“惨澹不言生百物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惨澹不言生百物”出自哪首诗?
答案: “惨澹不言生百物”出自: 宋代 曾几的 《冯县丞墨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎn dàn bù yán shēng bǎi wù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“惨澹不言生百物”的上一句是什么?
答案:
“惨澹不言生百物”的上一句是: 君持松煤与研滴 , 诗句拼音为:jūn chí sōng méi yǔ yán dī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“惨澹不言生百物”的下一句是什么?
答案: “惨澹不言生百物”的下一句是: 胸中自无俗子韵 , 诗句拼音为: xiōng zhōng zì wú sú zǐ yùn ,诗句平仄:平○仄平仄仄仄。
“惨澹不言生百物”全诗
冯县丞墨花 (féng xiàn chéng mò huā)
君持松煤与研滴,惨澹不言生百物。
胸中自无俗子韵,落笔乃有此气骨。
江梅正尔不施丹,为我拂拭为清寒。
一枝早晚到窗几,定作月影横斜看。
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平○仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
“惨澹不言生百物”繁体原文
馮縣丞墨花
君持松煤與研滴,慘澹不言生百物。
胸中自無俗子韻,落筆乃有此氣骨。
江梅正爾不施丹,爲我拂拭爲清寒。
一枝早晚到窗几,定作月影横斜看。
“惨澹不言生百物”韵律对照
平平平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
君持松煤与研滴,惨澹不言生百物。
平○仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
胸中自无俗子韵,落笔乃有此气骨。
平平○仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
江梅正尔不施丹,为我拂拭为清寒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
一枝早晚到窗几,定作月影横斜看。
“惨澹不言生百物”全诗注音
君持松煤与研滴,惨澹不言生百物。
胸中自无俗子韵,落笔乃有此气骨。
江梅正尔不施丹,为我拂拭为清寒。
一枝早晚到窗几,定作月影横斜看。
“惨澹不言生百物”全诗翻译
译文:
君持松煤与研滴,惨澹不言生百物。
胸中自无俗子韵,落笔乃有此气骨。
江梅正尔不施丹,为我拂拭为清寒。
一枝早晚到窗几,定作月影横斜看。
翻译及总结:
你手持着松木煤与磨墨研磨,朴素而不言自喻为生生不息的万物提供了养料。
内心深处不沾染俗世的俗气,只有当笔落下,才能显现出这种气韵。
江梅的颜色纯正无杂质,不用任何丹药进行润色,只为了拂去尘埃,保持它本真的清寒。
这枝江梅,无论早晚都到窗前来,必将在月光下投下倾斜的影子,引人注目观看。
全文描绘了一位不善言辞的君子,他心胸宽广,不受俗世琐碎之事的影响,用简朴的工具准备墨汁,表现出高雅的气韵。同样地,描写了江梅这一自然之物,它不需人为的修饰,便散发着清寒之气。整篇古文表达了对质朴、高雅与本真之美的赞美。
“惨澹不言生百物”相关诗句:
- 惨澹不言生百物 出自 [宋] 曾几 ·《冯县丞墨花 》
- 惨惨澹澹云物容 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 惨澹百里山川横 出自 [宋] 苏辙 ·《书郭熙横卷 》
- 惨澹犹思八百年 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵再呈博士黄冕仲 》
- 惨澹生幽思 出自 [宋] 敖陶孙 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁讨龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗并因书以遗之他日能爲我揭诗板於壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 惨澹生幽思 出自 [宋] 周端臣 ·《仆以绍熙壬子中夏二十有五日始跻风篁探龙井遂至广福谒三贤像閲旧碑追观一代风流爲赋此诗适月林依公留设茗供因书以遗之他日能爲我揭诗板于壁间使示来者亦山中之一助也 》
- 惨澹生笔下 出自 [宋] 李纲 ·《次韵罗修撰古风 》
- 孤烟惨澹生 出自 [宋] 强至 ·《小阁西山落日 》
- 云生峯惨澹 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 惨澹已生云 出自 [宋] 司马光 ·《苦雨 》
- 淮海生云暮惨澹 出自 [唐] 韦应物 ·《鼙鼓行 》
- 中原惨澹生烟尘 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 惨澹风云生眼底 出自 [宋] 李洪 ·《题水墨罗汉 》
- 惨澹气不变 出自 [宋] 刘敞 ·《寄永叔 》
- 坐来惨澹若不足 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 岁阴惨澹不可出 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 生物不言功 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 长年惨惨集百忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐运使送行 》
- 云物惨不霁 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 惨澹埃 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其四 》