“两州俱得小蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两州俱得小蓬莱”出自哪首诗?
答案: “两州俱得小蓬莱”出自: 宋代 曾巩的 《环波亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng zhōu jù dé xiǎo péng lái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“两州俱得小蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“两州俱得小蓬莱”的上一句是: 谁信瀛洲未归去 , 诗句拼音为: shuí xìn yíng zhōu wèi guī qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“两州俱得小蓬莱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“两州俱得小蓬莱”已经是最后一句了。
“两州俱得小蓬莱”全诗
环波亭 (huán bō tíng)
水心还有拂云堆,日日应须把酒杯。
杨柳巧含烟景合,芙蓉争带露华开。
城头山色相围出,檐底波声四面来。
谁信瀛洲未归去,两州俱得小蓬莱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“两州俱得小蓬莱”繁体原文
環波亭
水心還有拂雲堆,日日應須把酒杯。
楊柳巧含烟景合,芙蓉爭带露華開。
城頭山色相圍出,檐底波聲四面來。
誰信瀛洲未歸去,兩州俱得小蓬萊。
“两州俱得小蓬莱”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水心还有拂云堆,日日应须把酒杯。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
杨柳巧含烟景合,芙蓉争带露华开。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
城头山色相围出,檐底波声四面来。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁信瀛洲未归去,两州俱得小蓬莱。
“两州俱得小蓬莱”全诗注音
水心还有拂云堆,日日应须把酒杯。
杨柳巧含烟景合,芙蓉争带露华开。
城头山色相围出,檐底波声四面来。
谁信瀛洲未归去,两州俱得小蓬莱。
“两州俱得小蓬莱”全诗翻译
译文:
水心还有拂云堆,日日应须把酒杯。
杨柳巧含烟景合,芙蓉争带露华开。
城头山色相围出,檐底波声四面来。
谁信瀛洲未归去,两州俱得小蓬莱。
【全文总结:】这篇古文描绘了一幅美丽的景象,充满了浪漫和诗意。水心上拂云堆,意指湖中有一片如云般的拂水之地,每天都应该拿起酒杯畅饮。杨柳与烟景相得益彰,芙蓉争相开放露珠,形成了美丽的景色。城头山色围绕在周围,檐底传来悠扬的波浪声。作者谈及瀛洲,表示并不相信仙境瀛洲的归去,反而认为两州都拥有了小蓬莱的美景。整篇文章以优美的语言描绘了一个风景如画的仙境,流露出追求自由与美好的情怀。
“两州俱得小蓬莱”相关诗句:
- 两州俱得小蓬莱 出自 [宋] 曾巩 ·《环波亭 》
- 分符仍得小蓬莱 出自 [宋] 黄君俞 ·《送程给事知越州 》
- 小小蓬莱在水中 出自 [宋] 周密 ·《甘园 》
- 蓬莱高与卧龙俱 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其三 》
- 樽前俱是蓬莱守 出自 [宋] 苏轼 ·《送穆越州 》
- (曹汛谓康熙《蓬莱县志》卷二、乾隆《登州府志》卷;用均云《登蓬莱阁》爲宋李愿撰 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 蓬莱不见夷州远 出自 [宋] 谢翱 ·《望蓬莱 》
- 蓬莱两仙伯 出自 [宋] 司马光 ·《和王道粹垂拱早朝王范二直阁班列在前戏成小诗 》
- 蓬莱若云小 出自 [宋] 王迈 ·《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱 》
- 东南小蓬莱 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵赠韶美 》
- 蓬莱眼中小 出自 [宋] 释居简 ·《复老归东嘉予亦治还蜀之装赋别湖上 》
- 手辟小蓬莱 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题孔道士云庵 》
- 蓬莱住山小 出自 [宋] 张宗益 ·《送程给事知越州 》
- 好住小蓬莱 出自 [宋] 刘述 ·《题曲水阁 》
- 亦号小蓬莱 出自 [宋] 周紫芝 ·《勅局晨入效柳子厚 》
- 更寻小蓬莱 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 冷帐小蓬莱 出自 [宋] 释居简 ·《雪林李兄偕昌国长之官 》
- 唤作小蓬莱 出自 [宋] 杨蟠 ·《孤山 》
- 两鳬不到蓬莱峰 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 乘风两度到蓬莱 出自 [唐] 吴璋 ·《游南雁荡 》