“论交愧老翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论交愧老翁”出自哪首诗？
答案： “论交愧老翁”出自： 宋代 陈杰的 《送程楚翁归歙用其韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lùn jiāo kuì lǎo wēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“论交愧老翁”的上一句是什么？
答案：
“论交愧老翁”的上一句是： 问学嗟游子 , 诗句拼音为： wèn xué jiē yóu zǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“论交愧老翁”的下一句是什么？
答案： “论交愧老翁”的下一句是： 归来富千古 , 诗句拼音为： guī lái fù qiān gǔ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“论交愧老翁”全诗
送程楚翁归歙用其韵 (sòng chéng chǔ wēng guī xī yòng qí yùn)
木落见江空，星回属纪穷。
畏途兵杂盗，急景雪兼风。
问学嗟游子，论交愧老翁。
归来富千古，此理此心同。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“论交愧老翁”繁体原文
送程楚翁歸歙用其韻
木落見江空，星回屬紀窮。
畏途兵雜盜，急景雪兼風。
問學嗟遊子，論交愧老翁。
歸來富千古，此理此心同。
“论交愧老翁”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
木落见江空，星回属纪穷。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
畏途兵杂盗，急景雪兼风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
问学嗟游子，论交愧老翁。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
归来富千古，此理此心同。
“论交愧老翁”全诗注音
木落见江空，星回属纪穷。
畏途兵杂盗，急景雪兼风。
问学嗟游子，论交愧老翁。
归来富千古，此理此心同。
“论交愧老翁”全诗翻译
译文：
木叶飘落观江水空阔，星辰回转归于纪年的尽头。
畏惧途中兵戈纷杂，担忧行进时景象多是风雪交加。
询问学问遗憾游子，谈论交情愧对老者。
归来时带着丰富的智慧走向永恒，这种道理和心情相同。
总结：
诗人抒发了对时光流转的感叹和对旅途艰辛的担忧，强调了学问和交情的重要性，最终表达了心灵的愿望，希望将智慧传承下去，实现心灵的富足和超越时空的追求。
“论交愧老翁”相关诗句：
- 论交愧老翁 出自 [宋] 陈杰 ·《送程楚翁归歙用其韵 》
- 论交愧未忘 出自 [宋] 许景衡 ·《和陈泽民见寄 》
- 论交愧懒昏 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年张唐英怀弟晋英韵二首 其二 》
- 论交我愧君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀赵南纪二首 其一 》
- 行将归老愧难论 出自 [宋] 范纯仁 ·《昔帅环庆爲部将所讼冯君学士被制鞠狱而获平反今相遇於洛 》
- 鸠杖欢迎愧老翁 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 评书已愧老萧翁 出自 [宋] 程公许 ·《谢新胥口监征赵立之 》
- 二老论交日 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔 》
- 邂逅论交得老苍 出自 [宋] 王十朋 ·《送参议吴郎中 》
- 弱冠论交老更坚 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其二 》
- 老去论交嗟我晚 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其八 》
- 年少论交老愈坚 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其一 》
- 自少论交老慰心 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙从之司业持节湖南二首 其二 》
- 放翁老死何足论 出自 [宋] 陆游 ·《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌 》
- 交朋论心不论迹 出自 [宋] 阳枋 ·《长风峡避风和全父弟韵 》
- 论子论交事契深 出自 [宋] 杜范 ·《徐倅尊人挽诗二首 其二 》
- 论交论契无余语 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿运干当湖酒所 》
- 论交须论心 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 诗题：老翁井首句：井中老翁误年华 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其一○ 》
- 交情愧不渝 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》