“蟾蜍尚弄影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟾蜍尚弄影”出自哪首诗?
答案: “蟾蜍尚弄影”出自: 宋代 孔平仲的 《日出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chán chú shàng nòng yǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“蟾蜍尚弄影”的上一句是什么?
答案:
“蟾蜍尚弄影”的上一句是: 得此十之七 , 诗句拼音为: dé cǐ shí zhī qī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“蟾蜍尚弄影”的下一句是什么?
答案: “蟾蜍尚弄影”的下一句是: 皎皎横参毕 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo héng cān bì ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“蟾蜍尚弄影”全诗
日出 (rì chū)
仲冬十一月,我行赴高密。
路出东海上,晨起骇初日。
腾腾若车轮,只向平地出。
较于昔所见,得此十之七。
蟾蜍尚弄影,皎皎横参毕。
辉光一迸散,夜气扫若失。
扶桑想可到,俗虑苦难讫。
壮观曾未厌,侧叹流景疾。
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄○仄。
仄○平仄仄,仄○平仄仄。
“蟾蜍尚弄影”繁体原文
日出
仲冬十一月,我行赴高密。
路出東海上,晨起駭初日。
騰騰若車輪,只向平地出。
較于昔所見,得此十之七。
蟾蜍尚弄影,皎皎橫參畢。
輝光一迸散,夜氣掃若失。
扶桑想可到,俗慮苦難訖。
壯觀曾未厭,側嘆流景疾。
“蟾蜍尚弄影”韵律对照
仄平仄仄仄,仄○仄平仄。
仲冬十一月,我行赴高密。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
路出东海上,晨起骇初日。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
腾腾若车轮,只向平地出。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
较于昔所见,得此十之七。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
蟾蜍尚弄影,皎皎横参毕。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
辉光一迸散,夜气扫若失。
平平仄仄仄,仄○仄○仄。
扶桑想可到,俗虑苦难讫。
仄○平仄仄,仄○平仄仄。
壮观曾未厌,侧叹流景疾。
“蟾蜍尚弄影”全诗注音
仲冬十一月,我行赴高密。
路出东海上,晨起骇初日。
腾腾若车轮,只向平地出。
较于昔所见,得此十之七。
蟾蜍尚弄影,皎皎横参毕。
辉光一迸散,夜气扫若失。
扶桑想可到,俗虑苦难讫。
壮观曾未厌,侧叹流景疾。
“蟾蜍尚弄影”全诗翻译
译文:
仲冬十一月,我踏着寒冷的季节前往高密。
一路上,我沿着东海行驶,清晨起来,刚刚露出的太阳让人感到惊喜。
车轮翻滚,像是在平坦的地面上前行。
相较于以往所见景色,这次旅途中有七成的美景。
蟾蜍在水中嬉戏,皎皎的月光横挂在参天的树木之间。
闪闪发光的星辰一闪即逝,夜空的气息仿佛一瞬间消失。
遥望东方的扶桑岛,可望而不可即,但是俗世的琐碎思绪让我感到烦恼。
壮丽的景色总是让人欣喜未已,但也让我感叹时光匆匆,景物易逝。
“蟾蜍尚弄影”相关诗句:
- 蟾蜍尚弄影 出自 [宋] 孔平仲 ·《日出 》
- 待弄玉蟾蜍 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 更探明月弄蟾蜍 出自 [宋] 徐积 ·《华山 其二 》
- 笔下蟾蜍弄早春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 髣髴蟾蜍影 出自 [宋] 曾丰 ·《初秋夜叹 》
- 蟾蜍蚀圜影 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 朗月行 》
- 蟾蜍蚀圆影 出自 [唐] 李白 ·《古朗月行 》
- 帘影乱蟾蜍 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 玉蟾蜍影挂西楼 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九八 》
- 落眼蟾蜍光影中 出自 [宋] 郑思肖 ·《唐明皇游月宫图 》
- 蟾蜍影里千秋鉴 出自 [宋] 文天祥 ·《七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 》
- 蟾蜍影里月光低 出自 [宋] 潘阆 ·《泊禹祠 》
- 煮茶泉影落蟾蜍 出自 [唐] 齐己 ·《过陆鸿渐旧居 》
- 蟾蜍写尽看倒影 出自 [宋] 谢薖 ·《蔡师直画山水研屏二首 其二 》
- 蟾蜍影里清吟苦 出自 [唐] 方干 ·《赠钱塘湖上唐处士 》
- 蟾蜍影里清吟苦 出自 [宋] 孔平仲 ·《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其二 》
- 不妨吟尽蟾蜍影 出自 [宋] 赵希㯝 ·《中秋 》
- 蟾蜍影落珊瑚架 出自 [宋] 杨备 ·《促粧钟 》
- 秋着屏帏蟾弄影 出自 [宋] 虞俦 ·《和吴守韵送木犀 》
- 冷伴素蟾斜弄影 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其三 》