“清阴时过酒杯寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清阴时过酒杯寒”出自哪首诗?
答案: “清阴时过酒杯寒”出自: 宋代 王十朋的 《次韵昌龄西园十咏 修竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng yīn shí guò jiǔ bēi hán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清阴时过酒杯寒”的上一句是什么?
答案:
“清阴时过酒杯寒”的上一句是: 至乐斋西碧玉竿 , 诗句拼音为:zhì lè zhāi xī bì yù gān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“清阴时过酒杯寒”的下一句是什么?
答案: “清阴时过酒杯寒”的下一句是: 明年看长纤纤笋 , 诗句拼音为: míng nián kàn cháng xiān xiān sǔn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“清阴时过酒杯寒”全诗
次韵昌龄西园十咏 修竹 (cì yùn chāng líng xī yuán shí yǒng xiū zhú)
至乐斋西碧玉竿,清阴时过酒杯寒。
明年看长纤纤笋,解箨当为汉帝冠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“清阴时过酒杯寒”繁体原文
次韵昌齡西園十詠 脩竹
至樂齋西碧玉竿,清陰時過酒杯寒。
明年看長纖纖筍,解籜當爲漢帝冠。
“清阴时过酒杯寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
至乐斋西碧玉竿,清阴时过酒杯寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年看长纤纤笋,解箨当为汉帝冠。
“清阴时过酒杯寒”全诗注音
至乐斋西碧玉竿,清阴时过酒杯寒。
明年看长纤纤笋,解箨当为汉帝冠。
“清阴时过酒杯寒”全诗翻译
译文:
至乐斋西边有一根碧玉般的竹竿,清凉的阴影时而覆盖着寒冷的酒杯。
明年再来看那修长嫩绿的竹笋,将被采摘下来做成华美的汉帝冠。
总结:
诗人描绘了至乐斋西边一根碧玉般的竹竿,以及在竹林中享受清凉的时刻。接着,诗人展望了明年的春天,期待着那些修长嫩绿的竹笋将会被采摘下来,并用来制作华丽的汉帝冠。这首诗以自然景物的描写来寄托对美好未来的憧憬和期待。
“清阴时过酒杯寒”相关诗句:
- 清阴时过酒杯寒 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园十咏 修竹 》
- 独立清阴过午时 出自 [宋] 方回 ·《慵起 》
- 山寒酒过平时量 出自 [宋] 陆游 ·《雪意 》
- 酒兴浓时杯复杯 出自 [宋] 陈着 ·《酒边 》
- 阴风送酒杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其一 》
- 过差生杯酒 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其一 》
- 杯深酒过花 出自 [宋] 司马光 ·《陪子华燕醮厅酒半过赵中令园 》
- 乌桕阴中把酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《醉归二首 其二 》
- 绿阴谁把酒杯持 出自 [宋] 廖行之 ·《落花 其三 》
- 忆过君家置酒杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《以茶寄杨溥之二首 其二 》
- 莫殢酒杯闲过日 出自 [唐] 许浑 ·《送别 》
- 年光任过酒杯中 出自 [唐] 崔致远 ·《兖州留献李员外 》
- 病怯酒杯微过量 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其一六 》
- 宾客相过具杯酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 卯酒时时自一杯 出自 [宋] 李光 ·《元发弟携家避水扵迎山阁且赋二小诗寄诸子勉次其韵 其一 》
- 杯酒暖寒栗 出自 [宋] 苏轼 ·《浚井 》
- 寒事轻杯酒 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 猎家 》
- 一杯寒食酒 出自 [宋] 周孚 ·《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才 》
- 一杯寒食酒 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 三杯暖寒酒 出自 [宋] 戴敏 ·《观梅 》