首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄李縕仲渊 > 古人今人皆不免

“古人今人皆不免”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古人今人皆不免”出自哪首诗？

答案： “古人今人皆不免”出自： 宋代 石介的 《寄李縕仲渊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ rén jīn rén jiē bù miǎn ，诗句平仄： 。

问题2：“古人今人皆不免”的上一句是什么？

答案： “古人今人皆不免”的上一句是： 子望囚 , 诗句拼音为： zǐ wàng qiú ，诗句平仄： 。

问题3：“古人今人皆不免”的下一句是什么？

答案： “古人今人皆不免”的下一句是： 才能累身才反仇 , 诗句拼音为： cái néng lèi shēn cái fǎn chóu ，诗句平仄：平平仄平平仄平。

“古人今人皆不免”全诗

寄李縕仲渊 (jì lǐ yùn zhòng yuān)

。 朝代：宋 。    作者： 石介。

噫吁嘻！屈原放，贾谊投。
晦之流，子望囚。
古人今人皆不免，才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古，胸中疎落罗孔周。
点毫磨墨作文字，壮哉笔力追羣牛。
三十青衫得一尉，尺泽寸波蛰长虬。
清廉爱民复材武，一日得罪系滁州。
噫吁嘻！屈原忠臣楚之望，贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世，麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何，仲渊仲渊勿涕流。

○平平？仄平仄，仄仄平。
仄平平，仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
○平平？仄平平平仄平仄，仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平，仄平仄平仄仄平。

yī xū xī ！ qū yuán fàng ， jiǎ yì tóu 。
huì zhī liú ， zǐ wàng qiú 。
gǔ rén jīn rén jiē bù miǎn ， cái néng lèi shēn cái fǎn chóu 。
wú yǒu zhòng yuān shǎo xué gǔ ， xiōng zhōng shū luò luó kǒng zhōu 。
diǎn háo mó mò zuò wén zì ， zhuàng zāi bǐ lì zhuī qún niú 。
sān shí qīng shān dé yī wèi ， chǐ zé cùn bō zhé cháng qiú 。
qīng lián ài mín fù cái wǔ ， yī rì dé zuì xì chú zhōu 。
yī xū xī ！ qū yuán zhōng chén chǔ zhī wàng ， jiǎ yì shào nián cái wú chóu 。
huì zhī zǐ wàng jù mìng shì ， qí lín tóu jiǎo zhēng cuī qiú 。
shí bù yǔ xī jiāng nài hé ， zhòng yuān zhòng yuān wù tì liú 。

“古人今人皆不免”繁体原文

寄李縕仲淵

噫吁嘻！屈原放，賈誼投。
晦之流，子望囚。
古人今人皆不免，才能累身才反仇。
吾友仲淵少學古，胸中疎落羅孔周。
點毫磨墨作文字，壯哉筆力追羣牛。
三十青衫得一尉，尺澤寸波蟄長虬。
清廉愛民復材武，一日得罪繫滁州。
噫吁嘻！屈原忠臣楚之望，賈誼少年才無儔。
晦之子望俱命世，麒麟頭角爭崔崷。
時不與兮將柰何，仲淵仲淵勿涕流。

“古人今人皆不免”韵律对照

○平平？仄平仄，仄仄平。
噫吁嘻！屈原放，贾谊投。

仄平平，仄仄平。
晦之流，子望囚。

仄平平平平仄仄，平平仄平平仄平。
古人今人皆不免，才能累身才反仇。

平仄仄平仄仄仄，平○○仄平仄平。
吾友仲渊少学古，胸中疎落罗孔周。

仄○○仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
点毫磨墨作文字，壮哉笔力追羣牛。

○仄平平仄仄仄，仄仄仄平仄○平。
三十青衫得一尉，尺泽寸波蛰长虬。

平平仄平仄平仄，仄仄仄仄仄平平。
清廉爱民复材武，一日得罪系滁州。

○平平？仄平平平仄平仄，仄仄仄平平平平。
噫吁嘻！屈原忠臣楚之望，贾谊少年才无俦。

仄平仄仄平仄仄，平平平仄平平平。
晦之子望俱命世，麒麟头角争崔崷。

平仄仄平○仄平，仄平仄平仄仄平。
时不与兮将柰何，仲渊仲渊勿涕流。

“古人今人皆不免”全诗注音

yī xū xī ！ qū yuán fàng ， jiǎ yì tóu 。

噫吁嘻！屈原放，贾谊投。

huì zhī liú ， zǐ wàng qiú 。

晦之流，子望囚。

gǔ rén jīn rén jiē bù miǎn ， cái néng lèi shēn cái fǎn chóu 。

古人今人皆不免，才能累身才反仇。

wú yǒu zhòng yuān shǎo xué gǔ ， xiōng zhōng shū luò luó kǒng zhōu 。

吾友仲渊少学古，胸中疎落罗孔周。

diǎn háo mó mò zuò wén zì ， zhuàng zāi bǐ lì zhuī qún niú 。

点毫磨墨作文字，壮哉笔力追羣牛。

sān shí qīng shān dé yī wèi ， chǐ zé cùn bō zhé cháng qiú 。

三十青衫得一尉，尺泽寸波蛰长虬。

qīng lián ài mín fù cái wǔ ， yī rì dé zuì xì chú zhōu 。

清廉爱民复材武，一日得罪系滁州。

yī xū xī ！ qū yuán zhōng chén chǔ zhī wàng ， jiǎ yì shào nián cái wú chóu 。

噫吁嘻！屈原忠臣楚之望，贾谊少年才无俦。

huì zhī zǐ wàng jù mìng shì ， qí lín tóu jiǎo zhēng cuī qiú 。

晦之子望俱命世，麒麟头角争崔崷。

shí bù yǔ xī jiāng nài hé ， zhòng yuān zhòng yuān wù tì liú 。

时不与兮将柰何，仲渊仲渊勿涕流。

“古人今人皆不免”全诗翻译

译文：
噫呀呀！屈原被放逐，贾谊投靠他人。
晦气弥漫，我望望受囚禁。
无论古人还是今人，都难以幸免，才华可以积累，却也可能引来反噬。
我朋友仲渊少年时学习古文不够深入，心中对于孔子和周公的知识有所欠缺。
我点毫磨墨，创作文字，真是太了不起了，能追赶上一群牛的力量。
三十岁穿着青衫，成为一名尉官，有着尺寸之间的卓越才能，宛如波澜壮阔的长虬。
清廉正直，热爱民众，同时具备武艺才能，可是一天得罪了滁州的官府。
噫呀呀！屈原是楚国的忠臣，众人对他寄予厚望，而贾谊年轻才华无人能及。
晦气之中，他们的命运却都能影响整个世界，就像麒麟争夺头角一般激烈。
时机不与他们相宜，那我们仲渊，仲渊啊，不要流泪。

“古人今人皆不免”诗句作者石介介绍：

石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景佑元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召爲国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。　石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清乾隆五十七年剑舟居士钞校本（浙江图书馆藏，简称剑本）等。更多...

“古人今人皆不免”相关诗句：

“古人今人皆不免”每个字的意思：

包含“古人今人皆不免”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂