“今人不见古时人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今人不见古时人”出自哪首诗？
答案： “今人不见古时人”出自： 宋代 徐噩的 《绿珠渡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rén bù jiàn gǔ shí rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“今人不见古时人”的上一句是什么？
答案：
“今人不见古时人”的上一句是： 滔滔不相顾 , 诗句拼音为： tāo tāo bù xiāng gù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“今人不见古时人”的下一句是什么？
答案： “今人不见古时人”的下一句是： 依旧青山路如故 , 诗句拼音为： yī jiù qīng shān lù rú gù ，诗句平仄：平仄平平仄○仄。
“今人不见古时人”全诗
绿珠渡 (lǜ zhū dù)
早出绿萝村，晚过绿珠渡。
日落白州城，草荒梁女墓。
江水流古今，滔滔不相顾。
今人不见古时人，依旧青山路如故。
仄仄仄平平，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平仄平仄平，平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
“今人不见古时人”繁体原文
綠珠渡
早出綠蘿村，晚過綠珠渡。
日落白州城，草荒梁女墓。
江水流古今，滔滔不相顧。
今人不見古時人，依舊青山路如故。
“今人不见古时人”韵律对照
仄仄仄平平，仄○仄平仄。
早出绿萝村，晚过绿珠渡。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
日落白州城，草荒梁女墓。
平仄平仄平，平平仄○仄。
江水流古今，滔滔不相顾。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄○仄。
今人不见古时人，依旧青山路如故。
“今人不见古时人”全诗注音
早出绿萝村，晚过绿珠渡。
日落白州城，草荒梁女墓。
江水流古今，滔滔不相顾。
今人不见古时人，依旧青山路如故。
“今人不见古时人”全诗翻译
译文：
早晨离开绿萝村，傍晚穿过绿珠渡。太阳落在白州城，荒草丛生覆盖着梁女的墓地。江水在古今不断流淌，奔腾滚滚，却不为过往悲欢所顾及。如今的人们无法见到古时的人，但依旧能在青山路上寻觅到昔日的痕迹，仿佛一切都还未改变。
总结：
这首古文诗篇描绘了时光的流逝和变迁，通过对旅途和自然景观的描写，表达了对古时人物和历史的怀念之情，以及现实与过去之间的对比。诗人用简练的语言展现了时间的无情推移，但也告诫我们，尽管时光飞逝，自然与历史的痕迹依然存在于现实之中。
“今人不见古时人”相关诗句：
- 今人不见古时人 出自 [宋] 徐噩 ·《绿珠渡 》
- 今人不见古时月 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 谁道今人不见古时月 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其二 》
- 君不见古人拙处今人巧 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 古人不见今人愁 出自 [宋] 韦奇 ·《题倪文昌玉湖书院 》
- 古人不见今人事 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 今人不见古人心 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 古人不见今人去 出自 [宋] 汪元量 ·《钱塘歌 》
- 今人相见如古时 出自 [宋] 李觏 ·《题昱师房三笑图 》
- 不见古时人 出自 [唐] 薛奇童 ·《拟古 》
- 长恨古人今不见 出自 [宋] 陈宓 ·《回吴信可谢寄唐人诗 》
- 不图今见古人风 出自 [宋] 姚镛 ·《见袁蒙斋 》
- 君不见古往今来富贵人 出自 [宋] 张舜民 ·《还李彀士雄卷 》
- 今人见古人 出自 [宋] 刘一止 ·《詹阁学持国挽诗二首 其二 》
- 君不见古人悲歌愁杀人 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 古人疑不似今人 出自 [宋] 韩淲 ·《刘克庄潜夫诗编 》
- 今人岂不如古人 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 今人不会古人意 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 今人不解古人意 出自 [宋] 王十朋 ·《五月四日与同僚南楼观竞渡因成小诗四首明日同行可元章登楼又成五首 其八 》
- 不薄今人爱古人 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 五 》