“家贫不与身添业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫不与身添业”出自哪首诗?
答案: “家贫不与身添业”出自: 宋代 陆游的 《病中遣怀六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā pín bù yǔ shēn tiān yè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“家贫不与身添业”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家贫不与身添业”已经是第一句了。
问题3:“家贫不与身添业”的下一句是什么?
答案: “家贫不与身添业”的下一句是: 病久宁非天儆予 , 诗句拼音为: bìng jiǔ níng fēi tiān jǐng yǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“家贫不与身添业”全诗
病中遣怀六首 其四 (bìng zhōng qiǎn huái liù shǒu qí sì)
家贫不与身添业,病久宁非天儆予。
扫尽世间闲忿慾,小园烟雨种春蔬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“家贫不与身添业”繁体原文
病中遣懷六首 其四
家貧不與身添業,病久寧非天儆予。
掃盡世間閑忿慾,小園烟雨種春蔬。
“家贫不与身添业”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
家贫不与身添业,病久宁非天儆予。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扫尽世间闲忿慾,小园烟雨种春蔬。
“家贫不与身添业”全诗注音
家贫不与身添业,病久宁非天儆予。
扫尽世间闲忿慾,小园烟雨种春蔬。
“家贫不与身添业”全诗翻译
译文:
家境贫寒不会给我增添职业,长期的疾病也不是上天惩罚我的缘故。
摒弃世间的烦恼和欲望,小园里雨后的烟雾中种植春天的蔬菜。
总结:
这首诗表达了诗人的境遇和心境。他虽然家境贫寒、身体疾病缠身,但不愿意靠勉强增添业务来改善,同时他也并不认为这些不幸是上天对他的惩罚。相反,他选择放弃世俗的纷扰和欲望,享受简朴宁静的生活。在小园里,他种植春蔬,细细品味着自然的恩赐。整首诗流露出一种超脱尘世、恬静自在的生活态度。
“家贫不与身添业”相关诗句:
- 家贫不与身添业 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其四 》
- 家贫身不闲 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送张南史 》
- 不可家贫与善疎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《书斋即事 》
- 惟添病与贫 出自 [宋] 王谌 ·《简刘吉父 》
- 家怜旧业贫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞九江李郎中入关 》
- 家贫无旧业 出自 [唐] 韦应物 ·《发广陵留上家兄兼寄上长沙 》
- 酬予家业贫 出自 [宋] 邵雍 ·《其二曰春郊闲步 》
- 家业贫原宪 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其三 》
- 马卿家业贫 出自 [唐] 李贺 ·《出城别张又新酬李汉 》
- 山翁家业贫 出自 [宋] 徐照 ·《山中吟 》
- 家贫父业荒 出自 [宋] 苏泂 ·《感秋 》
- 家贫书是业 出自 [宋] 真山民 ·《夏日 》
- 贫家阿堵新添富 出自 [宋] 俞桂 ·《苔钱 》
- 更贫家业犹供酒 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣 》
- 家贫旧业元知废 出自 [宋] 陆游 ·《夏日五首 其一 》
- 贫家生业得徐图 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其一 》
- 实是身贫道不贫 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 实是身贫道不贫 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四八 》
- 想见家贫道不贫 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》