“洗耳何妨听此声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗耳何妨听此声”出自哪首诗?
答案: “洗耳何妨听此声”出自: 宋代 欧阳澈的 《游春八咏 娇莺唤友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ ěr hé fáng tīng cǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平○○仄平 。
问题2:“洗耳何妨听此声”的上一句是什么?
答案:
“洗耳何妨听此声”的上一句是: 光初隙末轻薄子 , 诗句拼音为: guāng chū xì mò qīng bó zǐ
,诗句平仄: 仄仄平○○仄平 。
问题3:“洗耳何妨听此声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“洗耳何妨听此声”已经是最后一句了。
“洗耳何妨听此声”全诗
游春八咏 娇莺唤友 (yóu chūn bā yǒng jiāo yīng huàn yǒu)
轻烟漠漠笼芳树,上有黄鹂调巧语。
分明唤友度柔情,似对东风欲掀舞。
嗟哉彼鸟非英灵,犹能求友鸣嘤嘤。
光初隙末轻薄子,洗耳何妨听此声。
○平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,○平平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○○仄平。
“洗耳何妨听此声”繁体原文
游春八詠 嬌鶯喚友
輕烟漠漠籠芳樹,上有黄鸝調巧語。
分明喚友度柔情,似對東風欲掀舞。
嗟哉彼鳥非英靈,猶能求友鳴嚶嚶。
光初隙末輕薄子,洗耳何妨聽此聲。
“洗耳何妨听此声”韵律对照
○平仄仄○平仄,仄仄平平○仄仄。
轻烟漠漠笼芳树,上有黄鹂调巧语。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
分明唤友度柔情,似对东风欲掀舞。
平平仄仄平平平,○平平仄平平平。
嗟哉彼鸟非英灵,犹能求友鸣嘤嘤。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○○仄平。
光初隙末轻薄子,洗耳何妨听此声。
“洗耳何妨听此声”全诗注音
轻烟漠漠笼芳树,上有黄鹂调巧语。
分明唤友度柔情,似对东风欲掀舞。
嗟哉彼鸟非英灵,犹能求友鸣嘤嘤。
光初隙末轻薄子,洗耳何妨听此声。
“洗耳何妨听此声”全诗翻译
译文:
轻烟笼罩着芳树,黄鹂在上面鸣唱着巧妙的语言。它清晰地呼唤着朋友,似乎想和东风一起舞动。唉,这只鸟虽然并非神灵,但却能以婉转动人的鸣叫寻求友谊,此刻的声音宛如嘤嘤之音。光线初现,犹如微薄的细缝,然而洗耳恰可聆听这声音。
全诗描绘了春日的景象,以黄鹂的鸣唱为主线,表达出黄鹂寻友的柔情与动人之处。古人常以黄鹂为友谊的象征,这首诗也用黄鹂的歌声抒发了诗人对友谊的美好向往和珍视。
“洗耳何妨听此声”总结赏析
《游春八咏 娇莺唤友》这首诗是欧阳澈的作品,通过对娇莺的生动描写,表达了春天的美好和友情的珍贵。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
1. 写景:诗中描绘了春天的景象,轻烟缭绕,芳树婀娜,黄鹂在其中鸣叫,这些细致的描写让读者感受到了春天的清新和美丽。
2. 抒情:诗人通过娇莺的歌声,表达了自己对友情的向往和珍视。娇莺的歌声仿佛是在唤醒友人,呼唤着柔情和欢乐,这种情感流露出来,让人感到温馨和亲切。
3. 咏物:诗中娇莺被赋予了生动的形象,虽然它不是什么神灵,却能以动人的歌声表达情感,这种对小鸟的赞美,也表现了诗人对自然界的热爱。
“洗耳何妨听此声”相关诗句:
- 洗耳何妨听此声 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 娇莺唤友 》
- 洗耳何妨听 出自 [宋] 楼钥 ·《清泉洁尘襟诗 》
- 听此以洗耳兮又何有乎牛鬬之聪 出自 [宋] 方回 ·《松鹤词 》
- 洗耳听泉声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 泉清洗耳何妨枕 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 我欲洗耳听猿声 出自 [宋] 仇远 ·《题范譓卿爱山吟境图 》
- 不以耳听何用洗 出自 [宋] 罗椅 ·《谒赵东野 》
- 何妨欹枕听溪声 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 无耳何劳强听声 出自 [宋] 范成大 ·《复作耳鸣二首 其二 》
- 不妨静洗笙歌耳 出自 [宋] 张牧 ·《出舍在浙江亭得父书开示题诗於亭 》
- 洗耳听佛说 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其七 》
- 洗耳听潺湲 出自 [宋] 仲并 ·《奉和陈德召游惠山见寄三十韵 》
- 洗耳听天籁 出自 [宋] 韩元吉 ·《题潘叔玠家达观亭 》
- 洗耳听高论 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 丝纶洗耳听 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿赵帅 其一 》
- 洗耳听天籁 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 过韩许州石淙庄 》
- 洗耳听弦徽 出自 [宋] 陈必复 ·《游前溪西庵 》
- 洗耳听谈玄 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 洗耳听两甥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五 》
- 洗耳听规箴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄西涧叶侍郎 》