“欲识阳关曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲识阳关曲”出自哪首诗?
答案: “欲识阳关曲”出自: 宋代 方回的 《四月二十二日别江州谢送者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù shí yáng guān qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲识阳关曲”的上一句是什么?
答案:
“欲识阳关曲”的上一句是: 马上转头时 , 诗句拼音为: mǎ shàng zhuǎn tóu shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲识阳关曲”的下一句是什么?
答案: “欲识阳关曲”的下一句是: 唯须诵此诗 , 诗句拼音为: wéi xū sòng cǐ shī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“欲识阳关曲”全诗
四月二十二日别江州谢送者 (sì yuè èr shí èr rì bié jiāng zhōu xiè sòng zhě)
出城烦送客,童稚亦相随。
貌比初来老,行因共语迟。
桥边分手後,马上转头时。
欲识阳关曲,唯须诵此诗。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“欲识阳关曲”繁体原文
四月二十二日別江州謝送者
出城煩送客,童稚亦相隨。
貌比初來老,行因共語遲。
橋邊分手後,馬上轉頭時。
欲識陽關曲,唯須誦此詩。
“欲识阳关曲”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
出城烦送客,童稚亦相随。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
貌比初来老,行因共语迟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
桥边分手後,马上转头时。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
欲识阳关曲,唯须诵此诗。
“欲识阳关曲”全诗注音
出城烦送客,童稚亦相随。
貌比初来老,行因共语迟。
桥边分手後,马上转头时。
欲识阳关曲,唯须诵此诗。
“欲识阳关曲”全诗翻译
译文:
出城送客感到烦闷,连孩童也随行相送。相貌与初来时相比已渐显老,行动因为共同的交谈而变得缓慢。在桥边分别之后,立刻马头转向回望。如果想要了解阳关美景的曲调,只需诵读这首诗。
总结:
诗人写道他因为要送客人出城而感到烦闷,甚至孩童也随行送别。在送行的过程中,他注意到自己与初次相见时的相貌已经显得老态,行动也因为和友人的谈话而变得缓慢。当他们在桥边分别之后,他立刻转头回望。最后,诗人提到,如果有人想要了解阳关的美景曲调,只需要诵读这首诗。这首诗表达了离别的情感,以及时光流转带来的变化。
“欲识阳关曲”相关诗句:
- 欲识阳关曲 出自 [宋] 方回 ·《四月二十二日别江州谢送者 》
- 唱彻阳关曲 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其五 》
- 数曲奏阳关 出自 [宋] 文彦博 ·《咏筝 》
- 来听阳关曲 出自 [宋] 苏轼 ·《王晋卿示诗欲夺海石钱穆父王仲至蒋颖叔皆次韵穆至二公以爲不可许独颖叔不然今日颖叔见访亲睹此石之妙遂悔前语仆以爲晋卿岂可终闭不予者若能以韩干二散马易之者盖可许也复次前韵 》
- 曲动阳关叠 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 凄断阳关曲 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 不识阳关路 出自 [唐] 王维 ·《送平澹然判官 》
- 凭君莫唱阳关曲 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几原甫谒挺之 》
- 阳关无曲柳能青 出自 [宋] 李叔与 ·《送李仲炳归 其二 》
- 从他坐唱阳关曲 出自 [宋] 王时叙 ·《惜母山新路词 》
- 谁人更唱阳关曲 出自 [宋] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 更堪哦子阳关曲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵性之送其伯氏西上 》
- 阳关一曲君休唱 出自 [宋] 葛起耕 ·《泪 》
- 不堪又听阳关曲 出自 [宋] 胡寅 ·《留别王元治师中谭纯益三首 其一 》
- 阳关一曲肠千断 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 三 》
- 阳关一曲动山月 出自 [宋] 张耒 ·《倚声制曲三首 其二 》
- 阳关一曲灞桥春 出自 [宋] 黄庚 ·《折柳 》
- 阳关一曲水东流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《夜发分宁寄杜涧叟 》
- 三叠阳关曲易终 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯别许宣教 》
- 石州一曲阳关酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送友人 》