“一杯寒食酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯寒食酒”出自哪首诗?
答案: “一杯寒食酒”出自: 宋代 周孚的 《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī bēi hán shí jiǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一杯寒食酒”的上一句是什么?
答案:
“一杯寒食酒”的上一句是: 何方鬓解青 , 诗句拼音为: hé fāng bìn jiě qīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一杯寒食酒”的下一句是什么?
答案: “一杯寒食酒”的下一句是: 相与记沉冥 , 诗句拼音为: xiāng yǔ jì chén míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一杯寒食酒”全诗
次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才 (cì yùn tíng zǎo liú wáng yòng bīn yùn bié zhào chǔ cái)
落魄山阳市,悲歌独子听。
相过常出日,小住亦翻星。
此际心还折,何方鬓解青。
一杯寒食酒,相与记沉冥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一杯寒食酒”繁体原文
次韻庭藻留王用賓韻別趙楚才
落魄山陽市,悲歌獨子聽。
相過常出日,小住亦翻星。
此際心還折,何方鬢解青。
一杯寒食酒,相與記沉冥。
“一杯寒食酒”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落魄山阳市,悲歌独子听。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相过常出日,小住亦翻星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此际心还折,何方鬓解青。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一杯寒食酒,相与记沉冥。
“一杯寒食酒”全诗注音
落魄山阳市,悲歌独子听。
相过常出日,小住亦翻星。
此际心还折,何方鬓解青。
一杯寒食酒,相与记沉冥。
“一杯寒食酒”全诗翻译
译文:
在落魄的山阳市,我独自倾听悲歌。
常常相互相逢,见面时阳光正好,稍作停留,天色已转星辰闪烁。
此刻心情愁绪依旧,何处可以解除苍苍白发。
端起一杯寒食酒,我们共同记录着过往的冥冥岁月。
全诗描述了诗人身处落魄山阳市,独自倾听悲歌。他们常常相逢在阳光明媚的日子里,有时稍作停留,但时间流逝,天色转换成星辰闪烁。诗人此时心情依然愁绪不尽,不知何处可以解除苍苍白发的忧愁。然而,他们端起一杯寒食酒,共同记录着过去的岁月,沉浸在往昔的回忆之中。
“一杯寒食酒”相关诗句:
- 一杯寒食酒 出自 [宋] 周孚 ·《次韵庭藻留王用宾韵别赵楚才 》
- 一杯寒食酒 出自 [宋] 李龏 ·《萧寺逢寒食 》
- 相劝一杯寒食酒 出自 [唐] 赵嘏 ·《赠皇甫垣 》
- 寒食酒杯终日晴 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其一 》
- 杯里尚余寒食酒 出自 [宋] 刘攽 ·《原父兄近别入都寄此诗 》
- 食罢酒一杯 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》
- 山寒一杯酒 出自 [宋] 方翥 ·《句 其三 》
- 一盃寒食酒 出自 [宋] 徐铉 ·《送钱副使黎阳发运 》
- 一桮寒食酒 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 九 》
- 一杯寒酒夜深眠 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其六 》
- 一杯浊酒御春寒 出自 [宋] 周孚 ·《赠耿介邦石 》
- 一滴清明寒食酒 出自 [宋] 于石 ·《清明次韵周君会 其一 》
- 野寺一倾寒食酒 出自 [唐] 张禕 ·《巴州寒食晚眺 》
- 百杯不乱善食酒 出自 [宋] 方回 ·《三月六日再用韵二首 其二 》
- 有酒一杯复一杯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 把酒一杯还一杯 出自 [宋] 喻良能 ·《春晚 其二 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《鴈门太守行 》
- 驼囊泻酒酒一杯 出自 [唐] 张祜 ·《相和歌辞 雁门太守行 》
- 寒事轻杯酒 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 猎家 》
- 杯酒暖寒栗 出自 [宋] 苏轼 ·《浚井 》