“合教名亚第三泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“合教名亚第三泉”出自哪首诗?

答案:合教名亚第三泉”出自: 宋代 尤懋 《石井泉次沈太守韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé jiào míng yà dì sān quán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“合教名亚第三泉”的上一句是什么?

答案:合教名亚第三泉”的上一句是: 从此云岩添胜事 , 诗句拼音为: cóng cǐ yún yán tiān shèng shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“合教名亚第三泉”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“合教名亚第三泉”已经是最后一句了。

“合教名亚第三泉”全诗

石井泉次沈太守韵 其一 (shí jǐng quán cì shěn tài shǒu yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 尤懋

不知开凿是何年,已有新亭更翼然。
从此云岩添胜事,合教名亚第三泉

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

bù zhī kāi záo shì hé nián , yǐ yǒu xīn tíng gèng yì rán 。
cóng cǐ yún yán tiān shèng shì , hé jiào míng yà dì sān quán 。

“合教名亚第三泉”繁体原文

石井泉次沈太守韻 其一

不知開鑿是何年,已有新亭更翼然。
從此雲巖添勝事,合教名亞第三泉。

“合教名亚第三泉”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不知开凿是何年,已有新亭更翼然。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此云岩添胜事,合教名亚第三泉。

“合教名亚第三泉”全诗注音

bù zhī kāi záo shì hé nián , yǐ yǒu xīn tíng gèng yì rán 。

不知开凿是何年,已有新亭更翼然。

cóng cǐ yún yán tiān shèng shì , hé jiào míng yà dì sān quán 。

从此云岩添胜事,合教名亚第三泉。

“合教名亚第三泉”全诗翻译

译文:

开凿的时间不得而知,但现在新亭已经翼然更加美丽了。从此以后,云岩增添了一处胜景,名为亚第三泉。

总结:

诗人描述了一处叫做亚第三泉的胜景,但对于它的开凿时间没有明确的记载。诗中表现出新亭的美丽,以及云岩地区因增添了这处胜景而更加引人入胜。

“合教名亚第三泉”诗句作者尤懋介绍:

尤懋,光宗绍熙三年(一一九二),知平江府沈揆修复石井泉,并有诗,尤有和作(《虎丘山志》卷二)。今录诗三首。更多...

“合教名亚第三泉”相关诗句: