄并不执着。
“归去何妨共两翁”总结赏析
赏析:这首古诗写诗人晁补之赴任途中寄给友人洛倅王定国的情景。诗人抒发了自己对人生的淡然态度和为官之道的理念。
诗人在诗中借景抒怀,以“蒲道”、“春风”、“桃溪”、“柳涧”等自然景物,表达了他马上要踏上春风般急迫的征途,但他对此并不感到忧虑,以淡定、豁达的心态迎接挑战。
他以“王事勤君急星火”、“客程驱我正萍蓬”等句,揭示了他对行政事务的勤勉态度和奔波劳碌的旅途。同时,他以“朅来尚可轻千里”、“归去何妨共两翁”表达了对将来安享晚年和归乡的向往。
最后两句“学道如今有微力,作官求了不求功”,表明了诗人对于追求人生价值的理念。他希望在为官的过程中,不仅要追求功名利禄,更要追求道德品质和人生境界。
标签: 送别,人生哲理,豁达洒脱
“归去何妨共两翁”相关诗句:
- 归去何妨共两翁 出自 [宋] 晁补之 ·《赴蒲道中寄洛倅王定国 》
- 两桨何妨待月归 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其九 》
- 归去何妨一洗清 出自 [宋] 释绍昙 ·《送径山圆兄乱後归乡 》
- 归去何妨且负薪 出自 [宋] 刘克庄 ·《朱买臣庙 》
- 归去何妨趁残水 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄前洛阳簿陆刚叔秘校 》
- 不妨翁季共传盃 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘兄西上 》
- 何日山林共归去 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真和同官韵二首 其二 》
- 何妨着此翁 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢倅景英赴阙 》
- 共生壬子两仙翁 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵乔江州琵琶亭诗二首 其一 》
- 何妨共流转 出自 [宋] 汪藻 ·《藻蒙叔雅祠部重九日惠花惠酒惠诗继爲袁家碣钴鉧潭之游因循不能答再承佳句见寄今用来韵率课一篇参陪杖履之胜幸一笑而去之以覆酱瓿而作纸绞也 》
- 何妨共斋鉢 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 何妨笑学杜陵翁 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 何妨同作醉翁吟 出自 [宋] 王珩 ·《和潘良贵三江亭 》
- 却扇何妨眩醉翁 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其二 》
- 何妨镶丽伴衰翁 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其二 》
- 得郡何妨号醉翁 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄徐滁州埻立 》
- 看竹何妨揖主翁 出自 [宋] 张鎡 ·《出寂照行至书馆 》
- 晚节何妨号放翁 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 何妨两处开 出自 [宋] 张侃 ·《十五夜月二绝 其二 》
- 甥舅何妨共夺标 出自 [宋] 高遁翁 ·《甥舅同登进士亦世之不易得者今幸逢其会因吟一律以寄一以表祖宗积善之徵二以谢圣主宠赐之荣三以致勉忠之意二子惟勖诸 》