“风移深竹见僧行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风移深竹见僧行”出自哪首诗?
答案: “风移深竹见僧行”出自: 宋代 喻汝砺的 《草堂诗 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng yí shēn zhú jiàn sēng xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风移深竹见僧行”的上一句是什么?
答案:
“风移深竹见僧行”的上一句是: 路转断楂逢石坐 , 诗句拼音为: lù zhuǎn duàn zhā féng shí zuò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“风移深竹见僧行”的下一句是什么?
答案: “风移深竹见僧行”的下一句是: 晚来冲抱更清旷 , 诗句拼音为: wǎn lái chōng bào gèng qīng kuàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“风移深竹见僧行”全诗
草堂诗 其四 (cǎo táng shī qí sì)
远屿曲洲纵复横,沙边繁鸟弄箫笙。
一轩檐冷松阴合,十里林香药草生。
路转断楂逢石坐,风移深竹见僧行。
晚来冲抱更清旷,时有幽人带月耕。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“风移深竹见僧行”繁体原文
草堂詩 其四
遠嶼曲洲縱復横,沙邊繁鳥弄簫笙。
一軒檐冷松陰合,十里林香藥草生。
路轉斷楂逢石坐,風移深竹見僧行。
晚來冲抱更清曠,時有幽人带月耕。
“风移深竹见僧行”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平平仄仄平平。
远屿曲洲纵复横,沙边繁鸟弄箫笙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一轩檐冷松阴合,十里林香药草生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
路转断楂逢石坐,风移深竹见僧行。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晚来冲抱更清旷,时有幽人带月耕。
“风移深竹见僧行”全诗注音
远屿曲洲纵复横,沙边繁鸟弄箫笙。
一轩檐冷松阴合,十里林香药草生。
路转断楂逢石坐,风移深竹见僧行。
晚来冲抱更清旷,时有幽人带月耕。
“风移深竹见僧行”全诗翻译
译文:
远离大陆,迂回曲折地延伸出一片曲洲,洲上松树繁茂,形成复杂的纵横交错之势。沙滩边上,鸟儿们翩翩起舞,好似在吹奏箫笙。
在一间幽静的小亭子下,檐下冷冷清清,松树的阴影蔽日,十里茂密的林中,香草药草茂盛生长。
沿着小路转过一处断崖,偶然遇到一块块光滑的楂树石,就坐下来休息片刻。微风吹动,深处竹林摇曳,隐约可见僧侣行走其间。
天色渐晚,景色更显幽静开阔。偶有隐居者背着月亮耕作田地。
全文概述:这是一幅山水田园的描写,描绘了一处远离大陆的曲洲景致。洲上松树茂盛,沙滩边鸟儿翩翩起舞。有一处小亭子,周围是茂密的草木,形成清幽的环境。小路经过断崖,遇到僧侣在竹林中行走。傍晚时分,景色更加幽静,有隐居者在田间耕作,身后是皎洁的月亮。整篇描写充满了田园诗般的宁静和美丽。
“风移深竹见僧行”相关诗句:
- 风移深竹见僧行 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其四 》
- 想见僧移动晴碧 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仲益惠兰 》
- 僧园竹树深 出自 [唐] 齐己 ·《荅孔秀才 》
- 暑天移榻就深竹 出自 [唐] 方干 ·《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 》
- 旋移丝竹深藏笋 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一一 》
- 夜深常倩月移竹 出自 [宋] 华岳 ·《西爽 》
- 深深竹坞见萤度 出自 [宋] 陆游 ·《水村 》
- 可怜映竹深深见 出自 [宋] 李处权 ·《梅二首 其二 》
- 竹溪深处从僧招 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 随僧入竹行 出自 [唐] 鲍溶 ·《题禅定寺集公竹院 》
- 上界寻僧竹里行 出自 [唐] 刘沧 ·《雨後游南门寺 》
- 僧关入竹行随意 出自 [宋] 曾巩 ·《石门 》
- 僧房有竹循门见 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其二 》
- 竹房不见旧时僧 出自 [唐] 任翻 ·《再游巾子山寺 》
- 竹影避风移 出自 [唐] 李世民 ·《仪鸾殿早秋 》
- 移竹调风韵 出自 [宋] 李觏 ·《夏日郊园 》
- 移竹种清风 出自 [宋] 释元肇 ·《秋日庵居 》
- 树林深处见僧归 出自 [宋] 方岳 ·《题偶爱 其三 》
- 喜见禅僧栖处深 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其三 》
- 疏树见僧行 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其二一 》