“移竹种清风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移竹种清风”出自哪首诗?
答案: “移竹种清风”出自: 宋代 释元肇的 《秋日庵居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhú zhǒng qīng fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“移竹种清风”的上一句是什么?
答案:
“移竹种清风”的上一句是: 凿池要皓月 , 诗句拼音为: záo chí yào hào yuè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“移竹种清风”的下一句是什么?
答案: “移竹种清风”的下一句是: 未息尘机者 , 诗句拼音为: wèi xī chén jī zhě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“移竹种清风”全诗
秋日庵居 (qiū rì ān jū)
开门一迳通,花木四时同。
阴密松成盖,香多桂作丛。
凿池要皓月,移竹种清风。
未息尘机者,应难到此中。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“移竹种清风”繁体原文
秋日菴居
開門一逕通,花木四時同。
陰密松成蓋,香多桂作叢。
鑿池要皓月,移竹種清風。
未息塵機者,應難到此中。
“移竹种清风”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
开门一迳通,花木四时同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
阴密松成盖,香多桂作丛。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
凿池要皓月,移竹种清风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未息尘机者,应难到此中。
“移竹种清风”全诗注音
开门一迳通,花木四时同。
阴密松成盖,香多桂作丛。
凿池要皓月,移竹种清风。
未息尘机者,应难到此中。
“移竹种清风”全诗翻译
译文:
门前小径通向远方,四季花木共融和。
阴森的松树形成天然的遮盖,芬芳的桂树成群。
创造池塘以迎接皓月,移植竹子以承载清风。
那些心中尘世纷扰未曾停歇的人,或许难以来到此地。
总结:
诗人以自然景观描绘清幽之地,阐述清新自然的美好,表达远离尘世喧嚣的意愿。
“移竹种清风”相关诗句:
- 移竹种清风 出自 [宋] 释元肇 ·《秋日庵居 》
- 比户清风人种竹 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏洛中书事 》
- 尽有清风疎种竹 出自 [宋] 陶梦桂 ·《寄王良佐 》
- 自移双竹种 出自 [宋] 章甫 ·《卜焕之求双竹 》
- 移梅种竹趁阳春 出自 [宋] 洪适 ·《小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵 》
- 移花种竹增幽寻 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其四 》
- 尚有种花移竹意 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱五首 其一 》
- 种竹移花及此时 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其二 》
- 移花种竹满檐前 出自 [宋] 宋肇 ·《三峡堂 其二 》
- 移花种竹已得地 出自 [宋] 洪适 ·《病酒 》
- 又添移竹种松忙 出自 [宋] 丁高林 ·《寄龙岩张节翁 》
- 种竹移花作麽生 出自 [宋] 杨万里 ·《题王季安主簿佚老堂二首 其二 》
- 种花移竹一茅庐 出自 [宋] 刘攽 ·《早春郊外 》
- 种竹清无俗 出自 [宋] 金朋说 ·《种竹吟 》
- 移傍竹阴清 出自 [宋] 文天祥 ·《又赋 其五 》
- 种来修竹似渠清 出自 [宋] 许及之 ·《午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其五 》
- 开轩种竹清且新 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 种文正竹话偏清 出自 [宋] 刘克庄 ·《蒙仲书监通守温陵以戴尚书肖望李内翰元善尝历是官即西偏作室匾以西清风月宾主唱和甚盛次韵二首 其二 》
- 伐蒿种竹作清深 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵成允寒秀亭 》
- 栽花种竹清且新 出自 [宋] 王十朋 ·《寄题喻叔奇亦好园 》