“云边一眼尽江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云边一眼尽江湖”出自哪首诗?
答案: “云边一眼尽江湖”出自: 宋代 范成大的 《次韵正夫游王园会者六人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún biān yī yǎn jìn jiāng hú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云边一眼尽江湖”的上一句是什么?
答案:
“云边一眼尽江湖”的上一句是: 花下百杯齐物我 , 诗句拼音为: huā xià bǎi bēi qí wù wǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云边一眼尽江湖”的下一句是什么?
答案: “云边一眼尽江湖”的下一句是: 不知朱户趦趄者 , 诗句拼音为: bù zhī zhū hù zī jū zhě ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“云边一眼尽江湖”全诗
次韵正夫游王园会者六人 (cì yùn zhèng fū yóu wáng yuán huì zhě liù rén)
丘园窈窕复崎岖,草木生香景倍殊。
花下百杯齐物我,云边一眼尽江湖。
不知朱户趦趄者,能胜青山放浪无。
六逸萧然真可画,为君题作竹溪图。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“云边一眼尽江湖”繁体原文
次韻正夫遊王園會者六人
丘園窈窕復崎嶇,草木生香景倍殊。
花下百杯齊物我,雲邊一眼盡江湖。
不知朱戶趦趄者,能勝青山放浪無。
六逸蕭然真可畫,爲君題作竹溪圖。
“云边一眼尽江湖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
丘园窈窕复崎岖,草木生香景倍殊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花下百杯齐物我,云边一眼尽江湖。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知朱户趦趄者,能胜青山放浪无。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
六逸萧然真可画,为君题作竹溪图。
“云边一眼尽江湖”全诗注音
丘园窈窕复崎岖,草木生香景倍殊。
花下百杯齐物我,云边一眼尽江湖。
不知朱户趦趄者,能胜青山放浪无。
六逸萧然真可画,为君题作竹溪图。
“云边一眼尽江湖”全诗翻译
译文:
丘园虽然地形起伏不平,但景色却美丽而独特。草木散发着芬芳,景致异常迥异。
在花丛下,百杯酒物并排而置,我与众人同饮,欢聚一堂;而在云的边缘,我一眼望尽了整个江湖。
不知有谁家的红门窗户踌躇犹豫,能比得上青山那放荡自由无拘束的样子。
六逸的景色无比萧然深远,真实得仿佛可以画下来,为此我为你题写了《竹溪图》。
“云边一眼尽江湖”相关诗句:
- 云边一眼尽江湖 出自 [宋] 范成大 ·《次韵正夫游王园会者六人 》
- 尽占江湖在眼山 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其一 》
- 乾坤不尽云边眼 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 一眼吞江湖 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 一望江湖眼界宽 出自 [宋] 傅梦得 ·《江湖伟观 》
- 放出江湖眼一开 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题密州新作快哉亭二首 其一 》
- 江心一眼四无边 出自 [宋] 杨万里 ·《过翥山渡 》
- 江湖春尽一帆轻 出自 [宋] 张耒 ·《送杨念行监簿侍行赴鄂渚 》
- 写尽江湖一片心 出自 [宋] 胡仲参 ·《用伯氏韵柬梅臞 》
- 钓尽江湖一片蓑 出自 [宋] 释正觉 ·《张汉乡写真求赞 》
- 一邦尽对江边像 出自 [宋] 陆游 ·《西林院 》
- 云边鴈断湖边月 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬王主簿示道中所作 》
- 行尽江湖见尽山 出自 [宋] 邹浩 ·《寄花光仁老 》
- 江湖尽尽有闲地 出自 [宋] 释智愚 ·《送文瘦牛 》
- 历尽江湖白尽头 出自 [宋] 释行海 ·《渔翁 》
- 锦江云尽一峰青 出自 [唐] 李郢 ·《赠刘郎中 》
- 老眼明边湖水绿 出自 [宋] 章甫 ·《闲吟 其二 》
- 开尽湖边梅 出自 [宋] 陆游 ·《开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村爲韵 其四 》
- 秋尽湖边雁不来 出自 [宋] 贺铸 ·《晚出江城闻角 》
- 洗尽湖边十里尘 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》